L 



M 



M 



fur des grappes fort courtes -, les miles font en 



petit nombre , & ramaffées au fommet des grappes 

 en tête ovoïde -, les femelles , fituces au-delTous 

 des mâles , font beaucoup plus nombreufes : elles 

 prodtiifcnt des fruits ramaffcs ou comme grouppes 

 plufieurs enlcnible , ovales^ hérifles^ de pointes 

 crochues à leur extrémité , termines en outre 

 comme par àeu% becs droits , non divergens. 

 Cette plante croît en Europe , le long des hcîies 

 & fur le bord des chemins. ©. (v.v.) Ellefleiuit 

 en Juillet : elle eft rélblutive, diurétique & arti- 

 fcrophuleufe. La variété (2 croît naturellement 

 dans l'Inde , à Tlfle de France , &c. VoyeiVoh- 

 feryation qui fuit la defcription de la fuivante. 



ft. Lampourde à gros fruits , Xanthium orien- 

 tale. L. XanthMîTi caulc inermi ^ foins cuneiformi- 

 cvatis fubtrilohis , fruâibus rojiris itrminalibus 

 divarlcads uncinatis. N. 



A^i 





Xi 



'/î 



/' 



ûcuîeis 



ciuncis munito. Tournef. 439, t. aja. lîtt. M. 



happa 



denjxs minori congener fi 



X 



jimericanum , fructu fp 



aduncis armato. 



Korif. Hift. 3- p. 604* Sec. 15. t. a. f. a. Xan- 

 thium Cûnadenfe. MilU DiÔ. rP. a. Xanthum 

 orientale» Linn^ F. Dec 53. t. 17. & Buc'hoi. le. I court & commun. Les fruits font petits^ latéraux, 



L* Xanthium fpîni s ternatls jfoliis trîjidis angujîis 

 Jubtus incanis, N. 



Xanthium hijïtawcum tacînîatum^ validijfîmîs 

 aculeis munitum. Tcurnef. 4'^^,' Xanthium luji^ 

 tanicum fpinojum, Pluk. Alm. io(). t.'ajg.f. i, 

 Herin, Farad. 246. t. 246. Magn. Hort. aoS* 

 t. ac8, Voift. Norib. 149. t. T49. Xanihium /pi-- 

 no/unzy atripUcis folio Morîf Hift. 3. p 604, 

 Sec. 1 5. t. a. f. 3. Xanthium fpinofum, Miî],Did. 



r)9, 3. Knîph. Cent. 2. no, ico- 



C'efl une efpèce bien tranchée , d'un af^^eS 

 agréable, & fort remarquable par les longues 

 épines dont elle efl hérlflee, éc par Ton beau feuil- 

 lage- Sqs tiges font hautes de deux pieds, fore ^ 

 rameufes , diffufes , légèrement pubefcentes , can- 

 nelées & verdârres» Ses feuilles font nombreu- 

 fes , plus petites , & bien moins larges que dans 

 les eipèccs ci-defTusi elles font oblongues , laci- y 

 nices^ trifides , vertes^ en delTus y blanches en 

 deflbus, & rétrécies en périole vers leur bafe -, 

 leurs lobes font pointus , & celui du milieu eft 

 plus alongé que les autres, A côté de la bafe des 

 feuilles & des divifions des rameaux , on voit de 

 longues épines ternées 5 blanchâtres, fîipulaires ^ 



uî naîffent de la tige même & des rameaux , 

 'font portées trois enfembîe fur un pédicule 



Cette Lampourde a de très-grands rapports 

 avec la précédente , &: fi elle en eft conftam- 



feiïilcs, ovales-oblorgs ^ hérifies de pointes cro- 

 chues à leurs extrémités. Ces fruits n'ont pointa 



snent diftinôe , c'eft moins par fon feuillage { leur fommet deux pointes particulières en double 



qu'elle en diffère , que par la forme & la grolTeur 

 de fes fruits. Sa tige eft haute de deux pieds, 

 f ameufe , anguleufe , cpaifTe, rude au toucher. 



bec , comme ceux des efpèces cî-def?u3. Cette 

 plante croît naturellement dans le Portugal & 

 les Provinces méridionales de la France ; on la 



Ses feuilles font pétiolées ^ ovales , un peu cunéi- I cultive au Jardin du Roi. Q, ( v. v. J 



formes à leur bafe, quelquefois prefqu'encaur , 



légèrement lobées, anguleufes, dentées dans leur j 4. Lampourde arborefcente, Xanthium fru-^ 



contour. La difpofition des fleurs 8c. des fruits I ticojum. L. F. Xanthîamfoliis pinnatifidis : laci* 



eft comme dans l'efpèce ci-deflus , mais fes fruits 1 niis încijls , caulefruticofo. Lin*. F. Suppl. p, 41 8^ 



font prefqu'une fc<s plus gros &: plus longs -, ils I Ambropa arborefiens^ Mill. Did* n®. J. & 



ï 



hujus rna. Voi. f. p. nS. n**. 4, 



chet, hifpides a leur bafe. les deux pointes ou j Cette plante a t'out-à-fait le port & le feuHlage 

 cornes qui terminent ces fruits font fortes, dures , j d'une Ambrofie j auiïi à l'époque où nous avon» 

 divergentes^ & courbées en crocheta leur ex- j traité de ce genre, nel'ayantjpaœ encore vu fleu^ 



xîr , Se Linné fils , qui en a laît un Xanthium 



trêmité 



Cette pîante croît naturellement dans le Ca- [ ne difant pas un feu! mot de fon fruit, nous 

 ' " '^ ' • ' T_ J!- J.. D«: 0.(v.v.) I crûmes convenable de fuivre Miller & de rappor* 



Linné dit qu'elle fe trouve à la Chine , au Japon , 

 dans rifle de Ceyîan & dans la Sibérie, Tour 



ter avec lui cette belle plante au genre des Am 



brofies , ce que nous avons fait. ( Koy ej^anbrofie 



ce que je puis dire à cet égard, c'eft que j'aî l arborefcente , no. 4.) Cependant ayant vu depui» 



reçu une Lampourde de l'Inde, communltjuee I fruâifier cette même plante ,& lui ayant obfervé 



des fruits hérifles, bîlocuîaîres & difpennesy 

 comme ceux des Lampourdes, nous fou/crîvons 

 volontiers aufentîment de Linné fils fur le véri-^ 

 table genre de cette plante. 



Ohjerv. On pofscde au Jardin du Roî xxxïq belle 





M 



exemplaires recueillis à Tlflede France par Com- 

 merlbn j cette Lampourde a les feuilles en coeur 

 & très-anguleufes comme celles de la figure citée 



ne 



de Morîfon ; mais fes fruits font petits , & 



diffèrent point de ceux de la Lampourde com- I Ambrofle frûtefcente, envoyée depuis quelques 



mune, cette plante ne me paroifTiint en être qu^ine I ahnfes de la Conception du Chili par M. Co- 



Tariété, comme en eftet je Tai citée ci-dcffus. 1 lignon. Cette plante, quoique moins élevée 



I que la Lampourde arborefccnte , a de fi grands 



^ 3. Lampourde épîqeufe, Xatuhium fj^iaoTum^ 1 rapports avec elle ^ qii au jfinip.le a%eô ^ «lie ea 



\ 



^ 



1- 



/ 



