… … Certe plante noircit par la deffication, comme 
les pédiculaires, & comme plufieurs autres de ce 
genre : {a tige eft paniculee; fes feuilles font 
oppofées ,oblongues , doublement dentées, (un 
peu pinnatifides & laciniées }; les fleurs ont les 
dents. de Jeur calice crêneléess les corolles font 
oblongues, pubefcentes en dehors, & ouvertes à 
Jeut orifice. Cette plante croît dans la Virginie, 
Je Canada ; elle a des rapports avec le Pedicularis 
6. GerARDS de Chine, Gerardia glutinofa. L. 
.Gerardia foliis ovatis ferratis, bracteis linearibus 
if} dis: Lin, Obf. It. t. 9. : 
* Sa tigeeft droite, un peu cylindrique, garnie 
de rameaux courts ; fes feuilles font oppofées, 
æpétiolées , ovales, pointues , un peu velues, den- 
_ .tées en fcie, & larges de plus ‘d'un pouce ; les 
grappes font terminales , folitaires , compofées de 
uts oppofées, portées fur des pédoncules très- 
courts. Les calices font à cinq divifions pointues , 
donç une fupérieure eft plus grande. 11 part de la 
calice une on deux braétées filiformes , 
; ainfi que le calice , de poils glutirieux , 
me longueur que lui. Cette plante croît 
1 toutes fes parties , noircit un 
ion , & a un feuillage de. 
or 
ôvoïdes. (v. f:) e EE 
Fate RARDE du Japon, Gerardia Japonica. 
Th. Gerardia foliis ovatis incifo-pinnarifidis pe- 
tiolatrs , caule fimplici: Thunb. F1. Jap. 251. 
s$a tigeeft fimple, velue ; fes feuilles font pé- 
_ tiolées , ovales, velues , pinnées à jeur bafe ,inci- 
Aées & pinnatifides dans leur partie fupérieure, à 
-Gécoupures ou pinnules aiguës &- dentées. Les 
fleurs font axillatres , folitaires | pédonculées ; les 
pédoncules font beaucoup plus courts que les 
la corolle eft purpurine. Elle croît au 
ARDE orobanchoïde , Gerardia oroban- 
Gerardia folis fuboppofitis lanceolatis 
tbus ; caule fimplici, floribus vampanulato- 
icofis maximis fpicaris. N. à 
- La plante noircitentièrement par la deffication 
‘&. a le port d'une Orobanche, Sa tige eft haute 
+de buie ou neuf pouces, fimple, un peu épaiffe , 
“Re velue ou pubeftente, ainfi que les feuilles & les 
calices ; & {e termine par un gros éni de fleurs. 
es feuilles font-petires , prefqu’oppofées , oblon- 
es, pointues, moins grandes que les entre- 
tes teffemblent à des écailles, Les fleurs font très- 
u pédonculées. Les découpures de leur ca- 
ongues , étroites , pointues , &'’au 
LR Tr 
PRE 2e 
de cing5 les iotes du limbe de leur co- 
arges, dentés, obtus , courts; %es | 
nombre de quatre ; la capfule eft 
Scro- : 
nds, & les inférieures | qui font les plus cour- | 
campanulées , vent-ues , irrégulières, & 
| nales , nues (fans braëtées) er fouvent 
Li Le 
- GER 
| biloculatre. Cette plante croît au Cap de Ponne. 
Efpérance , & nous a été communiquée par M. 
Sonnerat. ( v. f: ) C'eft peut-être l’Orobancke 
purpurea de Linné fils (Supp.288. }; mais ce n’eft 
point une Orobanche. 
9. GERARDE nigrine, Gerardia nigrina. L.F. 
erardia fcabra , foliis lanceolatis inferne ferra- 
tis , caule retragono. Lin. F. Suppl, 278. 
Melafina féabrum. Berg. Cap. p. 162. t. 3.f. 4. 
Nigrina vifco/a. Lin. Mant, 42. &c Syft. Veg. ed. 
13. p. 167. : 
Toute la plante noircit par la deffication ; fes 
tiges font droites , hérbacées , fimples, cylindri- 
ques, fcabres , feuillées, & longues d’un pied & 
demi. Ses feuilles font oppofées , linéaires-lau- 
céolées , pointues, fefliles, un peu dentées à leur 
bafe , —ongues de deux pouces , &: fcabres par des 
points élevés, parfemés fur leurs furfaces. Les 
fleurs font axillaires & terminales , pédonculées. 
folitaires. Leur corolle eft oblongue , un peu en- 
flée, quinquefide, plus grande que le calice ; les: 
étamines font au nombre.cde quatre. On trouve 
cette plante au Cap de Bonne-Etpcrance. LE. 
* Gerardia (tubulofa ) lævis, folits linearibus 
integris , acutis, tubo calyce longiore. Linn. F. 
Suppl. 279. . 
gis pinaarifidis, L. F. sl 270, 
_ Obferr. Les Gerardes forment un de ces genres 
peu faillans par leurs caraëtères, & qui ne fonc 
compofés le plus fouvent que de laffemblage 
d’efpèces qu’on auroit pu rapporter à d'autre gen- 
déj is qu’on a rappr après 
res déja connus , mais qu’on a rapprochées d’ap 
un afpect particulier, | 
GERMAINE à feuilles d'Ortie, GERMANEA 
bilabiatus ; corolla ringens , refupinura , calca- 
rata; glandula magna, fubor'iculata, bafi JR. 
Ci une plante de fa famille des Éabiéis . Se 
ble en ce qu’il offre le feul exemple éonnu pérn 
kes Labiées, d’une corolle garnie d’un éperom..… 
Elle s'élève à Ja hauteur d’un pied & demi à 
deux pieds , fur une tige droite, branchue, ligneu- 
fe inférieurement. Ses rameaux font herbacés , un. 
peu épais, quadrargulaires, obfeurément velus 
ou pubefcens , feuillés, & d'un verd rougeätre. 
Ses feuilles font oppofées , pétiolées , grandes 
prefque comme celles du Lamium orva!a ; un peu 
en cœur, dentées en fcie , ridées, verdâtres, um 
peu äpres au toucher, nerveufes , & chargées 
de poils courts en deffous ; elles ont environ trois 
| pouces de longueur, non compris leur pétiole, & 
qui conftitue un genre nouveau , fi 
| demi. Les fleurs naïffent fur des gran? r * 
ur bite ee PRa-dite” qe chues 
“2 sr Nr Se , Les: Ê 
Pr | TS ee À 
* 
* Cerardia{ feabra) hifpida feabra, foliis oblon- 
font larges de deux pouces ou deux pouces & 5 
k #5 
Urticæfolia. Flores didynami gymnofpermi: cali. 
