533 G A L 
parties qu’on emploie en médecine, &e fur la fruc-. 
“tification defquelles néanmoïns les Botaniftes 
mont encore que des idées très-peu certaines : On : 
voit par la defcription des Languas de Koenig, 
& par celle que Rumphe a donné du Galanga des 
Andes orientales, que le Maranta de Plumieren 
diffère non-{eulement par fon port, mais même 
par fa frudification, c'eft-à-dire par la fleur & 
le fruit; 8 il réfulte de ces confidérations qu’elles 
laiffent beaucoup d’embarras lorfqu’on veut déter- 
- miner ce que l’on doit regarder comme le carac- 
tère diftinétif de ce genre, 
Au refte, la plante dont il eft ici queftion a 
des racines tubéreufes , noueufes , horizontales, 
& garnies de fibres. fort longues qui s’enfoncent 
perpendiculairement dans la terre. On en diftin- 
ue qui font rouges à l'intérieur , & d’autres dont 
la fubftance eft blanche. El naît de ces racines 
des tiges droites , très-fimples , cylindriques , 
glabres , nues inférieuremert, ou elles font cou- 
vertes de gaînes fans feuilles, mais terminées par 
uñe pointe , feuillées dans leur partie fupérieure , 
& qui s'élèvent à la hauteur de fix pieds ou 
davantage. Les feuilles font alternes , diftiques , 
, lancéolées ; aiguës , glabres , à ftries 
iron 
__: . latérales obliques, très fines & très-rapprochées. 
N À 
= 
_ Ces feuilles ont environ un pied & demi de lon- 
gueur , fur une Jérgeur de trois ou quatre pou- 
ces ; & font portées fur des pétioles courts dont 
la bafe s’'élargit en une gaîne affez longue , qui 
enveloppe la tige. Les fleurs font blanchâtres, 
pédonculées, & difpofées en panicule oblongue, 
étroite, terminale, ayant l’afpe& d’une grappe. 
Ces fleurs ont ; à ce qu’il paroït, un petit calice 
monophylle à trois divifions ; une corolle mono- 
pétale-tubuleufe , à limbe quadrifide & irrégu- 
_ gulier , trois de fes découpures étant extérieures , 
ouvertes ou réfléchies , & la quatrième plus inté- 
rieure , & plus grande que les autres, étant on- 
guiculée , fpatulée, concave , redrefée, un peu 
Charnue, & bordée à fon fommet de quelques 
“crênelures. Le filament linéaire & applati qui 
porte l’anthète , eft onpofé à la découpure inté- 
ricure de la corolle, & redreffé comme elle. Le 
ftyle, qui eft filiforme & montant, va loger fa 
partie fupérieuredansie fillon quipartage l’anthère 
7. en deux parties, & forme une très-perite faillie 
au-deffus de cette anthère , laiffant paroîtré le 
ftigmate quivft en tête. Re 
Le fruit eft une petite capfule ovoïde , bacci- 
forme , plus -groffe que baie de Génévrier, 
rouge dans fa maturité , . & qui contient quelques 
femences (deux ou trois felon Rumphe } cordi- 
formes , dures, &z d’une faveur âcre. 
Cetre plante croît, aux Indes orientales, dans 
les lieux humides : on la cultive dans les jardins 
pou l'ufage. TL. Le petit Galanga , que l'oncroit 
tre le Eanquas culrivé par les Chinois , eff une 
plante au moins une fois plus petite que celle qu'on 
vient de décrire, qui conftitue peut-être une ofpèce 
, Droguifles vendent quelquefois lun 
G-A L 
diféinéte, & dont la racine eft de meilleure qua 
lité. Voici ce qu’on nous apprend fur le Galanga 
dans Pancienne Encyclopédie : : | 
« On trouve deux efpèces de Galanga dans les 
boutiques ; le petit & le grand , tous deux décrits 
avec foin par M. Geoffroy. Le petit Galanga 
( Galanga minor f. Galanga finenfis offic. ) eft 
une racine tubéreufe , noueufe, genouillée, tor- 
tue, repliée & recourbée comme par articula- 
tions , divifées en branches, & entourée de ban 
des circulaires; cette racine eft inégale , dure, 
felide , de la groffeur du petit doigt, de couleur 
brune en dehors, rougeître en dedans, d'une 
odeur\ vive , aromatique : fa faveur un peu 
amère , pique & brûle le gofier, comme font le 
poivre & le gingembre. On nous apporte cette 
racine féchée , coupée par tranches ou en petits 
morceaux : on Ja tire de la Chine & des Indes 
orientales , où elle croît d'elle-même, & où les 
habitans la cultivent; il faut Ja choifir faine, 
noutrie , compaële , odorante , d’un goût piquant. 
La plarite qui s'élève de cette racine eft appelée 
Lagundi par les Indiens. On affure qu’elle eft 
compofée de feuilles graminées, comme le gim- 
gembre ; que les fleurs extrêmement odorantes 
( leur odeur eft forte , mais point agréable , felon 
Rumphe}, font blanches & faites en manière de 
cafque ;, & que fon fruit eft à trois loges pleines 
de pgrites graines arrondies, PR 
Le grand Galanga ( Galanga major, Galanga 
Favanenfis off. ) eft une racine tubéreufe , noueufe, 
inégale, genouïllée , femblable à celle du petit 
Galanga , mais plus grande , de ta groffeur d'un 
ou deux pouces, d’une odeur & d’un goût bien 
plus foibles & moins agréables, d'un brun rou- 
geâtre en dehors & pâle en dedans. La plante qui 
produit cette racine s’appelle aux Indes Bangula ; 
& c'eft tout ce que nous en favons. 
Le grand & le petit Galanga ont été également 
inconnus aux Grecs anciens & modernes, ainfi 
qu’aux Arabes : ces deux racines contiennent um 
fel volatil, huileux , aromatique, maïs en Fos 
grande abondance dans le petit Galanga:que 
le grand. £ # 
Le petit Galanga paffe pour être propre à forti- 
fier l’effomac relâché par latonie des-fibres : on 
peus alors employer comme ftomachique juf- 
qu’au poids d’une dragme en poudre , & jufqu’à 
trois dragmes en infufion dans un véhicule conve- 
nable. Les Indiensfe fervent des deux racines pour 
affaifonner leur nourriture , & nes Vinaigriers » 
res. Les 
l’autre- 
cependant 
pour donner de la force à leurs vinai 
Galanga , pour la racine d’ÆAcérus ; 
cette dernière n’a pas une adftriétion f confidéra= 
ble. » D, J. : 
2. GALANGA À feuilles de Balifier, Marantæ 
arundinacea. L. Muranta culmo raiofo, corollis 
fexportitis, pericarpiis monofpermis. N. 
Maranta arundinacea, cannacort folie. 
Plus 
