' H E L 



fore aUo minîmo. DilL Elth. I78. 1. 146. f. 175. 



Hdioîropium Americanum^ kormini folus anguf^ 

 sis y annuum , minus. Raj. SuppL 271 • n*^. 14. 



Il a les feuilles plus petites, moins larges & 

 moins fortement ridces que celles du précédent , 

 & les fleurs blanches, avec l'intérieur du tube 

 jaunâtre; Ç^s tiges font droites, cylindriques, 

 feuillées , verdâtres , rameufes , un peu velues 

 ou pubeïcentes, & s'élèvent à un pied & demi 

 de hauteur. Les feuilles font ovales , pointues , 

 ridées, un peu âpres au toucher, verdâtres , pé- 

 tîolées, la plupart oppofées y & quelques autres 

 alternes: elles ont environ un pouce de largeur. 

 1.QS épis font grêles, pédoncules , folitaires pour 

 la plupart, quelques-uns géminés fur le môme 

 pédoncule , beaucoup plus longs que les feuilles , 

 & courbés à leur fommet. lia font oppofés aux 

 feuilles j ou naiffent dans les bifurcations des ra- 

 meaux, & font charges de fleurs très-petites , 

 feiTîles , & unilatérales» Cette plante croît dans 

 rinde, félon Linné j mais il paroît, d'après ce 

 que dit Dillen , qu'elle efl: originaire d'Amérique : 

 on la cultive au Jardin du Roi. O* ( v. v- ) 



R 



fuhtomentojïs m 

 jugatis. N. 



Rcliotroplum 



fi 



fp 



H E L ^3 



-fablonncux ou crayeux. ©. ( v. v. ) Les feuille» 

 font delTicatives , rcfolutivcs & déterfives, L*ef- 

 pèce de reflcmblance des fruits de cette plante 

 avec les verrues ou poireaux qui viennent aujc 

 doigts , a fans doute porté les Anciens à penfer 

 que cette même plante croît bonne pour décrairç 

 les verrues , &:c. Comme ils ont cru que le corail 

 en amulette , arrêtoit Thcmorragie , parce qu'il 

 avoît la couleur du fang , & que le Chardon de* 

 champs a^ 46. étcit propre pour les hémorrhoï- 

 des , parce que les tuberofités de fa tige, pro- 

 duites par des pîquûres d'infeâcs, avoienc àpeit 

 près la figure àes hémorrhoïdes, Kn confcquence 

 àts Ecrivains modernes ( voyc[ le Didionnaîrtf 

 d'Agriculture, Vol. 5. p. 434. & la tradudîon du 

 Diftionnaire de Miller, Vol. 4» p. 9. ) ont attri- 

 bué à V îiéliotrcpc commun un fuc icvz , corrofif ■ 

 caufliquc , & regardent cette plante comme dan-^ 

 gcreufe, étant prife intérieurement. Sa favenr 



nous a paru feulement un peu falée& Icgèremenc 

 amèro •, & nous voyons que I*Gxpérîence ne con- 

 firmant pas fes propriétés de guérir les verrues ■ 

 les ulcères carcinomareux , &:c. les Médecins Pra^ 

 ticiens n'en font point d'ufage. Voyei le Flora 

 Pedemcntana de M. Allionî , n*'. 187. 



^fi 



Bauh. Pin. 



as3. Tournef, 139. Morif. Hifl. 3, p.45a.Sec. ri. 



t. 31. f, 7, HdiotrGpium majus^ flore albo, J, B.3. 

 p. 604. Raj. Hifl:. 50I. Hdioîropium. Dod. Pcmpt. 

 70. Hdioîropium majus & herha cancru Lob. le. 

 2.6©. Hdiotropium majus* Cluf. Hifl, a. p. 46. 

 Heliciropium vulgare. Bocc, Sic. t,49, Hdiotro- 

 pium. Milî. Dia. n«. I. Hall. Helv. n*^. 593. Jacq. 

 Auftr. 3. u a07. Pollich. Pal. n^ i^o. Sabb, 

 Hort. a. t. 33. Kniph. Cent. 9. n^ 46. Vulgaire- 



If 



Jiculum majaSj fl. 



M 



î>a tige elt droite, haute d'environ un pied, 

 pubefcente & rameufe. Ses feuilles font alter- 

 nes, pétioîées, ovales , obtufes , très-entières . 



' 



r 

 ■ « 



5. Heiiotrope couché, FI. Fr. Rdlotropiu^ 



fupinum. L. H^Uotropium foîiis ovaùs tomentofi^ 



moîlihus y cauUbus prcjiratis y fpicls parvis jubla^ 

 terahbus. N. 



L 



Hdiotropium minus fupinum. Bauh. Pin. ao. 



Touruef. 159. Hdiotropium minus quorumdant' 



f. fuptnum.ij, B. 3. p. 605. abfque Icône. Helio^ 

 tf;opium fuplnum, Dod. Pempt. 70, CluC Hifl. a* 

 p/ 47. Dalech. Hift. p. I351. Raj. HiOr. 501! 

 n"^. 4' y^rrucaria parva. Dalechi p. I351. Hdio" 

 tropium minus* Lob. le. a6l. Hdiotropium fupim 

 num. Gouan. FI Monfp. 17. t. i. 



Cet Héliotrope n'eft peur-être qu'une variété du 

 précédent ; maïs outre qu'il eu couché , il efi 

 plus petit, plus rameux Se plus blanchâtre. Sa 

 racine poulfe des tiges 



velues,, blanchâtres, longues de Cx d huit pouces^- 



no 



molles , un peu ridées , pubefcentes , prefque co- ^ étalées fur la terre. Ses feuilles font pétioîées , 

 tonneufes, & d'un vert blanchâtre: elles font I p^'^^^f ^ entières, un peu rid?es ^ cotonneufes ^ 

 légcresient âpres au toucher , & ont leur pcriol 

 tia peu long. Les épis font gémîncs, terminaux, 

 courbés à leur fommet, s'alongent vi mefure que 



femblab 



que 



les fieurs s'épanouiîTent , & acquièrent quatre à 



-cinq pouces de longueur. Ils font chargés chacun 

 de deux rangr^cs de fleurs fefîilcs , unilatérales , 



quant à leur forme. Les épis font petits , prefque 



point iblitaires, mais géminés comme dans refpècû 

 précédente. Us portent de petites fleurs blanches y 

 auxquelles fuccèdent des fruits imitant de petites 

 verrues, & qui n'ont fouvcnt qu'un ou deux lobes. 

 Cette plance croît dans les Provinces méridionales' 



blanches , à orifice du tube d'un vert aunârre Se 



àlîmbedivifé en cinq lobes arrondis, avec une 



petite dent pointue entre chaque lobe* Les ovaires 1 ^^ ^^ France , & en Efpagne ; elle a été cultivée* 



font pubefcens , & les fruits imitent de petites 1 ^" Jardin du Roi, Q- ( i^-v.) Les pédoncules &: 



vtrrues compofées de quatre lobes oyales-conr- 



les calices font très velus. 



mi 



Cette plante eft commune en France & dans les 



«utKes partira de TEurope, dans 



> 



6. HÉLIOTROPE de la Jamaïque , Hdiotropium 

 fruticofum, L.. Heliotropium foliis li/icarl'Lxnccù' 



