s - 



cl\ compofcc <3e deux lobes qui ont quelques cre- 



rel Lires. ^ 



^^. Quatre étîirr.incs diqyn?.miqucs ^ dont les 



fii^mens lailians hois de la c<.rolle , droits £< écar- 

 tes portent des anthères fimples. 



4^. Un oviilre lupci-îeur , diviië en quatre par- 

 ties , duquel s Vie ve vn Rylc filiforme , prerqu'uufii 

 long qtic les ttarnines, à Aigmate bifide. 



L^ fruit c.r.f.fte en quatre femences nues, 

 ovoïdes , fituécs au fond du calke. 



Espèces. 



î. lÎYsoPE oflicinal , FI. Fr Hy 



Us. IJn liyffoym fvliis lanceolato- 

 gcrr.mis , jp.ci^ fcM:i.iis. N, 



hyffopt/s rffi ixarum^ cccrnUa f. f^ 



'j^)"Us vuharis fp 





1F^ 



# 



t. 6S. riackv;', t[ a;6. /acq. Audr. t.aS4. Knipb, 

 Cent- 6- n*^. 47, Ludu'. Ect. t. 40. Sabb. llort. 3. 

 t, 79. Garf, t. 309. BuUiard. t. 3 



rlhus 



fuliis cmnlno glahris , fi 



• t 



y. lacni himilîor ^ foliis conftrtifi exquipte de- 



xujj'ctis , forhu^ mtnonbus. H/Jfbpus hurniUor 

 wyrtijuii... Tourncf, aci, Morii. Hift. 3. p. 361. 

 n**. 5. lîylJo* u, uiyrt fo'iu<AxoxtA\e^. 



C/elT une pi mte vivace & me;ne un fbus-arbrîf- 

 fcau dont Tarpcél efl aflcz agréable lorsqu'il eft 

 en Teur ; mais qui inrérclïe plus parrîculicr'jinent 

 par lonodtiLiraroiniuique , Se fur-tous par les pro- 

 priétés n:cd i-'ina'c • 



Sa racine col: fie des t!g?s droites , nornbreufcs, 



f juillces , aHeï amples , fou.s ligneufes infjricu- 

 rwinent . t< hautes d'un pied ou d'un pied"&: demi. 



Tes fLu'/ilcs font cppo'les , c'troires , lancéolées- 

 linJaire-î , pointues, très-cntièr^'S ^ longues d"'un 



^ouce ou unpc^uplus, vctts, chargées de poiis 

 '■fcrt colins , i^K quelque "oîi tOLC 5-f.iit glabres ; 

 vues â roppcfrion du jour , avec une loupe, elles 

 paroifTcnt obfcur rnent poncriftfes. T es fleurs ibnc 

 crdîn-jire^nent bleur-s, quelquefois routes ^ & 

 niéme quelquefois biancJies , feîon les variâtes 

 aîTez nombreiifes auxque!les la c .îrurj de cette 

 plante a donoéîieu. Ces fîcursfont t^-efque felîx- 

 \cs , tourn/es !a plupart du nic-me c*^é , Ec di'po- 

 fccsplufieursen'eniblcùan... les àificllcsd'js feuilles 

 fupciîturcs, de manière quViles^ for.ncnt des épîs 

 feuilles , droits , &: teraunoux. -OLirre les feuilles 



jqui les accom agnent , ers Heurs ont à leur bifc 



quelques braScÉ s étroites & aîguês. les calices 

 font fîriofi , verdatres , que^qu fois un peu temts 



de violet. On oLf.rve exté i urcmcnt , dins la 



partie fuprrieure du lube de îa corolle, quatre 

 excavafions particulières, deux plus îiau'c^ & 

 4cuxplus baffes. Ce tube efl courbé vc un peu tcrs 



H Y s 



■^ 



/ 



fous le limbe , mais pas afltz pour ^'ue Ia"corcI!e 

 foii rcnvcricc ou rcTupinée complctenicnr.. 



Cette plante croît niturclitmcnt en France , 

 d.nt. rAiittichc , le levant , &c. On la cultive 

 con^muncment dans les jardins. 7^^ ou T^j . ( v. r.) 

 rile ef!: un peu â.re , odorante, & aromatique -, 

 er, confiqLe^icc tllo efl inciiive, £ttéiu;ar4e , cx- 

 pcdcranre, diurétique, & cordiale. On iVriiploie 

 avtc avantage dans 1 afthrne humide 8c les autres 

 er.. bar ras du poumon caufts piir des inautres 

 Piti^â-culcs eu tartarcufts : en s'en Crr j:ulîi peur 

 divil^r Se détacher les matières glaireiifèsdcnt les 

 parois de redoiuac ik du canal intcftinul font 

 quelquefois ^bonJa.timent enduites, Al'ext^-rieur , 

 on en vante l'ufàge comme un bon relolurif -, ik.' 



on 



I 



conucnncnt du fang extravafc. 



Olprv. Dans le Diiiior.naîrc d'Ai^nculrure de 

 M, rAbbc Roficr, à ia Mn de l'attule Ilyjhpe :, 

 iVn jette âcs dourcs fur les propriétés de cet:e 

 plante , d'après ce qu*en a die M. Vitet , d.ms la 

 Pharmcicopee de Lyon , £c l'on r^^pand une eîpèje 

 de blitue iur la majeure partie à^is Auteurs qui 

 ont f.iic reloge de cette plante* Vcicî ce que nous 

 pcnicns a cet égard. Noui trouvons ircs-à propos 

 de douter des vertus , foifvLnt très-admirables/ 

 que Ton a accribuc à quantité de plantes ou parties 

 depîant-s inodores & pr^fcjue fan, faveur , comme 

 au Plantain , aux fleurs de la Bourruche , àa 

 Bleuet, ^cc. ^c. levais nous penfcns iifrlremmenc 



>n i a idît entrer dans les dcco£lions que 1 on eai- 

 :loie peur laver les contufions îk les parties qui 



à regard des plantes qui ont des principes aflifs 

 bien marques , comme les plantes acres , les plan- 

 tes arouiatiqucs , les plantes a m ères , les plantes 

 aciues , &c. Or , quelK-s que foienr les propriétés 

 de ces plantes, îln'cfl nullefaent doureux qu'elles 

 n'en a'ent de' bien réelles. Il n'eft donc plus qiîcf- 

 tîon maintenant cjuc de ccnroicre quelles peuvent 

 ure les affections de nos organes ou de nos vifcè- 

 res, quuneplante un peu acre &: bien décîdcn>ent 



déraiîon de fon odeur 8i de la faveur pnurrcic 

 indiquer par les connr.inTances qu'on a des plantes 

 qui ont des qual-'ics, anali.gi:es aux Hennés, ce 



Or , Cur ce 



qu^ori eu trèsfondc d'en 



;it:' Uvlre. 



fùV 



rien de contraire aux connoîfTances acquifes en ce 

 genre, &: qui doive exciter des douces raifon- 



nables- 



On met en quefrion fi notre Hy^ope efl le m "me 

 que celui des Anciens. &: fur-tout fi c'eft le même 

 que c^Iui qui efï mentionne dans un raTage àe 

 Jofcphe , où il cfl dît , d'aprè^^ Tanci ^r.Tc'^amcnt^ 

 que vSaloiï!on avoir décrit chaqLe efp-vCe d^arbre 



depiîii le Cèdre Jufqu'a VHyfope. 



2. Hysope à feuilles de Moldavîquc , Hyjfo^^^^ 



^^' 



