GAR 
Rubia fylveffris afpera , que fylveftris Diofco- 
ridi. Bauh, Pin. 333. Morif. Häft. 3. p. 326. 
Rubia [ylveffris Monfpeffulana major. Tournef. 
114. J. B. 3. p. 715. Rubia f[ylveffris afpera. 
Zanon. Hift. 12. t. 145. Rubra. Hall. Hely. 
n°. 703. La Garance fauvage. : 
8. Rubia tinéforum fativa. Bauh. Pin. 333. 
Tournef. 114. Morif, Hifft. 3. p. 326, Sec. 9.t.a1. 
f. 1. Raj. Hift, 480. Rubia fariva. J. B, 3. p. 714. 
Rubia. Dod. Pempt. 352. Rubia major. Lob. Ic. 
798. Rubia tindorum. Mill. Di@. n°. 1. Sabb. 
Hort. 1.t. 77. La Garance cultivée, 
C'eft une plante intéreffante par fon utilité dans 
k teinture , & fort remarquable par les afpérités 
des angles de fes tiges, & celle des bords & de 
la côte poftérieure de fes feuilles, Sa racine eft 
aflez groffe , longue, rameufe , rampante & rou- 
geâtre. Elle pouffe plufieurs tiges longues de deux 
ou trois pieds , herbacées, vertes, anguleufes , 
feuillées | rameufes, diffufes, foibles, & dont les 
angles font hériflés de petites pointes ou dents 
crochues qui les rendent fort rudes au toucher. 
Les feuilles font lancéolées , verticillées ou en 
étoile , ordinairement cinq ou fix à chaque nœud ; 
elles font affez grandes , d’un verd foncé, un peu 
luifantes , & garnies en leurs bords & fur leur ner- 
yure poftérieure d’afpérités ou petites dents dures, 
crochues, & fort rudes au toucher. Ces feuilles , 
dans la plante fauvage, ont un peu plus d’un 
pouce de longueur; & dans la plante cultivée, 
elles acquierent une longueur de deux pouces & 
demi au moins. Les fleurs font petites , jaunâtres 
ou pâles, naiflent fur des pédoncules rameux , 
lefquels forment de petites panicules latérales & 
terminales, Ces fleurs font le plus fouvent quin- 
quefides | & produifent de petites baies noirâtres 
communément didymes. 
Cette plante croît naturellement dans plufieurs 
Provinces de France , particulièrement dans celles 
du Midi, dans la Suifle, Vlcalie, &c. le long 
des haies, parmi les buiffons & dans les vignes. 
La plante n’en diffère que parce qu’étant culti- 
… Vée pour l’ufage , elle eft plus grande , plus vigou- 
reufe, & mieux nourrie. Æ. (v.v.)1I1 y a des 
Botaniftes qui prennent la Garance fauvage dent 
Nous venons de parler , pour le Rubra peregrina 
de Linné. Aurefte , ce Rubia peregrina n’eft pas 
bien connu , on ne fair où le trouver, & c’eft 
toujours la Garance fauvage qu’on voit fous ce 
nom au Jardin du Roi, & qu'on envoie des Pro- 
vinces, I1 y a même grande apparence que le fyno- 
nyme d’Hermane que Linné y rapporte, appar- 
tent à l'efpèce fuivante. La Garance fleurit vers 
la fin de Juin & en Juillet ; on Ja cultive en 
France , en Hollande, & ailleürs , pour la tein- 
ture , où elle eft fort employée. 
La racine de Garance eft d'un ufage fort étendu 
ns l’art de la teinture des laïnes; elle leur 
_ onneun rouge à la vérité peu éclatant , maïs qui 
_ Eéfifle à la&ion de l'air & du foleil ; elle fert auffi 
OT COUT 
à rendre plus folides d’autres couleurs compo 
fées ; enfin, la couleur que donne cette racine 
rend bien fur le coton, & y devient plus ou 
moins belle & Solide, fuivanc ja qualité de Ja 
racine que l’on emploie, 
Cette racine eft quelquefois d’ufage en médes 
cine : elle eft un peu aftrigente, apéritive & diu- 
rétique : elle teint en rouge les os des animaux 
 vivans qui en iont nourris. 
2. GARANCE luiiante, Rubia lucida. Rubia 
caulibus perennantibus , foliis quaternis ellipticis 
acuminatis lucidts. N. r 
An Rubia quadrifolia afperrima lucida pere= 
grina. Herm. Lugdb. 529. Tournef. 114. 
Cette Garance eft vraiiemblablement ia même 
que celle que Linné nomme Rubia lucida : mais 
on ne fait pourquoi il lui attribue fix feuilles à 
chaque verticille , car elle n’en a conftamment 
que quatre. Aurefte , cette plante eft bien diftin- 
guée de celle qui pee 19. par fes tiges per- 
iftantes , dures inférieurement, & dont les angles 
font prefque mutiques ou fans afpérités remar: 
quables; 2°. par fes feuilles elliptiques ou au moins 
ovales , acuminées, dures , luifanites, très-fcabres 
fur les bords, mais qui le font fort peu {ur leur 
nervure dorfale. La plante forme des touffes dif- 
fufes , fort âpres au toucher, & qui s'élèvent à 
un pied & demi ou environ. Ses feuilles font 
moins grandes que dans l’efpèce ci-deffus; es 
fleurs font blanches ou pâles, la plupart quin- 
quefides, & difpofées en panicules latérales, Cette 
efpèce eft cultivée depuis long-temps au Jardin du 
Roi. h. (#, v.) On dit qu'elle croît naturelle 
ment dans ’Ifle Majorque , où M. Richard en 
-a fait la découverte ; nousen poflédons des indi- 
vidus fecs rapportés de la côte de Barbarie par 
| M. V’Abbé Poiret. 
 Offerv. Le Rubia Cretica frutefcens tenuifolia 
de Tournefort (Cor. 4.), paroît n'être qu'une 
variété de Pefpèce que nous venons de décrire, 
au moins d’après un exemplaire que nous avons vx 
fous ce nom dans l’Herbier de M. de Juflieu. Ses 
feuilles ont la même forme , mais elles font un 
peu plus petites, moins fcabres fur les bords, & 
fouvent au nombre de cinq à chaque verticille. 
3. GaRANC& à feuilles étroites , Rubia angufli= 
folia. L. Rubia folits perennantibus 
fupra fcabris. Lin. Mant. 39. 
Les feuillesétroites de cette efoècela font recon-. 
noître au premier coup - d'œil, & lui donnent 
| V’afpeét d’un Gaillet ou d’une Afpérule. Elle forme 
une touffe toujours verte, diffufe, fort rude au 
toucher. Ses tiges font perfiftantes, quarrées, 
dures inférieurement , rameufes, & très-fcabres 
fur les angles, quoique leurs afpérités foient force 
petites. Les feuilles font érroïces , linéaires, 
aiguës , à bords un peu réfléchis , ouvertes , ver. 
dâtres , & chargées d’afpérités ou de petites poin 
tes fort roides, non-feulement fur leurs bords, 
dinearibus 
“ 
mais encore für leur côte longitudinale endefus , 
4 
