298 VAL 
tus , légérement crénelés ; trois étamines sun flyle. | 
furmonté de trois ftigmates courts; une femence 
un peu ovale ; médiocrement comprimée , à trois 
etites côtes fur le dos, environnée d’un petit 
ourrelet à fon coutour , furmontée d’une aïgrette 
plumeufe. 
- Cette plante croît dans les montagnes de l’Al- 
face , dans la Siléfiè, Je:l'ai recueiilie fur les côtes 
de Barbarie ,. dans les environs de Lacalle. > 
CFsv) 
‘Elle fe cultive dans les parterres, comme une 
fleur d'ornement. Sa racine pafle pour antifpaf- 
modique, céphalique, emménagozuie , diuréti- 
que : on.lui attribue les mêmes propriétés qu'au 
valeriana oficinalis, mais à un dégré inférieur. 
V. À Liramé À hkya- 
8. VALÉRIANE à grofle racine. 
linorhiga. Ruiz & Pav. 2 
Valeriana foliis radicalibus fpathulato-fubrotundis, 
crenatis ,integris auriculatifque ; caulinis pinnatifiais. 
Vahl, Enum. Plant. vol. 2: pag. 3. n°.7. 
Valeriana hyalinorkiza , floribus triandris ; foliis 
radicalibus fübrotundis, crenatis; caulinis pinnati- 
fido-dentatis ; paniculé terminali. Ruiz & Pav. Flor. 
peruv. vol. 1. pag. 41. tab. 67. fig. 6. 
Ses racines font épaifles, tubéreufes, blanches, 
infipides , prefque de forme ovale ; elles produi- 
fent une tige droite, fimple, haute d'environ un 
demi-pied ; de couleur purpurine, hériflée de, 
poils courts. Lés feuilles radicales font pétioléés, 
d'une grandeur médiocre , prefque fpatulées, pu- 
befcentes , arrondies , obtules à leur fommet, cré- 
nélées , dentées à leur contour ; les intérieures 
très-fouvent appendiculées à leurs deux bords; les 
féuniles. caulinaires diflantés, oppofées, fefiles, 
Hincéolées > Conniventes ; pinnatifides & den- 
tees. is Se FE 
Les fleurs font difoofées en une Jonguë pani- 
cule compofée de petites panicules partielles, 
oppofées, axillaires, dichotomes ; les. pédicelles 
courts, oppolés , munis de braétées fubulées, Ji- 
 péaires. Le calice eft court, à rebords obtus ; la 
corolle jaune ; fon tube court; fon limbe partagé 
en cinq lobes : elle renferme trois filamens très- 
courts , fupportanr des anthères arrondies ; le fig- 
mate à trois divifions. Les. femences font ablon- 
san tétragones , couronnées par de très-petires 
nts. +54 - 
.Certe'planse croît au Chili, dans les plaines 
arides & fabloneufes. (Deféript..ex Flor, peruv.). 
wie LES 
: 92 V ALÉRIANE crépue. Valeriana crifpa. Ruiz: 
es F ü 2 .. re + LD + < # : 
V'aleriana foliis inferioribus ovato-oblongis , den- 
1433 
VAL 
nr tre Valh, Enum. Plant. vol..2. pag. 3. 
ne ds . 
Vateriana' crifpa, floribus triandris ; foliis infe- 
rioribus ovato-obiongis , ferratis ; caulints fubpinna- 
tis ,, foliolis lanceolatis , racemis dichotomis. Ruiz 
&. Pav. Fler. peruv. pag. 41. n°. 13. 
Il s'élève de fes râcines fibreufes une tige haute. 
de deux pieds, droite, herbacée , frêle, fiflu- 
leufe , cylindrique, ftriée ; garnie de feuilles op- 
pofées , pétiolées; les inférieures ovales-oblon- 
gues , dentées en fci= à leur contour; les cauli- 
naires ailées où pinnatifides ; les pinnules feffiles , 
réfléchies , lancéolées , denrées, crêpues , ondu- 
lées, diminuant de grandéur; la terminale plus 
grande. Les'fleurs font difpofées en grappes ter- 
minales & dichotomes. La corolle eft blanche; 
les femences couronnées par le calice. 
Cette planre.croît au Chili, dans les prés, les 
campagnes &. les champs ; elle fleurit dans les 
mois d'oétbre & de novembre. (Défcript. ex 
Flor. peruv. ) 
! 10. VALERIANE intertompue. Valeriana inter- 
:rupta, Ruiz & Pav.:: : 
| Waleriana foliis rad'calibus interruptè- pinnatifi- 
: dis j lacinis longioribus , fubpinnatifidis ; caule 
| fubaphyllo. Vah}, Enum Plant. vol. 2. pag: 4. 
Waleriana interrupta , floribus triandris ;, foliis 
pinnatifido-laciniatis , interruptis; laciniis dentifor- 
mibus, corymbis involucratis. Ruiz & Pay. Flor. 
_peruv. vol. :1: pag. 42. tab. 67. fig. a. 
Cette plante n'offre prefque que des feuilles 
radicales : fes racines font épaiffes, charnues , vi- 
| vaces , divifées en deux groffes branches un peu, 
: noueufes : il s’en élève plufieurs tiges droites, fif- 
 ruleufes, glabres, fimples ; ftriées, fucculentes , 
herbacées. Les feuilles radicales, affez fembla- 
_blés à celles du fforzonera laciniata , font nom- 
breufes, pétiolées , pinnatifides, laciniées; les 
_ pinnules glabres ; ciliées fur leur périole ; quel- 
quefois interrompues; leurs divifions en forme 
| de groffes dents. Il n’y a d'autres feuilles cauli-, 
paires qu’une forte de collerette firuée à la bafe 
du corymbe, compofée. de deux feuilles oppo- 
fées’, à peine périolées ;'pimnatifides, glabres à 
: leurs deux faces. - Fr 001 
. - Les fleurs font difpofées , à l'extrémité des ti- 
ges, en une forte de corymbe à trois branches 
| trichotomes ; foutenant à-leur-fommet. des feurs: 
| prefque fefiles , ramaflées én sête , accompagnées, 
: de braétées linéaires. La corolle.eft blanche, à, 
: cinq découpures; elle renferme trois étamines 
 Gillänres. 1 SRE Er au FÉES 
$ s sde Gist- GO 0 ST 
Cette plante croît fur les hautes montagnes du 
4ato-ferratis ;.caulibus fubpinnatis ; foliolis ferratis ; 
2 GDefeript. ex Ruiz & Pa. ) 
‘ Pérou ;elle Beurit dans lës mois d'avril &-de mai. 
