.GAN - 
paroît que les fleurs font mâles ou ftériles. Cette 
plante croît dans la Virginie, le Maryland. 
3. GINSEN en arbre, Panax  arborea, L. F. 
Panazx foliis feptenatis , umbellis compofitis, L. F. 
Suppl. 441. 
Ses feuilles font pétiolées , digitées, compo- , 
fées chacune de fept folioles oblongues , dentées , 
très-glabres, luifantes , & de diverfes grandeurs. 
L’ombelle eft compofée, grande , à rayons alon- 
gés, & n'eft point fimole, comme dans la pre 
mière efpèce de ce genre. On trouve cette efpèce 
. dans la Nouvelle Zélande. B. "* 
4. GINSEN de Ternate | Panax fruticofum. L. 
Panax foliis fuprà decompofitis dentato - ciliatis, 
<aule fruticofo. Lin. 
Scutellaria tertia, Rumph. Amb. 4. p. 78. 1.33. 
Aïbrifleau qui s'élève jufqu’à la hauteur dun 
homme , & qui a en quelque forte le port & le 
feuillage d'un Aquilice. Ses feuilles font furcom 
pofées ou deux & trois fois aïîlées , à folioles 
Jlancéolées, dentées, ciliées , glabres. Les pédon- 
cules font ramifiés fans ordre , & leurs dernières 
diviñons portent de petites ombelles qui paroif- 
fent nues. Les baies contiennent deux femences 
qui font un peu comprimées & fillonnées. Cet 
. arbriffeau croît dans l’Ifle de Ternate..P . Rum- 
phe dit qu’on le cultive à Amboine dansles jardins , 
non-feulement comme ornement, mais fur-tout 
parce qu'il eft utile en médecine. Ses feuilles & 
a racine font très-diurétiques ; on les emploie 
utilement dans la néphrétique, la dyfurie , &c. 
$. GINSEN à feuilles pinnées, Panax pinnata, 
0 pinnatis, foliolis integerrimis , um- 
bellis fubpaniculatis. N. 
Scutellaria fecunda. Rumph. Amb, 4. p. 76. 
£& 32. 
Dosseus cette plante ne nous foit nullement 
connue, il ne nous paroît pas douteux qu’elle 
doive être du même genre que celle qui précède. 
. Dans ce cas, on l’en diftinguera par le caraétère 
de fes feuilles qui font fimplement aîlées avec 
impaire, & dont les folioles ne font pas dentées. 
Les baies font arrondies, légèrement compri- 
mées, un peu plus groffes que celles du Géné- 
vrier , & contiennent une ou deux femences dures, 
qui ont rarement la faculté de germer. Cette 
plante croît dans les Moluques. >. : 
* Panax ( fpinofa) fruticofa, folis “aliernis 
uinatis , fpinis infra rameis folitariis ; umbellis 
ralibus, L. F. Suppl. 441. 
- Linnéfils, en rapportant cette plante au genre 
des Ginfens l'indique comme ayant été obfervée 
au Japon pa#M. Thunberg; mais M. Thunberg 
iontie aucune efpèce de pt a 
aponoife ; & il y a apparence que la plante 
dont il s’agit ici, RP Aralia pentaphylla de M. 
unberg (F1. Jap. p. 128. ). Nous la décrirons 
- dans le pis à de ce Diétionnaire parmi les 
fouvelles efpèces d’Aralie. : 
+ Obferv. 1 fe pourroit que l'Anifum Molucca- 
| n'en 
GIR 71$ 
num de Rumphe ( Amb, 2, p. 132. t, 42. ) , fût 
un vrai Panarx ; fes fruits érant, à ce qu’il parott, 
des baies arrondies & difpermes. Néanmoins, 
comme ces baies font petites & peu pulpeufes , 
peut-être que l'arbrifieau qui les produit feroit 
plus convenablement rapporté à un nouveau genre 
d’Ombellifere, ou devra être rangé parmi les: 
efpèces de Bubon. 
GIROFLÉE, CHEIRANTHUS ; genre de 
plante à fleurs polypétalées, de la famille des 
Crucifères , qui a de très-grands rapports avec les 
Juliennes , & qui comprend des herbes indigènes 
de l’Europe, à feuilles alternes | entières ou dé- 
coupées , & à fleurs conftamment de couleur jau- 
ne, auxquelles fuccèdent des filiques longues , 
un peu tétragônes. 
CARACTERE GÉNÉRIQUE. | 
Chaque fleur offre 1°. un calice ferré ou fermé, 
compofé de quatre folioles oblongues, droites , 
concaves intérieurement , caduques , & fouvent 
dont deux oppofées font un peu ventrues ou gib- 
beufes à leur bafe; 2°. quatre pétales à lames 
ovales qu arrondies, ouvertes en croix, portées 
fur des onglets droits, de la longueur du calice ; 
3°. fix etamines dont deux oppofées font un peu 
plus courtes que les quatre autres, & dont les fila- 
mens inférés au réceptacle, portent des anthères 
droites, oblongues ou fagittées ; 4°. un ovaire 
fupérieur, linéaire, prifmatique ou ei 2 
terminé par un ftyle très-court , à ftigmate échar 
cré ou bifide. N 
Le fruit eft une filique longue, linéaire, tétra. 
gône, biloculaire, bivalve, ayant un ftigmate 
bifide à fon fommet, & contenant plufieurs 
femences ovales , quelquefois comprimées, quel- 
quefois prefque cylindriques. “S 
Obfervation. 
Le genre Cheiranthus de Linné eft compofé de. 
deux démembremens , dont Pun appartient au 
genre des Juliennes , & l’autre fait néceflairement 
partie de fongenre Ery/frum. Ces deux démem- 
bremens ayant été très-mal-à-propos réunis fous 
un même genre , Linné n’a trouvé d’aut: - 
tère que la citation de fituées de ue 
côté à la bafe de l'ovaire ; mais outre que ce 
caractère eft minutieux & peu digne d'offrir une 
diftinétion générique , il eft d’ailleurs trompeur & 
même nul dans le plus grand nombre des Chei- 
ranthus de ce Botanifte, Or, pour rétablir les 
plantes dont il s’agit dans le véritable ordre de 
rap ui leur convient , nous préfentons-tei le 
fecond démembrement en queftion fous le nom 
latin Cheiranthus , en y joignant l'Ery/fmum qu'on 
t écarter; on autre démem- 
brement à l’articleJuzisnns. À Voyez ce mot ), 
X XX] : 
