H OR 



dlvifée intérieurement en trois loges ; m.ais dont 

 d'eux rrès-ibuvent avortenr. , , • 



Cet arbre croît dans la Caroline , dans les bois 



T? 



/ 



Enéiû le linge & les étoffes de ibie , en un jaune 

 |ai. Les fauvages s'en ierventpour teindre de cette 

 couleur. 



Ho RM IN 



Horminum ejufd. 



fi 



Mdijfc 



fulio rotundiore , fl 



3 



Mo 



t. 183. 



foLio loiundïort , fiore magno violaceo. 

 Hill. 3. p. 395. horminum. Hall. Helv 

 5. Melijfa Pyreriûfca. Jacq. Hort. v. 2 



Plante de la famille des Labiées , ayant le port 

 d'une Sauge , ik les fleurs fort approchantes de 

 celles des Méliffes. Linné lui attribue un calice 

 qu'elle n'a point caradérifé de cette manière; 

 lavoir , un calice ayant quatre dents prefqu'égales, 

 __ une cinquiènie plus grande & cchancrée. Affu- 

 rénient fon calice eft à cinq dents très-entières , 



& 



deux 



nous le dirons plus bas. 



poufie 



racine une tige trcs-fimple , droite , haute de 

 fept. à neuf pouces , quairée , un peu velue ., 

 feuillée inféricurement , Se comme nue dans la 

 partie fupcricure , où elle n'a que de petites feuilles 

 qui accompagnent Tes fleurs. Ses feuilles radicales 

 ïbnt ovales-arrondies, courtes , ridc'es, crênek'es , 

 larges de deux pouces , & portées fur des pétioles 

 courts. Les fleurs font d'un violet bleuâtre , péai- 

 cellécs , diJporces par verticilles formait un cpi 

 qui occupe la moitié fupcricure de la ti^. Sous 

 chique verticille on trouve dcux^ petites feuilles 

 pu bradées (billles , ovales , entières. 



La fleur ai', un calice monophylle , campa- 

 nule, un peu labié, à dix ftrîes , & partagé en 



& deux înicrieures. 



fupe 



a«. Une corolte monopétale, îrrcgulîere , à 

 tube un peu plus long que le calice, & à limbe 

 labié, ayant la lèvre fuperîeurc très -courte, 



ancrcc 



partagée en trois lobes arrondis , dont celui du 



milieu efl pendant. . - ^ 



30. Quatteétamînes dîdynamîqûes , enfermées 



dans le tube de la corolle , & dont les filaracns 



portent des anthères oblongues. 



4^.UnDvairerupérieur, cjuadrifide , d*oii s'élève 



un flyle un peu plus long que les ctamines, non 



iaîllanthors de la fleur, à ftigmate bifide. 

 Le fruit confiftc en quatre femences nues , 



arrondies , obtufément anguleuses , & fituées au 



fond du calice. 



R 



■ Cette plante croît fur les montagnes dvjs Pyré- 

 nées du Tyrol , &c. & ell cultivée au Jardin da 

 Roi. 12. ( 'i'- ^0 *^^^ fleurs ne font pas aulTi gran- 

 des que le font entendre les exprcifions de Haller. 

 La figure citée de Magnol ibroit affez bonne , tl 

 l'on n'avoît pas oublié les bradées^ Les dents ca- 

 licinales font un peu montantes', & pourprées à 



leur fomme:. 



rfi. 



Hortenjîi 









Rofi 



Cefl un arbrilTeau peu élevé , v.enanten touffe 



ou en petit buiflbn , intéreflant par la beauté des 



bouquets defleurs dont il fc couvre , &quipaioit 

 fort rapptoché du Vihurnum opulus* L. par fes 

 rapports ou au moins par la difpofition & l'afped 

 dé lès fleurs. On va voir, malgré cela , que les 

 particularités qu'offrent ie^ fleuts , permettent de 

 le reearder comme d'un eenre propre & diftinô » 



à la vérité très-voîfin des Viornes par k^ rapports. 

 Ses feuilles font oppofées , petiolées , ovales, 

 élargies, un peu pointues , dentées, glabres des 

 deux côtés ^ & reflemblent un peu à celles du-> 

 ViburnuTîi dtntatum. 



enrs 



rymbes compofés, un peu convexes, & teriuinaux; 

 elles font nombreufes fur chaque corymbe , gran» . 

 i^s^ bleues , blanches dans une variété rare , fort 

 belles , reffemblent à celles du Vihurnum opulus 

 quant à l'apparence ; mais outre la différence 

 qu'offre le nombre de leurs étamines, lesdimen-^ 

 lions de leur calice & de leur corolle font dans 

 des proportions tout-à-fait contraires, 



La fleur a i". un calice fort grand ( d'un pouce 

 de diamètre ) ; coloré , reffcmblant à une corolle, 

 & compofé de cinq folioles ovoïdes , arrondies,, 

 un peu inégales, planes , très-ouvertes , vei- 

 neufes, tctrécies vers leur bafe en un onglet 



court, 



a°. Cinq pétales très-petits , ( trois ou quatr-e 



fois plus courts que les folioles du calice ) , ova- 

 les, ouverts en étoile. 



3°. Dix étamines, dont les filamens libres , 

 très-caduques ^ un peu plus longs que les pétales, 

 mais moins longs que les folioles du calice , 

 portent des anthères arrondies. ^ 



40. Un ovaire arrondi ( fupérîeur ? ) , avortant 

 prefque toujours, chargé de trois fVyles courts 

 & mamillaires. 



- >j« 



! 



Le fruit n'elt point connu. 

 Cet arbriffeau eft cultivé à Tlfle de France, il 

 paroît originaire du Japon & de la Chine , où on 

 le cultive dans les jardins comme ornement , po"^* 

 la beauté des fleurs dont il fe charge plulieurs 

 fois l'année. Commerfon dit avoir vu des fleurs 

 plus petites au centre du corymbe, qui lui ont 

 paru femelles, & il croit que les autres ne font 

 ue des fleurs mâles. Il ne parle nulle part de la 

 Jtuation de l'ovaire, quil dit arrondi , & nous 

 n'avons pu l'appercevcir dans les fleurs que nous 



* . ^ avons 



i 



*. 



