#26 GL A 
longueur de la tige, liffles, nerveufes, lâches. 
Les fleurs viennent en petit nombre au fommet de 
la tige & des rameaux. Les fpathesfont bivalves , 
ovales , acuminées ; les corolles font petites, blan- 
châtres, d’une couleur violette dans leur fond, 
fans tube, & à fix découpures profondes. Ces 
décourures font lancéolées , acuminées , à pointe 
terminée en filet. Cecte plante croît au Cap de 
Bonne-Efpérance, 
15. GEayeuL bordé, Gladiolus marpinatus. 
L. F. Gladiolus foliis cartilagineo-marginatis gla- 
bris multinerviis , fpica elongata , florious altegnis 
nutantibus. L. F, Suppl. 95. 
Ses feuilles font longues d’un pied, en forme 
d'épée | glabres, nerveufes , & ont leurs bords 
cartilagineux , liffes, & trois fois plus épais. La 
rige eft de Péri d’une plume d’oie, fe termine 
par un épi fort long, un peu fléchi en zig-zag 
d’une fleur à l’autre. Les fpathes font diftantes, 
de la longueur des braëtées , fouvent comme dé- 
chirées à leur fommet. Le tube de la corolle eft 
une fois plus long que les fpathes ; les découpures 
du limbe font prefqu’égales, oblongues , ellipti- 
de Ba rpurines. On trouve cette plante au Cap 
de Bonne-Efpérance , dans les lieux humides. 
_ 16. Graysuz pyramidal , Gladiolus pyrami- 
_. midalis. Gladiolus fpica pyramidali longiffima bafi 
 Haxa fubramofa , floribus amplis Liliaceis nutanti- 
Vus , flylis tripartito-bifidis. N. 
. An Gludiolus pyramidulis. Burm. Prodr. p. 2. 
Sed flores non imbricati. < 
8. Îdem ? petalis inferiortbus angufforibus & 
bicoloribus, Orchidi fimilis, flore elegantifimo. 
Buxb. Cent. 3. p. 13. Tab. 22. 
C'eft, à notre avis, la plus belle & vraifem- 
blablement la plus grande des efpèces dece genre. 
La longueur de fon épi n'a pas permis à M. Son- 
nerat , qui nous l’a communiquée , d'en deflécher 
d’aflez grands échantillons pour être garnis de 
feuilles, de forte que les feuilles de cette belle 
efpèce nous font inconnues. La tige eft cylindri- 
que, glabre , fe termine par un très-bel épi pyra- 
midal, droit , ayant feize pouces de longueur , 
un peu lâche, quelquefois un peu rameux à fa 
bafe , & garnie de vingt à vingt-cinq fleurs. Ces 
fleurs font alternes , fefliles , grandes , paroïffent 
d’un violet très-pâle , & ont leur corolle finement 
ftriée & pointillée de pourpre. Les fpathes font 
droites, longues de fix lignes, un peu grêles , & 
pointues ; le tube de la corolle eft de la longueur 
de la fpathe qui l’enveloppe ; mais le limbe eft 
forr ampli incliné fur le tube ( ce qui fait pa- 
roître la fleur penchée), un peu irrégulier | ou- 
verten fleur de Lis, & divifé profondément en 
fix découpures ovales - oblongues, Les anthères 
fontlinéaires , & arquées en faulx ; le ftyle eft 
partagé en trois parties bifides & quelquefois 
. même trifides, de forte qu’il offre fix ou neuf 
divifions ; les ftigmates font pubefcens. Cette 
efpèce croît au Cap de Bonne-Efpérance. (+. f:) 
leur braétée p 
-GLA 
La plante 8, que nous indiquons fans la connot- 
tre , eft vraifemblablement très-diftin@e de celle 
que nous venons de décrire , fur-tout par fes trois 
pétales inférieurs plus étroits, & de deux cou- 
leurs, c’eft-à-dire en partie jaune & en partie 
pourpre; mais elle reffemble à la nôtre par la fornre 
de Pépi , quoiqu'il foit plus long dansnotre plante, 
8 par la figure & la grandeur des pétales fupé- 
rieurs. : 
Nous remarquons que l'on trouve dans Breyne 
une fleur aflez femblable à celle de Buxbaume’; 
il la nomme Gladiolus flore fingulari miniato infe- 
rioribus laciniis luteo-viridibus. Breyn. Prodr. 25. 
t.12, f.2; mais cette plante a latige uniflore': 
elle eft aufli repréfentée dans le Thefaurus de 
Seba, fous le nom de Sifyrinchium Æthiopicum , 
flore partim luteo, partim rubro. Vol. 1. p. 17. 
TRE dE À 
17, Étnrsut de montagne, Gladiolus monta- 
nus. L.F. Gladiolus foliis enfiformibus nervofis 
glabris | floribus fpicatis, corolla ringente. L. ee, 
Suppl. 95. 
Sifyrinchium viperarum. Pluk. t.224. f. 8. 
Sa racine eft un bulbe à écorce fibreufe ; les 
feuilles font radicales, linéaires, étroites , ( de 
: la largeur d'une ligne ) , prefque de la longueur 
de la bampe , glabres, & nerveufes. La tige eftune 
“hampe nue,cylindrique, terminée par unépi oblong. 
Les fleurs font un peu écartées entr'elles ,; ont 
! ovale & bivalve. Les corolles 
font labiées; leur lèvre fupérieure eft partagée 
en trois découpures, dont celle du milieu eft 
voûtée , courbée en dedans , canaliculée , linéaires, 
ovale à fon fommer , & les latérales font ouver- 
tes, divergentes, recourbées , ovoïdes , furpañfent 
l'ongle en longueur ; la lèvre inférieufe eft à trois . 
découpures égales , ovoïdes, de la longueur de 
Yongle, & de couleur pourpre; les étamines 
font cachées fous la découpure moyenne de la 
lèvre Mpérieure. Cette plante croît au Cap de 
Bonne-Ffpérance. Æ, 
18. GLayeuL étroit, Gladiolus anguflus. L. 
Gladiolus foliis linearibus , floribus diffantibus , 
corollarum tubo limbis longiore. Lin. Mill Dië, 
n°. 5. & Îc. 142. f. 2, , 
CHR foliis linearibus. Lin. Hort, CHiff, 
20. t. 0. 
Sa tige eft fimple, grêle, très-foible, penchée, 
feuillée, & tits 7 ri un pied ; fes feuilles 
font linéaires , graminées , ftriées, Les fleurs , au 
nombre de trois ou quatre, font fefliles , alter- 
nes , diftantes , longues , étroites; le tube des co- 
rolles eft plus long que le limbe , & que la fpathe 
qui l’enveloppe ; le Timbe eft médiogre ; à fix dé- 
coupures , dont trois fupérieures font droites, 
rapprochées , & trois inférieures font ouvertes ; 
ces corolles font jaunâtres , & les trois décou- 
pures inférieures de leur limbe ont une tache 
rouge , de forme rhomboïdale, Cette plante crois 
dans l'Afrique. Æ. ( v.f°} “HS 
