GB 



liant , fous uhe peau coriace & cafTante , ufte pulpe 



noiritre ou bleuâtre , dans laquelle font enve- 



fleurs font axHlarres , pédonculées , viennent hu., 



a douze enfemble, en cîmes ombelliformes, fou- 



it 



œ^È^snïfffeïra: r;ïaSSi5=£î 



Vera-Crux , où , félon Mil.ter , Houfton l'a trou- 

 vée en abondance, f). iv.f.) On lui donne le 

 nom de Bots de lance, parce que fon bois eu , à 

 ce qu'on prétend , excellent pour faire des lances , 

 des flèches , des baguettes de fufil , &c. 



a. Gratgal à petites feuilles, Randia parvi- 

 Joha. Randia foïils ohovads fafciculatîs Cvinis 



fubhrevioribus. N. ' 



/o/:7j 3aj-m mînîmis conferdm naf- 



fP 



p. ICO. t. 207. f. I. Raj. Suppl. Dcndr. 59. 



f^e Gratgal efh beaucoup plus cnîneux que le 

 précèdent , & eft remarquable par la petitefTe de 

 fes feuilles. Son bois eft fort dur ; fes rameaux 

 lont glabres, épineux dans prefque toute leur 

 leur longueur; leurs épines font oppoféesi droi- 

 tes longues d'environ cinq lignes , s'alongent 



tant deux ou 



,, ,. f - ' -- -1— donne aux 



premières l'afpea d'éfkies compofces. Les feuilles 

 lont petites , oppofces , fafciculées trois ou quatre 

 enfemble (fur le vieux bois ) , ovoïdes , buxifor- 

 jnes entières, &'réfrccies prefqu'en pétiole à 

 leur bafe ; elles font lifîes , luifantes , 



par la fuite en rameaux courts portar 

 trois paires d'autres épines j ce qui 



& 



fl 



ou couronnées comme celles de l'efpèce cî-deflus , 

 iBais elles font une fois plus petites Cet arbrifleau 

 a ete trouve à 6u Domingue pa,:Jl. de l'Etang, 

 Medecm , qui en a rapporté des branches char- 

 gées de fruits ; il croît auffi à la Jamaïque. J^ . 



Malaba 



Randia fpinis reBis foliis breviorihus , floribus 

 laterahbus pedunculatis umhellato-cymoQs. ^, 

 f^rikara. Rheed. Mal. j. p. 69. t. 3 5. -Raj. Hift. 



Cet arbrifTeau s'élève à environ douze pieds, 

 Jur un tronc grêle , blanchâtre , divifé à fon fom- 

 i«et en un grand nombre de rameaux qui lui for- 

 ment une cîme arrondie & difFiife. Les rameaux 

 lont cylindriques, glabres, grisâtres , feuilles 

 oc cpmeux, quelquefois dans prefque toute leur 

 jongueur & quelquefois feulement vers leur 

 baie ou fur le vieux bois. Les feuilles font oppo- 

 ,lees , ovales fur lc« jeunes rameaux , oblongucs- 

 ovaleslur les plus vieux, rétrécies prcfqu'en pé- 

 tiole a leur bafe , entières , glabres des deux 

 cotes , luifantes & d'un vert brun en dcffus , d'une 

 couleur pae en defîbus , avec une côie moyenne 

 ^n peu faillante; ces feuilles ont jufqu'à deux 

 pouces de longueur, fur une largeur de huit ou 

 neiu lignes. Les épines font oppofces , droites , 

 tojdes , aiguës , plus courtes que les feuilles. Les 



botanique. Tome III. 



les. Ces bouquets de fleurs font communénien^ 

 toniber , en fe développant, la feuille dans l'aifTelle 

 de laquelle ils fortent, de manière que les rameaux 

 fleuris paroifTent fouvent munis de feuilles altcr? 

 nés ; mais la cicatrice que l'on trouve fous les 

 bouquets de fleurs , dans la place de celles qui 

 manquent, prouve que toutes les-fcuilles de cet 

 arbrifleau font véritablement oppofécs. Les pédon- 

 cules ont àkur bafe des bradées courtes , ovales- 

 pointues , connées , ftipulaires. Les calices font 

 glabres , courts , à cinq dents j les corolles ont 

 un tube faillant d'une ligne hors du calice , & 

 un iimbe ouvert en étoile , partagé en cinq dé- 

 coupures lancéolées, aufll longues que le tube. 

 Les anthères font linéaires , fîllonnées , attachées 

 à l'orifice de la corolle fur àes fi'lamens trcs-courts,- 

 & lont aulTi longues que les découpures du limbe. 

 Les fruits font des baies globuleufes , de la grof- 

 feur d'un pois , ombilJquées, purpurines & même 

 noirâtres lorfqu'elles font mûres , & qui con- 

 tiennent , fous une peau cpaifTe , plufieurs femen- 

 ces enfoncées dans une pulpe. Cet arbrifleau croît 

 au Malabar , dans les environs de Cochin. M, 

 Sonnerat nous en a communiqué des rameaux 

 garnis de fleurs , & d'autres ayant des fruits, f) . 

 (v.f.) Selon Rhéede, il eft toujours vert , &; 

 porte deux fois l'an du fruit, favoir en Mars 5c 



en Septembre. Ses fleurs font purpurines 8c odo- 

 rantes. 



4. Gratgal à petites fleurs, Randia parvis 



fora. Randia foliis ovatls petiolatîs , fpinis arcua- 

 lis hreviffimis , foribus pediccllatis fuhfajciculads 

 axillarihus. N. 



^n Gardénia niicranthus. Thunb. DliT. de Gard, 

 p. 17. t. I. f. 1. 



Les rameaux que nous poffedons de cette plante 

 font fimplcment munîs de fleurs , de forte que , 

 n'ayant point vu les fruits , nous doutons fi cette \ 

 même plante n'efl: point une eipèce de Can^i ; au 

 rcfle, nous fommes maintenant afTures par l'exa- 

 men , qu'elle eft bien différente de notre Cantî a 

 petites fleurs. Er.fuite , dWcs le caractère établi 

 par M.Thunbergpour la diftinaion des Gardénia^ 

 qui confifl:e à avoir les anthères feffiles à l'orifice 

 àe la fleur , la plante dont nous traitons ne peut 

 être de ce genre, ayant les anthères bien pcJi- 

 ceilees -, cependant notre plante paroît afTez con- 

 venir avec celle de M. Thunberg , fi l'on en 

 excepte que \qs épines font droites dans la ficnne, 

 & courbées dans la nôtre. Il lui attribue des fieur» 

 felFiles , & il Içs reprefente pédicelltfes , comme 

 elles le font'dans notre G^atc^aU 



Ses rameaux font ligneux ^ cylîndrîqaes ^ velus , 

 feuilles , & épineux \ Ces feailles font oppofces , 

 petiolees, ovales-pointues, entières, vertes , gla- 

 bres , mais leurs pétioles , qui font longs d'une 



.^ 



