^ 



TU 



ft 



U 



Hefp 



3^3 



Hcfperis foUis lanceolads ohtnjis fi 



cronatis. N« 



filiquis filiforniibus ntdoji. 



. Reucoïum maridmnm minimum.'B^u'h, Pîn.iOl. 

 Prodr. 103. n^. 5. Burf. xi. a8. Cheiranthus tri- 



iohus. Lin. 



Ses tiges font rameures, étalées , blanchâtres, 

 longues de fîx ou fept pouces : elles font garnies 



,-<le feuilles lancéolées , ofctufes, munies de chaque 



"côté d'une ou deux dents profondes. Les calices 

 font glabres -, les corolles font purpurines, un peu 

 grandes \ les filiques font linéaires , filiformes , 

 un peu cylindriques , carinces aux futures , rioueu- 



;fes , glabres , mucronécs & en alône â leur fommet. 

 Cette plante croît en Efpagne, & près d^i^s Ifles 



.d'Hières, félon Linné, 0. :^- , 



^ 8, Jui-IFNNE à trois pointes, Hefperis tricuf- 



pïdata, Hefperis foliis lyrato-finuaiis tomentojïs 

 •^baji angnjîionbus , fiUqins avicc tridentatis. N. 



Hefperis mari ti ma ladfolia , Jîliqua tricufpzdi. 

 Tournef, ll^^Leucoïum mariniim. Cam. Hort, 87. 

 t, 24, Leucoiis ajjzne tripolium anguillarœ. , 6' Icu^ 

 coïum maritimum CamercirVu J. B, a. p. 876. Leu- 

 coium maritimum^ foliis & fîliqua hirfutis. MoriC, 

 Hifl. a. p, 242. Sec. 3. t, 8. f. 13. Ckeirantkus 



Pîn. 201. Tournef. 221. MoriC H;f}:2. p, 241. 



n^. & leuco'ium annuum 

 flore dilaté violaceo ejuj, 



la ci fi 



tfo pniiatQ fi 



ifpid 



Lin. Mill. Dia. n^ 14. Kniph 



,, ^ Uum, h B* 2. p. 875; 



Leuco'ium marinum majiis. Cluf. Hift. l. p. 29Ô. 

 An Hefperis Syrîaca f leuco'ium marinum. Camer. 

 Hort, t. 2c. 



Sa tige oft droite , haute d'un pied ou environ , 

 quelquefois fimple , quelquefois un peurameufe^ 

 co:onneufe & blanchâtre. S^% feuilles font alon- 

 gées , lancéolées, un peu obtufes à leur fommet^ 

 molles , blanchâtres & cotonneufcs ; \os fupé- 

 rieures & celles des rameaux (ont trés-enticres ; 

 mais les inférieures font la plupart munies de quel- 

 ques dents anguleufes , fituécs dans leur partie 

 moyenne^ & qui les. font paroître un peu fmuces. 

 Les fleurs font purpurines, pédiccllces, difpcfccs 

 en grappe tcrminaîc. Lrur calice efl cotonneux ; 

 leurs pétales font obtus & quelquefois un peu 

 échancrés \ les fiiiques font longues, droites , cy- 

 lindriques, cotonneufes , & hériffées dafpérites 

 ou de petits tubercules calleux^^ qui les rendent 

 .fort remarquables. Cette plante croît dans les 

 lieux maritimes des Provinces méridionales de l'a 



Cent, 6. n^.26, Fî. Fr. Î31-8. 



Ses tiges font un peu couchées , cylindriques , 

 blanchâtres j feuillées, médiocrement rameufes, 

 & commencent àfleurirn'ayant encore qt'e quatre 



'ou cinq pouces de longueur ; elles continuent de 

 fe développer à mefure que la fructification fait 



, des progrès , & acquièrent une longueur de huit à 

 dix pouces. Les feuilles font alongées ^ étroites 

 à leur bafe, élargie: dans leur partie fupérieûre , 

 un peu obtu!cs à leur fommet , finuées^ en lyre , 

 &: prefque pinnatifides -, elles font molles, coton- 



^Tieufes, & blanchâtres, de m^me nue'Ies calices , 

 Its pédoncules & les filiques. Les fleurs font d'un 

 pourpre violet, naiffent en grappe courte & ter- 

 minale , Se ont leurs pédoncules propres fort courts. 

 les filiqtï^s font cylindriques , blanchâtres, ou- 

 vertes, & terminées par trois pointes courtes &: 



^divergentes , qui les rendent fort remarquables; 



■elles ont environ deux pouces de longueur. Cette 



'.plante croît dans les lieux maritimes de la Pro- 

 vence , de l'Italie , l'Efpagne , ^c. On la cultive l feuilles &: blanchâtres. Les feuilles font épariës , 



France & de l'Efpagne : on la cultive au Jardin 

 du Roi. O ou (f.i^v. V. > 



10. Julienne giroflée, Hefperis vlolaria. Hef- 

 peris caille bafî nulo fujfhiticofo ^ foliis lineari- 

 lanceolatis obîufîs fubincanis integcrrimis. N. 



Leuco'ium incanum hiajus. Bauh. Pin, aco. 

 Tournef, aac. Morif. Hîft. '2. p. 240. Sec. 3. t. 8, 

 f. I . Leucoïupicandidum majus, Dod. Pempt. I 59. 

 Viola alba & purpurea. Lob. le. 329. Leucoïiim, 

 purpureum. Sabb, Hort. 4. t. 16. CheirapAus incc:* 



nus. Lin, Mill. Dia. n^ 6. & Illuflr. If VioÙer ou 



Li Giroflée des Jardins. * ' 



0. LcucoïuTiï incanum majiis multiplex» Bauh. 

 Pin, 100. Leucoium multiplici fiore, Dod. Pempt. 

 1 59» Leuccïumf viola purpnrea ', flore pkno. Lob, 

 le. 33a. Le Violier n fl:urs doubles'. 



Cette plante cfl connue de tout le monde par 

 la beauté de Ces fleurs &: par leur odeur agréable : 

 elle s^élève fous la forme d'un arbufte, à,b hauteur 



de quinze à dîx-huTt pouces & quelquefois davan- 

 tage, fur une tige nue, épaiffe , & prefque Hgneufè 

 înfcrieuremenf; cette tige fe divife dans fa partie 

 moyenne en pîufieurs rameaux cylindriques, droits^ 



fîerbrt a varié dans la compôfition du genre des 

 Giroflées Sz de celui des Juliennes ; car il rapporte 

 ^-^i'un 8c à l'autre des plantes évidemïtienc con- 

 génères. 



I 



i 



j 



V 9. Julienne finuce , Hcfperl^^/inuàta. Hefi'-crîs 



^fohis lanceolatis obtptflufcuHs tomentofis : inferio- 

 - ribus finuato'dcntatis , fupericribus fubintegcrri^ 

 * Vïis , fliqurs muricaîis. N. 



! 



t 



\ 



A 



i 



X 



eucoium maritimum\ finiiuto folio* ^ Bauh. 



alongées, linéaires-lancéolées, obtufes ^^ entières, 

 molles , blanchâtres , &: chargées d*un duvet 

 court. Les fleurs font purpurines ou violettes, ' 

 quelquefois fimplcment d'un rouge clair, quelr 

 qucfois patiachccs , pédicelîées , difpofées en 

 grappe droite &: tcrmrnale. Elles doublent facile- 

 ment par la culture, & préfentenc alors degroffes 

 grappes trcs-odorantes qui ont beaucoup d'éclat, 

 & un afpeét fort agréable. Les filiques font comm-î 

 tfonquécsilour fommet, Sr conlcrvent ieiligmate 

 à dciix lèvres comtriptées & conniventes. 



DS ij 



\ 



y 



à 



* 



