, 
GAL 
Digitalis perfeliata glabra , flore violaceo minore. 
Morif. Hift. 2. p. 479. Sec..s. t. 8, f 6. C 
rinchium nov. Anglicanum , &c. Pluk. Man. 62. 
Chelone foliis inferioribus ovato-acuminatis petio- 
latis integerrimis : fuperioribus amplexicaulibus 
lanceolatis dentaris , corollis patentibus bilabiatis. 
Arduin. Specim. p. 14. t. 5. Pen/fferion. Mitch, 
Gen. 14. Afarina ereda. Mill, Di&, n°. 2, 
8. Dracocephalus hirfutes , lifimachiæ foliis 
lat:oribus ferranis. Morit, Hift. 3. p. 407. Sec. 11. 
TOUTE 
Cette plante offre tant de différences qui la 
diffinguent de celle qui précède, qu'on pourroit 
en former un genre à part : en efiet , fes fleurs 
ont un filament particulier ftérile, qu’on ne 
trouve pas dans celles de la première , leur corolle 
eft plus grêle, plus tubuleufe, & la cap{ule, 
qui eft pointue, contient des femences quine 
font point entourées d’un rebord aîlé & mem- 
braneux. 
La tige de cette plante eft haute d’un pied & 
demi, cylindrique , légèrement velue, feuillée ' 
€z branchue dans fa partie fupérieure, Les feuilles 
font oppofées , lancéolées, entières ou denticu- 
Iées prefque imperceptiblement ; elles font la plu- 
part fefliles & amplexicaules ; mais les inférieures 
fe rétréciflent en pétioleivers leur bafe. Les fleurs 
font purpurines & blanchâtres, pédonculées, & 
Gifpofées en panicule terminale, à ramificagions 
oppofces. Leur corolle eft inclinée ou horizon- 
tale, tubuleufe, & un peu renflée vers fon ori- 
fice, qui préfente un note à deux lèvres. La lèvre 
fupérieure eft plus courte, bifide, redreffée ou 
un peu réfléchie en deflus ; l'inférieure eft à trois 
lobes, [es filamens des étamines & les anthères 
font glabres; mais le cinquième filament, qui 
eft ftérile , eft barbu longitudinslement dans fa 
partie fupérieure , & s’élargic vers fon fommet. 
Cette plante croît dans la Virginie & dans d'au- 
tres parties de l’Amcrique feptentrionale , & eft 
cultivée ou Jardin du Roi. Æ. (v. v. ) Ses fleurs 
font fort agréables à voir, & s’épanouiflent en 
Juin & en Juillet, F , 
3. GALANE velue, Chelorre hirfuta. L. ‘Chelone 
Caule foliifque hirfutis. Linn. Mill. Di&, n°. 3. 
Gron. Virg. 2. p. 93. RE 
Anorymos flore pallidé cæwruleo digitalis inffar 
in fummis caulibus difpofito , foltis. villofis acu- 
Yainatis, Gron. Virg. 71. Digitalis ; flore pallido 
{rinfparente folis & caule molli hirfutie imbutis. 
Banift, Virg. 1928. Digitalis Virginiana , pa- 
racts Colanii foliss, flore amplo palleftente. Pluk. 
nt. 64. 
Cette plante ne nous eft point connue. Selon 
iller, elle refemble beaucoup à la première 
efpèce de ce genre ( Chelone n°, 1. litt. +.) ; mais 
fes tiges & fes feuilles font fort velues, & fes 
fleurs font d’un blanc plus pâle. Linné foupçonne 
. AU contraire qu'elle n’eft qu’une variété de la pré- 
Gédente ,.& dit > d'après une obfervation qu’il 
yno= 
GAL 
attribue à M. de Juffieu , que fes fleurs ont une 
cinquième étamine longue , avec une anthère très- 
velue. On trouve cette plante dans la Virginie. 
4. GALANE de Magellan , Chelone ruelloides. 
L. F, Chelone foliis radicalibus petiolatis ovatis 
Jerratis, caulinis oppofitis amplexicaulibus > pe- 
dunculis elongatis, calycitus ciliatis, LE. Suppl, 
279. é 
Ses feuilles radicales 
font au nombre de deux 4 
“alternes ( on veut dire 
fans doute les feuiiles infé- 
rieures ) , ovales , dentées » Portées fur de longs 
pétioles , cendrées en deffous , & un peu nerveu- 
fes. La tige eft couchée ou inclinée > à peine plus 
“haute que les feuilles radicales, Les feuilles pe 
elle eft munie font oppofées, amplexicaules, & 
difantes, Les pédoncules font axillaires ; oppolés, 
alongés, & uniflores ; les divifions du calice 
font obrufes, ciliées; la corolle eft courbée & 
Purpurine. Cette planie croît à la Terre de feu ; 
au détroit de Magellan, Fa 
1 4 
GALANGA ou LANQUAS, MARANTA ; 
genre de plante unilobée , de 1a famille des Bali. 
liers , qui a de grands rapports avec les Amomes ; 
& qui comprend des herbes exotiques à feuilles 
fimples, alternes, engaînées à leur bafe, & à 
fleurs en grappe lâche ou en panicule terminale, 
CARACTERE GÉNÉRIQUE. 
La fleur offre 1°. un calice fupérieur, petit, 
& divifé profondément en trois folioles Jancéo= 
lées ; 2°. une corolie monopétale, irrégulière 
tubuleufe à {a bafe, & dont lé limbe eft à quatre 
ou fix divifions. inégales , trois extérieures étant 
femblables entrelies , & une ou trois autres 
étant plus intérieures , plus grandes & plus diffor- 
mes; 3°. une feule étamine formée d'une an- 
thère linéaire, adnée à une languette membra- 
neufe, qui reffemble à une découpure de la co- 
rolle ; 4°. un ovaire inféricut, arrondi, chargé 
d'un ftyle de la longueur de la corolie , à ftigmate 
trigône & courbé. 
Le fruit eft une capfule arrondie ou ovoïde #: 
uniloculaire , & qui contient une femence dure & 
ridée , ou plufieurs femences. 
EsPxEces. 
1. .GALANGA officinsl, Maranta galenga. L. 
Maranta culmo fimplici, panicula oblonga race- 
mofa , corollis quadripartitis. N. 
a. Galanÿa major. Bauh. Pin. 35. Cluf. Exot, 
p.211. Raj, Hift, 1338. Galanga. Rumph. Amb. 
587 
Le 
ÿ- P. 143.1, 63. An Languas vulaare Koenigi. , 
Retz. Fac. 3. Append. p, 64. à 
8. Galanga minor officinarum. Bauh. Pin. 35. 
An Languas Chinenfis Koenigi, Retz. Fake. 3. 
Append. p. 65. 
Le Galanga dont il s’agit eft une de ces plantes 
intéreffanres que l’on connoît de nom depuis long- 
temps, dont on trouve dans le commerce des 
é Eceeij 
