GAL 
1 
Clinopodes ; c’eft ce qu’a fort. bien repréfenté 
Lobel ; car la figure que nous citons de cet Auteur 
rend tellement notre plante, à l’erreur près du 
Peintre, qui lui a fait mal-à-propos des feuilles 
entières, que nous avons lieu de croire qu'elle 
Jui appartient, : 
4. GALÉOPE piquant ou chanvrin , Galeopfis 
tetrahit. L. Galeopfis internodiis caulinis fuperne 
.incraffatis , verticillis fummis fubcontiguis , ca- 
lycibus pungentibus. Lin. Pollich. Pal, n°, ÿ59. 
FI. Fr. n°. 412-2. 
Galeopfis procerior , caliculis aculeatis , flore 
purpurafcente ( & candido ). Tournef. 185$. Urtica 
aculeata , folits ferratis. Bauh. Pin. 232. Canna- 
bis fpuria. Raj. Hift. $61. Riv. Mon. 44. Cannabis 
filveftris fpuria altera. Lob. Ic. ÿ27. Lamium 
annuuin procerius , urticæ folio , verticillis fpinofis. 
Morif, Hift. 3. p. 386. Galeopfis. Hall, Hely. 
n°, 268. 
8. Eadern floribus majoribus è luteo  purpureo 
variegatis. Galeopfis anguffifolia , flore variegato. 
Tournef. 185. Cannabis fpuria angufifolia , va- 
riegato flore , Polonica. Barrel. Ic. 1158. Lamium 
Cannabinum aculeatum , flore fpeciofo luteo, labiis 
purpureis. Pluk. t. 41. f. 4. Cannabis fpuria', flore 
Dr Riv. Mon. 45. Gualeopfis. Hall, Helr. 
n°. 269. 
Sa “A s’élève à la hauteur de deux pieds ; elle 
eft branchue , quarrée, fouvent rougeitre , un peu 
renflée au-deffous de fes articulations | & hériflée 
. de poils rudes , prefque piquans , & écartés, Ses 
feuilles font pétiolées , ovales-pointues ou ovales- 
Jancéolées , dentées en fcie, vertes, velues , un 
peu rudes ou âpres au toucher, & fillonnées 
par des nervures latérales obliques. Les fleursfont 
rois ou panachées de pourpre & de jaune, | 
rment au fommet de la tige & des rameaux des 
verticilles rapprochés les uns des autres, fur-tout 
les fupérieures. Les calices font très - épineux, 
Piquans , à pointe auffi longue que le tube qui les 
Forte, À la bafe desépines calicinales , on obferve 
une efpèce de bourrelet intérieur qui repréfente 
le vrai bord du calice , comme s'il devoit être na- 
turellement fans divifion. Les braëtées font peti- 
tes, épineufes, & plus courtes que les calices. On 
trouve cette plante en Europe , dans les haies, 
les lieux cultivés, & fur le bord des bois. ©. 
Cv. v.) Elle fleurit en Juillet, & varie à fleurs 
tout-à- fait blanches. La plante 8 eft remarquable 
_ Par fes belles fleurs jaunes , à lobe moyen de leur 
lèvre inférieure pourpré. Il y a apparence ue le 
Galeopfis Cannabina de M. Pollich, n° $60 ; 
.N'aPpartient que à cette variété , quoiqu'il en 
rapporte la fynonymie, mais appartient plutôt à 
notre Galeope n°. 2, dont la tige & les feuilles 
ne font point rudes au toucher, & n’ont que 
des poils mous ; ce qui ne convient [point à cette 
| efpèce, ù Fe 
… - Gatï tops tacheté , Galeopffs maculofa. H. R. 
Botanique. Tome IL 
+ 
(indépendamment des bradées ) à la matière des | 
* Atriplex Africana lignofa 
GA L Gor 
Caleopfs canle craffo maculofo , internodiis tumef- 
centibts ; foliis ovatis crenatis , verticillis fpicatis 
inermibus. N. 
C'eft une plante exotique , qui s'éloigne un peu 
des autres efpèces de ce genre par fon afpe&, 
& même par plufieurs de fes caraëtères. Ses tiges 
font prefque fimples, hautes d’un pied où un peu 
plus , herbacées , épaifes , fucculentes , tendres, 
obtufément tétragônes, articulées, renflées à 
chaque entre -nœud ; hériflées de petits poils 
blancs, & parfemées de taches pourpres ou noi- 
râtres. Les feuilles font oppoñées , pétiolées , ova- 
les, crênelées, vertes, ridées , & un peu velues, 
Les fleurs font fort petites, bleuâtres, difpofées 
en petits épis qui terminent la tige & les rameaux. 
. Ces fleurs ont 1°. un calice monophylle , à cinq 
divifions non piquantes, hériffé de poils glandu- 
leux, & muni à {a bafe de points brillans orangés; 
2°. une corolle monopétale labiée, à tube de la 
longueur du calice , à lèvre fupérieure arrondie , 
échancrée, chargée en dehors de poils glandu- 
leux , & marquée en dedans de quatre ou cinq 
_ lignes pourpres, à lèvre inférieure courte , à trois 
divifions, dont les latérales fe rabattent fur les 
côtés, & celle du milieu eft concave , échancrée. 
à fon extrémité , fe redreffe vers l’axe de la fleur, 
& forme comme une nacelle; 3°. quatre étamines 
didynamiques, dont les filamens portent des an- 
thères bleues & arrondies; 4°. un ovaire qua 
drifide, duquel s'élève un ftyle de la longueur 
des étamines, & bifide à fon fommer. . 
Cette plante eft cultivée au Jardin du Roi, & 
fleurit hiver dans la ferre chaude ; nous Ia croyons 
originaire de l’Afrique, ( v. v.) 
bferv. Le Galeopfis galeobdolon de Linné eft 
une véritable efpèce d’Agripaume ( Lsonurus }, 
dont nous avons oublié de faire mention dans l'ex- 
pofition de fon genre. Nous la décrirons dans le 
Supplément qui términera cet Ouvrage , fous le 
nom de Leonurus galeobdolon , que lui ont impofé 
MM. Scopoli & Allioni, 
GALIENE d'Afrique, GALENIA Africana. 
- Lin. Galenia ere&a fruticofa | foliis linearibus 
carnofis. Lin. F. Suppl. 227. 
Frutex Africanus, folio Rofinarini tenuiore, flore. 
& frudu Chenopodit. Boerh. Lugdb. 2. p. 267. She= 
rardia. Pont. Epift. 14. Kali lignofum , flore muf- 
cofo , Rofmarini folto. Bocc. Muf, 150. t. 110. 
lutefcens , Rofmarini 
foliis. Till. Pif. 10. €. 15. Galenia. Hort. Clif. 
FFC MAT Di. Iluftr 1 5 7, 
C’eft un arbrifleau de la famille des Arroches, 
remarquable par fes feuilles étroites, vifqueufes 
dans leur jeuneffe , &e par fes pires 
peu apparentes ou fans éclat. Il s'élève à la hau- 
teur d'environ quatre pieds, fur une tige ligneufe, 
aflez robufte lorfqu’elle a vieilli, inégale, & 
fort rameufe. Ses rameaux font un peu grédes 
cylindriques , la plupart alternes , feuillés , & les 
; Gess 
