M 



M 



R 



/' 



5/7; 



crenulatis j ientïhus caly' 



9. Mahhube â feuilles de Chataîre*, Marr 



tarUfolium. Marrubium foîils ovacistfi 



n 



Marrubium hifpnnicum fuplnum , foîus fe 



argentcis. Tournef, 



Marrubium album , /i 



rotundûft 



MuC a. pag, 78. r, 6'^. Marrubium. Mill. Diài. 



no. j. 



Ses tîges font dures & comme lîgneufes à leur 

 bafe. Elles fe divifent en rameaux tétragones, 



ifatidt crcnatis j Jentibus calydnis fuhu^ 

 lùtis ^ glabris , patcntibus. 



Marruiium orientale , CûtarU foVip ^ flore ùXbe: 

 Tournef. Cor* la, Marrubium ibrricum , CatariJt 

 felio ^ flore albo. Tournef. Icon. Inédit» 



PP 



le l^epeta cataria, L. II a les tiges légèrement ve- 

 oppofcs j nombreux, la plupart un peu couches , j lues, tétragoncs , branchues^ droites 5r hautes 

 8c cotonneux fur-tout vers leur fommet. Cette j d'environ un pied & demi ou deux pieds. Ces tîges 



font garnies de feuilles oppolees , pétiolées ^ ova- 

 les, profondément crénelées^ pref^ue point ridées 



elpèco n'a guères , dans fon lieu natal , cjue huit 

 à dix pouces de longueur. Les feuilles font oppo- 

 îées ^ pétiolées , petites , arrondies , légèrement 

 crénelées , ridées & foyeufes en deffus , fort blan- 

 ches & comme xétîculécs en deffouSj larges d'en- 

 viron un demi -pouce, & à peu près de la Ion- 



peu velues , minces, vertes en deffus , plus pâle» 

 endefTous, longues à peu près de deux pou- 

 ces , y compris les pétioles. Les verticilles font 

 accompagnés de braélées fubulées & glabres au 



& terminés par cinq dents fubulées, "glabres 



ouvertes en étoile. Le tube des corolles excède dt 



moitié la longueur des calices , & leur lèvre fu- 



périeure efl dîvifée Jufqu'à fon milieu. Cette 



gueur de leurs pétioles. Les inférieures font légc- L fommet. Us font compofés de beaucoup de fleurs 

 remont en cœur à leur bafe. Les verticilles con- j blanches & feffiles. Les calices font prefque nuds 

 tiennent un affez grand nombre de fleurs fefllles ^ ^ 

 «jui font accompagnées de braélées filiformes , ve- 

 lues , prefque de la longueur A^s calices. Les ca- 

 lices font cotonneux Se terminés par cinq dents 

 fétacées , droites, velues. Les deux lèvres de la 

 toroUe font â peu près de même longueur , & 

 l'inférieure a le lobe moyen affez grand. Cette 

 plante croît naturelleaient en Efpagne , dans les 

 départemens méridionaux de la France , & dans 

 ritalîe. On la cultive au Jardin du Roi. 1p. 



{ 



1 



fv./. 



8. Ma 



M 



Marrubium fe 



- lO. Marrube â feuilles rondes ; Afarru5/«;7» 



circianatum. Marrubium foUis clrcinnatis , exquis 

 fîtk crenads , rugojîjjlmts j dcntibus caîycinis fw* 

 butatisj créais ^ villofîu 



Marrubium album. , foliis amplis ^ feri Qiroin'- 

 natis. Herb. Juff. 



CUllS 



tibus* 



uhium foliis ovatis , crcnatis ; dtnubus caly jj ^ ^^^ te'tragones & tojnenteufes. Ses 



[itauis, créais, villofis ; verticdU aifian- r .,, , T>.Bor^P« nrbîcul.îr... . r^^nlî^r». 



Marr 



Marrubium fa^ 

 upçonnons nu 



m fi 



majeure partie de la fynonymie qu'il y rapporte 

 tie cor.vîcnne qu*d r.otrc Marrube couché 



feuilles font oppofées , orbiculaîres , régulière- 

 ment crénelées, épaiffcs, tf ès-ridées^ & couvertes 

 d'un duvet cotonneux^ luîfant ^ doux au tou- 

 cher. Elles font larges d'environ un pouce & 

 demi , 



aflez courts. Les verticilles font accompagnés de 

 bradées fétacées, velues , prefque de la longueur 



& portées fur des pétioles canalîculés 



^ ^ .^^^\^ j ^^* calices. Les fleurs paroiffent blanches.' elles 



les dents calîcînales moins fëtacccs q^ue celui - ci , | fon^ icffiles , affèz nombreufes , & munies de ca- 

 lices tubuleux, tomenteux , qui font terminés par 



2c qui fe diflîngue aifement par la forme de fon 

 feuillage, L'eÇèce , dont il cft ici queftlon,a 

 toutes Ces parues en général plus grandes. Les 

 tiges ont environ un pîcd & demi de longueur, 

 Xcs feulHes ne font pas cordîforines comme dans 

 la précédente, mais feulement ovales, & imi- 



cinq petites dents fubulées, droites & velues. Le 

 tube delà corolle dépaffe un peu celui du calice^ 

 & fa lèvre Tupérieurc efl profondément binde» 

 Cette plante, que nous av^ns vue, fans nom de 

 pays , dans l'Herbier de M. de JufTieu , croît prt>^ 



t^nt alTcz ' la forme d'un lofange dont les angles bablement dans le Levant, [v./]. 



ferolent un ^eu arrondis. Elles ne font pas aufli 

 foyeufes, aiidi blanchâtres. Leurs crênclures fout 

 flus profondes , &r commencent plus loin da pé- 

 tiole. Les verticilles font proportionnellement 

 jrlus cipignés l'un de l'autre. Les dent$ calicinalcs 

 ieni p!u5 longues & un peu plus droites. Toute» 

 ces confidératiohs nous paroiffenr fuffifantes pour 



comme 



(*••/.> 



Elle croic nacureUement 



É t 



* * Calices à dix dcnts^^ 



V 



II. Marrube commun ; Marrubium vuîgarei. 



L. Marrubium foliis ovaiis , rugo/is , crenatts ç 

 dendbus eaîycirtis fetaceis , fubuncinads, j 



Marrubium album vulgare. Fâuh. Pim. 1.^<K 

 Tournef. 1 9 1. Morif. Hiû. 3. p. 376- ^'^^' î*- «^ 



5.f. u Marrubium albam*}' B. J. ?• 3i6. Rivifii. 



% 



