.^ 



M A R 



M 



R 



7f% 



ifeVîGnt plus long que le tube, perd Ton <3uvct f cufTent convenu davantage ^ efl certainement auflî 



prefqu'eti totalité, & fes bords font divifés fymé- 

 triquement en vingt dents mucronées, peu pro- 



fort 



Marrubium. crifp 



Manubium crifpunt 

 fondes , dbnt les plus grandes font obtufes ,^ les j que la corolle n'efl: point pîleufe, que fa lèvre fu- 



pcrieure efl entière j &c. Elle a lés tiges pileufes. 



plus petites pointues. Le tubedes corolles n'excède 

 gucres celui des calices : leur lèvre fupérieure eft 

 velue^-un peu en voûte , à deux divifions quelque- 

 fois elles - nacHies échancrëes. Cette plante croît 

 naturellement dans l'Ifle de Candie. On la cultive 

 au Jardin du Roi. ( v, v. ). 



■- 



14. Marrube d'ETpagne; Matruhîum hifpanî-- 

 ciim. L. Marrubium foliis cordatis , crtnatis j ca^ 

 lycum livihis fubpattntilus ; denticulis acuds* 



- Marrubium. album, rotundifolium , hifpanicum. 

 Herm. Parad. pag. aol, t. aol. Marrubium fubro- 

 tundo folio. Bocc, Muf. Part, a^ 167. Ffeudo-dic^ 

 tamnus hifpanicus , aniplijjîmo folio candicante & 



viliofo. Tournef. 188. Marrubium. Mill. Diâ. 

 nO, 7. 



■ 18. Idem 7 magis tomentofus , foliis obtujiori" 

 hus. 



Cette efpèce a des tîgcs herbacées, droites, 

 branchues, tctragones , & couvertes de poils fins 

 & abondans. Les feuilles font oppofees , cordîfor- 

 meSj afTcz régulièrement crénelées, rugueufes , 

 velues , d'un vert blanchdtre , & portées fur des 

 pétioles canaliculcs.& pileux. Les ficurs font fef- 

 lesj &: ramafrcesjyi grandnoml^re, par verticillcs 

 entes ^ aux aifTelles des feuilles. Les. calices font 

 accompagnés de bradées étroites , velues, fubu- 

 lèes , moins longues^ qu'eux. Ils font légèrement 

 velus , à ftries apparentes , Se tubuleuxdans pref- 

 que toute leur étendue : feulement les à\x dents 

 ^f TeVterniinent font un fëù" ouvertes en étoile ; 

 mais elles fe rcnverfent davantage , & les bords 

 du tube s'ëvafent aufîi quand ks gi-aines appro- 

 chent de leuf maturité. Ces dents font petites, 

 aÎEuës, Se alternativement un peu plus courtes, 

 les corolles font blanches', tachées de rouge : 

 leur lèvre fupérieure efl plus longue que Tin- 

 férieure , & un peu en v©ûte j elle efl velue & 

 terminée par quatre divifions fétacces, comme 

 plumcufes. Cette plante efl originaire d^Efpagne, 



.l^.iv.v.l 



Marrube cendré j Mi 



bium foliis cordatis y fub 



ifc 



cronatis. 



^Marrubium dictavinl ffurîi foliis &faei*. Herra. 

 Parad. p. aoo. t. jOO. PCeudo-diclaninus hifpani- 

 ai's , foliis crifpis & rugofis. Xournef. lUA Mar- 

 rhhium hifpanicum , rotundifolium , Cfc. Barrel. 

 Icon. 767 ? , 



Cette efpèce, que nous aarîoBS été tentés de 



& 



H 



f 



II 



! 



i 



I 



1 



i 



droites , obfcurément tétragones , brancîiues, 

 hautes d'un pied & demi ou deux piedi. Ses feuille» 

 font oppofees^ pétîolees, cordiformes, prefqu^ar- 

 rondîesj crénelées régulièrement, velues, alTez 

 petites , d'un vert cendré , rugueufcs en deflus , 

 comme réticulées à leur furface] inférieure. Les 

 vertîcilles font peu diflans l'un de Pautre, & 

 compofés de beaucoup de fleurs felfiles , purpu* 

 refcences ^ accompagnées de braôées fétacées. 

 Ces fleurs ont des calices înfundibullformes, pi- 

 leux, dont les bords font évafés , à peu près aufli 

 grands que dans le Marrube faux Diftamne , & 

 divifés , jufqu'à leur milieu, en dix dents mucro- 

 nées ^ dont cinq font plus petites. Le tube des co- 

 rolles n'efl pas plus long que celui des calices» Les 

 anthères s'avancent fous la lèvre fupérieure , qui 

 efl un peu en voûte, bifide & velue. Cette efpèce 

 croît naturellement en Efpagnç, On la cultive au 

 Jardin du Roi, IS, (v. r. ). ' ' . ^ } 



.'M 



- lé. Marrube crépu *, Marfubiufn crifput 



Marrubiurn fuffruHcofum foliis cordato-^fulr 

 dis , crenatis , rugojis ; calyce infundibulifa 



. a/ed brevi emarmnatâ. 



Pfcudo-diâamnum higroj rotundo^ crlfpofoUoè 

 Bocc. Muf. 2. p. 151. t. 119. & in titulo. P/e//<^o- 

 diSamnus africanus , HederA tcrrejiris ^ folio. 



Oldenl. Tournef. 188. Ex Herb. Juffieu- . 



+ 



Cette efpèce a les tiges frutefcentes , droites^ 

 tétragones , branchues , pileufes dans leurs parties 

 tendres, & longues d'un pied ou d'un pied & 

 demi. Les feuilles refTemblent alfez à celles du 

 Lierre terreflre : elles font orbiculaires, en cœur 

 à la bafe ^ crénelées irrégtîlièrement dans leur 

 coureur, légèrement velues , ridées, & portées 

 fiif ripç n^^rîolpc <ti-A1ps , plleux , ftîfeï longs. Les 



, ftans les uns des autres, &: 



environnés de bradées fétacées , velues, moins 

 longues que les calices. Ils font compofés de fleurs 

 fefliles, médiocrement nombreufes. Le» calices 

 font infundibulifbrmes , couverts de polis fins; 

 leur limbe, ell un peu évafé & iiivifé en dix petite* 

 dents pointues , de grandeur prefqu'cgale. La 

 lèvre fupérieure de la corolle efV courte, obrufe , 

 non-pileufe,- légèrement échancrée. LMnférîeure 

 efl à trois lobes arrondis. Les anthères nedcpaffent 

 pas le tube. Cette efpèce croît en Italie, en Efpa-. 



P 



0^ _ ^^ dk 



m 



'Ohf Nous ne doutons oa's que la plante qu^ 



Marrubium crif 



pum de Linné. Nous, y avons en effet vu des co*. 

 rolles dont lit lèvre fupérieure étoiç echancrec 11 

 peu fenfiblement qu'il n'eft pas étonnant ^u'ellç 



îiit pu paroître entière à cet Auteur, 



