V A°'E 
+7. Cette valériane jouit d’une affez grandé réputa- 
tion comme fébrifuge, antiépileptique, antihif-. 
térique , fudorifique ; diurérique , emménagogue. 
Ses propriétés confiftent principalement dans fa, 
racine ; elle eft très-favorable dans l’épilepfie" & 
dans les accidens nerveux qui dépendent des: or- 
ganes de la digeftion ou de la feule irritabilité du 
-genre nerveux. Elle convient encore contre la mi- 
graine , contre les vers ; elle a même été employée 
utilement contre le tænia. Ses qualités antifepti- 
ques la rendent utile dans les fièvres malignes & 
utrides nerveufes ; elle a même calmé les fièvres 
intermittentes , dans le tems où l’eftomac, fatigué 
par le quinquina, ne pouvoit plus fupporter ce 
remède ; il Convient même fouvent de ies réunir. 
‘On donne cette racine en poudre, depuis un de- 
Mi-gros jufqu’à deux gros. Si on la prefcrit en in- 
fuñion, ce doit être dans l’efprit de vin ou le vin. 
-‘Son extrait fpiritueux mérite d’être préféré , fes 
propriétés médicales dépendant de fes parties 
réfineufes. Il eft eflentiel de recueillir cette racine 
au printems ; c'eft le moment où elle a le plus de 
force. Elle eft recherchée des chèvres & des 
moutons : fon odeur plait beaucoup aux chats. 
: 17: VALÉRIANE élevés. Valeriana excelfa. . 
Valeriana floribus triandris, foliis omnibus pin- 
natis ; pinnis lato-ovatis ; fubintegerrimis ; fructibus 
.ovato-compreffis. (N.) 
. Cette efpèce , qui n’eft peut-être qu’une variété 
du valeriana offcinalis , dont elle offre les princi- 
paux caraétères , s’en diftingue par fon port, par 
fes fruits , par la grandeur & la forme de fes folio- 
£s, peut-être par les feuilles radicales que je n'ai 
Päs pu obferver. Ses tiges s'élèvent à la hauteur 
-de plufieurs pieds; elles font à peu près de la grof- 
feur du doigt, très-droites , glabres, cylindriques , 
cannelées , fiftuleufes , divifées en rameaux étalés, 
Barmés de feuilles oppofées, fort amples , pétio- 
lées, toutes ailées, compoféés de folioles oppo- 
fées , feffiles , grandes, élargies , ovales , aiguës à 
leur fommet , entières à leurs bords; quelques- 
unes munies de dents rares , fortes, diftantes , ir- 
régulières; glabres à leurs deux faces, un peu 
uifantes en deffus, pales, nerveufes, & lâche- 
ment réticulées en deffous ; les pétioles alongés, 
_Canaliculés , pileux dans toute leur longueur; les 
olioles des feuilles fupérieures Jancéolées, très- 
€Entiéres, : 
, Les fleurs font très-nombreufes , difpofées , à 
l'extrémité des riges & des rameaux , en une pa- 
_hicule très-ample ; les ramitications très-ouvertes, 
.Oppofées, ainfi que leurs divifions , accompa- 
_Bnées de braëtées prefque membraneufes , con- 
Caves, lancéolées , aigués ; les inférieures un peu 
 Yelues: La Corolle éft rougeâtre, tubulée ; le 
__« Ambe à cinq lobes prefqu'égaux s trois étamines ; | 
 hn ftyle plus long que le tube: Les femences font 
VAL 301 
ovales ; comprimées , planes en deffous , bombées 
en deffus , carénées fur le dos , rétrécies à leur 
fommet, & couronnées par une aigrette plu- 
meufe. 
Cette plante a été culrivée autrefois dans le 
jardin de M. Lemonnier , à Verfailles. J'ignore fon 
lieu natal. (W. f. in herb. Desfonr.) 
-. 18, VALÉRIANE d'Italie. Vaderiana italica. Lam. 
* Valeriana floribus tetrandris , foliis pinnatis , den- 
tatis ; radicalibus indivifis. Lam. Illuftr. Gen. vol. 1. 
pag. 92. 
V'aleriana italica, foliis dentatis ; radicalibus 
oblongis ; fimplicibus pinnatifque ; caulinis pinnauis , 
foliolis lanceolatis., floribus tetrandris. Vah]l, Enum. 
Plant. vol. 2. pag. 6. n°, 16. 
Valeriana tuberofa. Imperat. Hift. Nat. pag. 
868. Icon. : 
Valeriana tuverofa , oblonga , feu ananthes radice. 
Motif, Oxon. Hilt. 3. pag. 101. $. 7. tab. 16. 
fig. 4. : 
Valeriana tuberofa , imperati. Tourn. Inf. R. 
Herb. Coroll. pag. $. 
Valeriana tuberofa , imperaïi feu telerh'i radice. 
Barrel. Icon. Rar. tab. 825. °°: 
V'aleriana tuberofa. 3, Bauh. Hif. 3. pars à. pag. 
207. Icon. ee 
Ses racines font compofées de rubérofités char- 
nues, alongées, comme celles de quelques ef- 
pèces d’œnanthe. Les tiges font droites, pref- 
que fimples, hautes d’un pied & demi & plus, 
glabres , ftriées , garnies de feuilles de deux for- 
tes ; les radicales longuement périolées; les unes 
fimples , longues d’un pouce , oblongues ou ova- 
les-oblongues , entières ou lâchément dentées ; 
les autres ailées avec une impaire , compofées de 
deux ou trois paires de folioles oppofées ou al- 
ternes , glabres, fefiles , oblongues ; la terminale 
plus grande que les autres, longue d’un pouce 
& demi ; les feuilles caulinaires oppofées, ailées, 
| compofées de quatre ou cinq paires de folioles 
médiocrement périolées, infenfiblement plus pe- 
tites à méfuré qu'elles fé rapprochent de la bafe 
‘du périole commun, glabres , lancéolées, lâche- 
ment dentées à leur partie inférieure ; les feuilles 
terminales ou florales fimples, linéaires, très-en- 
tières, de la longueur des corymbes. Les fléurs 
ont la même difpoñrion que celles du valeriara 
offcinalis ; elles font en corymbes touffus , à trois 
divifions principales, oppofées , accompagnées de 
braétées linéaires : Chaque fleur renferme quatre 
étamines. 
Cerre plante croît en Iralte , fur les montagnes 
dela Ligurie & de Pile de Crète. 2 (V7. f. in herb, 
Decand, ) Te 
