$74 PUS 
feffiles ou prefque feililes. Il s'élève à la hauteur 
de huit ou dix pieds , & a fes petits rameaux ver- 
dâtres & légèrement quadrangulaires. Ses feuilles 
font oppofces ,. ovales - pointues ou lancéolées ; 
vertes , glabres , & légèrement dentelées fur les 
bords ; elles font longues d’un pouce & demi à 
deux pouces, fur une largeur de neuf ou dix 
lignes. Les pédoncules font axillaires, tres-menus, 
plus courts que les feuilles ; ils portent chacun 
deux ou trois fleurs d’un verd blanchätre ou jau- 
nâtre , planes, toutes quinqueñdes , ayant leurs 
étales arrondis & un peu onguiculés. Les parties 
“génitales de ces fleurs font très-courtes, & l’ovaire 
ui eft à cinq lobes, paroît prefqu’entiérement 
enfoncé dans le difqué qui l’environne. Ce arbrif- 
feau croît naturellement dans la Virginie , la- 
Caroline, & dans d’autres parties de l'Amérique 
feprentrionale : on le cultive au Jardin du Roi. . 
(v.v.) 11 fleurit en Juillet, mais nous ne lui 
avons pas encore vu donner de fruit, Ses capfules 
font courtes, à cinq lobes arrondis, & hériflées 
de petits tubercules verruqueux. 
ce ré Fusain du Cap. Evonymus colpoon. Evo- 
nymus floribus apetalis plerifque quadrifidis, foliis 
-obovatis integerrimis , ramulis compreffis. N. 
_Colpoor compreffum. Berg. Cap. p. 38. t. 1. 
-f. 1: Fufanus compreffus. Lin. Syft. Veg. ed. 13. 
p.765. Thefium colpoon. L. F. Suppl. 161. 
Cette plante nous paroît néceflairement de la 
“famille des Nerpruns, & tient évidemment le. 
milieu entre les Caflines ( auxquelles elle reflem- 
-ble par fon afpeët & fon feuillage ) & les Fufains; 
maiselle appartient plus particulièrement aux Fu- 
fains , à caufe de la forme quadrangulaire de fon 
‘rovaire & des quatre ftigmates qui terminent le 
ftyle 3 ce qui indique que le fruit doit être à qua- : 
tre loges ; & quant à ce que l'ovaire paroît pref- 
qu’inférieur, ce caraétère provenant de fon enfon- 
cement dans le difque qui couvre la bafe interne 
du calice, lui eft commun avec toutes les efpèces 
«ci-deffus. Nous concluons de ces remarques que 
la confidération des rapports ne permet pas de 
placer certe plante dans le genre des Theffum. 
C’eft un arbre ou un arbriffeau qui paroît fort 
rameux , & garni de beaucoup de feuilles. Ses 
rameaux font glabres, d'un blanc grisâtre , très- 
comprimés; mais altern#tivement à chaque entre- 
nœud , & ont quatre angles tranchans , dont deux 
oppofés font beaucoup plus élevés ou plus grands 
e les deux autres, Les feuilles font oppofées, 
dérebisd qu’on ne rencontre point dans les vrais 
Thefium }, ovoïdes, buxiformes, un peu poin- 
tues , entières , coriaces , glabres , d’une couleur 
_ glauque, & à peine longues d’un pouce ; elles font 
plus grandes que les entre-nœuds, & portées fur 
des pétioles fort courts, carinés en defflous, & 
remarquables en ce que leur angle tranchant, dé- 
current fur le rameau , y forme l’angle élevé qui 
les fait ître comprimés d’un entre- nœud à 
Vautre, fleurs viennent en petites grappes 
v 
FUS 
rameufes & terminales, & font ramaffées ou 
comme fafciculées quatre ou cinq enfemble fur les 
ramifications du pédoncule commun : elles font Ja 
plupart quadrifides | dépourvues de pétales (fans 
doute par avortement ), & ont un difque charnu, 
quadrangulaire & applati fupérieurement, rem- 
pliffant tout l’intérieur du calice , & dans lequel 
l'ovaire paroît prefque entièrement plongé. Les 
étamines font três-courtes, conformées & fituées 
comme dans les efpèces précédentes. Le calice eft 
un peu turbiné, à qghatre découpures courtes, 
ovales , pointues , concayes, Dans cerrainesfleurs, 
le piftil paroit prendre nourriture , & point dans 
les autres, comme fi les fleurs étoient monoïqués. 
Cet arbre croît naturellement au Cap de Bonne- 
Efpérance ; nous en poflédons ‘un petit rameau 
communiqué par M. de Juflieu, F. ( v..) 
7. FüsaiN odorant , Évonymus tobira. F. Evo- 
nymus floribus quinquefidis , foliis oblongis retu- 
Jis integris. Thunb, F1. Jap. 99. 
Tobira f. tobera. Kempf. Amæn. 
t. 797. ; 
C'eft , felon Kempfer , un grand arbriffeau qui 
refflemble au Cerifier par fa forme , & à lOranger 
par fes fleurs , mais qui a une odeur défagréable, 
analogue à celle du Sagapenum. M. Thunberg qui 
l’a obfervé ainfi que Kempfer, dans le pays, dit que 
fa tige eft ligneufe , droite , nue, rameufe, à 
peine haute de fix pieds. Ses branches font alter- 
nes, cylindriques, nues , garnies de rameaux 
verdâtres , glabres, feuillés à leur fommet. Les 
feuilles rasée sou rapprochées aux fommités des 
rameaux , font oblongues ou cunéiformes , très- 
obtufes à leur fommet ; rétrécies vers leur bafe, 
entières, glabres jun peu épaiffes , & portées fur 
des périoles courts. Elles font vertes & luifan- 
tes avec une nervure blanche & longitudinale er 
deffus, pâles & réticulées en deffous , avec les 
bords un peu rabattus , & ont environ deux pouces 
de longueur. Les fleurs viennent en bouquet om- 
belliforme fitué au fommet des rameaux : elles 
font pédonculées , blanches , quinquefides, &ont 
une odeur fuave qui approche de celle -des fleurs 
de P er. Les fruits font des capfules arron- 
dies!, glabres , rouges dans leur maturité, munies 
du ftyle de la fleur , qui eft perfiftant, marquées 
latéralement de trois ou quatre fillons, s’ouvrant en 
un pareil nombre de valves , & contenant des fe« 
mences ( trois en tout felon Kempfer, environ 
quatre fous chaque valve felon M. Thunberg ) 
anguleufes, blanches intérieurement ; rouffeâtres 
ou rougeîtres à l'extérieur , & enveloppées dans 
une tunique propre vifqueufe. Cet arbriffeau ee 
naturellement au Japon, & y fleurit au mois “4 
Mai. Le grand nombre de fes fleurs le fait par, 
tre alors comme couvert de neïge, Son bois 
mou & contient beaucoup de moëlle; fon écorce 
eft grafle, remplie d’un fuc comme laitew*s 
féride, qui s’épaiflit fous La forme d’une réfins 
blanche, es Pr 
Esot, p. 796. 
/ 
