594 GAL . 
les feuilles fupérieures en les repréfentant très- 
entières. Les chatons femelles font axillaires , 
feffiles, très-petits, & laiffent voir des ftyles 
pourpres , affez longs , faillans hors des écailles. 
Les deux arbriffeaux qui conftituent cette efpèce 
croiffent naturellement au Cap de Bonne-Efpé- 
rance , & font cultivés l’un & l’autre dans le jar- 
din de M. Cels ; le fecond l’eft au Jardin du Roi. 
D. (v.v.) 
s. GALÉ du Japon, Myrica nagi. Th. Myrica 
Le Arte integris avenits. Thunb. Flor. 
ap. 76. 
Rs us , folio fpeciofo enervii. Kæmpf. 
Amen. Exot. p. 773. f. 774. Japonicé : na , vulgô 
nagi , it. tfikura-fiba. 
C’eft un arbre toujours verd, qui s'élève par 
un lent accroiflement jufqu’à la grandeur du Ce- 
rifier, Son tronc eft droit, glabre , recouvert d’une 
écorce charnue, molle , d’une couleur baï-obfcur, 
d’un beau verd dans les petites branches, & d’une 
odeur de fipin balfamique. Ses rameaux font oppo- 
fés en croix, cylindriques, noueux , & feuillés, 
Les feuilles font fefliles , oppofées, ovales-lan- 
céolées, entières, glabres, lifles, fans veines, 
coriaces , & de la longueur du doigt. Elles font 
“ouvertes , d'un verd obicur avec une teinte bleus- 
tre tirant fur le rouge , & refflemblent à celles du 
Fragon nommé Laurier alexandrin. Les chatons 
ont axiliaires , viennent trois ou quatre enfem- 
ble. Les baies font globuleufes , glabres, monof- 
permes, de la groffeur d’une Cerife : elles font | 
d'un noir pourpre dans leur maturité, & ont 
J'afpeét de Prunes fauvages. Ce Galé croît au 
Japon, & y eft cultivé dans les villes , dans des 
lieux à Pabri de la pluie. On l’y regarde comme un 
arbre de bon augure; il intérefle d’ailleurs par 
fon bean feuillage. 
6. GALÉ à feuilles en cœur , Myrica cordifolia. 
L, Myrica folis fubcordatis ferratis feffilibus. 
Linn. Mill. Di@. n°. 7. 
Tithymali facie planta Æthiopica , ilicis acu- 
deato folio. Pluk, Alm. 373. Tab. 319. f, 7. Corio- 
4ragematodendros ilicis aculeat.r folio. Piuk. Am. 
65. Gale Capenfis, ilicis cocciferæ folio. Petiv. 
Muf. 774, Raï. Suppl. Dendr. 96. n°. 4. Alater- 
moïdes ilicis folio craffo hirfuto. Waïth, Hort. 3, 
ee 
8. Myrica foliis fubcordatis intepris feffilibus. 
Burm. Afr. te t. br CP de ne 
On pourroit le nommer Galé à petites feuilles , 
car c’eft, de toutes les efpèces connues , celle qui 
a les feuilles les plus petites , les plus nombreufes 
& les plus rapprochées. Quoique cet arbriffeau 
foit petit , ne s’élevant guères qu'à la hauteur de 
deux pieds ou un peu plus , il acquiert en vieillif 
fant une tige qui a deux à trois pouces de diamè. 
‘tre dans fà partie inférieure, Ses rameaux font 
rêles ; droits, bien garnis de feuilles , & fe divi- 
nt en d’autres rameaux plus grêles, rapprochés 
plafieurs enfemble comme en faceau ou en ver- 
G A L 
ticille. Les plus vieux font roides, prefque nuds» 
& grisâtres ; & les plus jeunes font effilés , velus» 
un peu tuberculeux , & rouffeitres. Les feuilleS 
font petites, éparfes , nombreufes , rapprochées» 
fefliles , cordiformes , pointues , munies de deux 
ou trois dents de chaque côté , vertes , veineufes, 
ponétuées en deflous, & un peu velues lorfqu’elles 
: font jeunes : elles font un peu fermes, & mont 
que quatre lignes de longueur, fur une largeur 
de trois lignes. Les fruits font des baies fphéri- 
ques , latérales, un peu plus groffes que celles du 
Galé cirier , & couvertes pareillement d'une 
matière blanche comme de la farine, grenue, & 
onétueufe. Cet arbriffeau croît au Cap de Bonne- 
Efpérance, & eft cultivé au Jardin du Roi, R. 
(v. v. ) M. Sonnerat nous en a communiqué des 
rameaux chargés de fruits. La plante 3 ne nous 
eft pas connue; il paroît qu’elle reflemble au 
Penæa mucronata. L. par fon feuillage. 
7. GALE à crois feuilles, Myrica trifoliata. L: 
Myrica foliis ternatis dentatis. Lin, Amæn. Acads 
6. p. 112. 
C’eft un arbriffeau dont les feuilles font alter- 
nes, pétiolées , & compofées de trois folioles. 
Ces folioles font fefliles , lancéolées , acuminées, 
dentées profondément, & cotonneufes en deffous. 
Les fruits font des baies fcabres, difpofées en 
grappe. Cet arbrifleau croît au Cap de Bonne- 
Éfpérance , & eft encore très-peu connu. R. On 
y rapporte mal-à-propos ici un très-petit arbufte 
dont nous traiterons à l’article SUMAC. 
Obferv. Nous n'avons pas encore eu l'occafion 
d’obferver les fruits du Liquidambar peregrinume 
L.; mais il eft certain que les fleurs mâles de cet 
arbufte, dont nous avons fait l’examen, font en 
tout femblables à celles des Galés. Voyez LIQUI- 
DAMBAR. , 
GALEDUPA ou PONGOLOTE des Indes ; 
GALEDUPA Indica. Galedupa foliis impart- pin 
natis , racemis axillaribus , filiquis elliptico-fai= 
catis planis fubmenofpermis. | 
Caju-galedupa, Rumph. Amb. 2.p. 59- t: +8 
Pongam f: minari. Rheed. Mal. 6. t. 3. Raj-H 
1733. Crifla payonis monofpermes tertia f- arbor 
vefpertilionis maxima Indica, juglaudis folio 
maÿore , floribus fpicatis albicantibus odoratis » 
filique non nihil falcata , femine renali latiffime. 
Breyn. p. 2. 39: Commel. FI. Mak 95: Arbre de 
Pongolote. Sonnerat, ë 
C’eft un arbre de la famille des Légumineufes, 
fort voifin des Prérocarpes par fes rapports Ra 
ga paroît conftituer un nouveau genre difting 
e Ptérocarpes par le calice à bord prefqu’entier 
& comme tronqué, & par fon fruir qui n’eft poin£ 
veineux & variqueux fur les côtés. 
Cet arbre s'élève à une afféz grande hautets 
fur un tronc épais, ramifié dans fa partie fupé- 
rieure, Ses rameaux font glabres, cylindriques 
feuillés, Les feuilles fonc alrernes. ailées ave9 
