288 V :A + 
neufes , dirigées vers la bafe des feuilles ; furtout 
les dents inférieures. 
Les fleurs font axillaires, portées fur des pé- 
doncules à peine de la longueur des feuilles , di- 
vifés à leur fommert en trois pédicelles fortement 
recourbés à la maturité des fruits. La corolle eft 
blanchâtre , en roue ; la fleur du milieu eft her- 
maphrodite ; la corolle à quatre lobes ovales; les 
deux fleurs latérales font aflez fouvent mâles ; leur 
corolle à trois ou quatre lobes. Les fruits font 
compofés de deux capfules accolées , fouvent une 
feule par l'avortement de l’une des deux; ell:s 
font globuleufes , à peine de la groffeur d’un grain 
de poivre, médiocrement tuberculées ou ridées, 
point velues. 
Cette plante croit en Europe , dns la Barba- 
rie , aux lieux cultivés & dans les champs. © 
CF: v.) 
$: VAILLANTIE anis fucré. Va/antia faccharata. 
Valantia foliis fubfeptenis , linearibus , patulis, 
margine antrorsüm aculeato-fcabris ; floribus polyga- 
. + . . - 
mis , pedunculis apice trifloris. 
Galium faccharatum. A1. Flor. pedem. n°. 39.— 
Villars, Plant. du Dauph. vol. 2. pag. 331. var. 
8. — Decand. Synopf. Plant. gall. pag. 301, & 
Flor. franç. vol. 4. pag. 262. n°. 3379. 
Valantia aparine. Var. #. Lam. Flor. franç. vol. 
3. pag. 383. — Vaill. Pari£. tab. 4. fig. 3. G. 
- 11 exifte de fi grands rapports entre cette plante 
& le valantia aparine , qu’il n’eft pas étonnant 
qu’elles xiént été sonfondues par que'ques auteurs; 
néanmoins celle dont il eft ici queftion a un port 
un peu différent & quelques caraétères qui lui font 
articu'i-rs, Ses tiges fonr moins hautes , (es feuil- 
es ordinairement plus courtes & moins nombreu- 
fes à chaque verticille ; les petites dents épineu- 
fes ; dirigées vers le fommet des feuilles ; les fruits 
pe gros, tels qu'ils font repréfentés dans Vail- 
A 
… Ses racines font grêles , fibreufes ; elles produi- 
fent plufieurs viges foibles , en partie HE 
il s'en élève des rameaux droits, quadrangulai- | 
res, rudes au toucher de bas en haut , glabres, 
anguleux. Les feuilles font linéaires , un peu lan- 
céolées , éralées, au nombre de fix à fept au plus 
par verticiiles, un peu roïdes’, hériffées fur leurs | 
bords de perires afpérités dirigées vers le fommet 
de la feuille. Les fleurs font axillaires, fupportées 
pee des pédoncuies à peine de la longueur des 
feuilles , terminés à leur fornmet par trois ou qua- 
tre petites fleurs d’un blanc-jaunâtre , foutenues 
ar des pédoncules recourbés. 11 leur fuccède des 
uits aflez gros , fortement tuberculeux , folitai- 
res ou accolés deux à deux. 
VAI 
Cette plante croît dans les champs cultivés de 
l'Europe. O (F. v.) 
6. VAILLANTIE hifpide. Walantia hifpida. Linn. 
Valantia. floribus mafculis vrifidis , germini her- 
maphroditici hifpido infidentibus. Linn. Spec. Plant. 
vol. 2. pag. 1490.— Desfont. Flor. atlant. vol. 2. 
pag. 389. — Gærtn. de Fruét. & Sem. Centur. 2. 
tab, 24. fig. 1. 
V'alantia ereëta , hifpida. Hort. Cliff. 461. 
Galium floribus mafculis, trifidis ; omnibus plan- 
ta partibus hifpidis, Zinn. Goett. 233. 
Valantia hifpida , foliis quaternis , ohovato-oblon- 
gis , aveniis , fcabriufculis ; floribus mafculis trifidis, 
germini hermaphroditici infidentibus. Willd. Spec. 
Plant. vol. 4. pag. 948. n°. 2. 
Cette efpèce fe diftingue par fes petites feuil- 
les ovales-ellipriques , un peu velues ; par fes pé- 
doncules très-courrs ; par fes fruits hifpides. Ses 
racines produifent plufi:urs tiges foibles, éralées, 
nombreufes ou divifées à leur bafe en un grand 
nombre de rameaux prefque fimples, longs de fix 
à huit pouces , prefque glabres eu un peu rudes 
feulement à leur partie fupérieure , anguleufes, 
articulées, garnies à leurs articulations de feuilles 
verticillées , quaternées, petites , ovales , à peine 
velues , un peu elliptiques , très-légérement den- 
ticulées à leurs bords , obtules à leur fommet, 
rétrécies en pétiole à leur bafe. 
Les fleurs font petites, blanchâtres , fituées 
dans l’aiflelle des feuilles ; le pédoncule commun 
au moins une fois plus court que les feuilles , di- 
vifé ordinairement en trois pédic-Iles très-courts3 
celui du milieu fupporte une fleur hermaphro- 
dite, dont la corolle ft petite, à quatre lobes ; 
les deux fleurs latérales mâles; leur corolle à 
trois lobes. Les fruits font petits, ovales, fo- 
litaires ou accolés , hériffés de petites pointes en 
crête. 
Cette plante croît dans les contrées méridio- 
nales de l’Europe. Je l'ai recueillie fur les côtes 
de Barbarie. On la cultive au Jardin des Plantes 
de Paris. © (V.v.) 
7. VAILLANTIE des murs. Walantia muralis. 
Linn. 
Valantia glabra , foliis quaternis  floribus mafcu- 
lis trifidis , fruëlu tricorni, (N. ) 
Valantia floribus mafculis trifidis, germini herma- 
Phroditici glabro infidentibus. Linn. Spec. Plant. 
vol. 2. pag. 1490. — Hort, Upf, 302. — Sauvag- 
Monfp. 162.— Mill. Diét. n°. 2. — Sabbat. Hort. 
Rom, vol. 1. tab. 83. — Lam.Flor. franç. vol. 3- 
pag. 385. — Poir. Voyag. en Barb. vol. 2. pag: 
| 266, é 
Valanta 
