VA L 
rétréci-s en pétiole à leur bafe ; les caulinaires 
oppofées, pinnatifides, fefiles, conniventes à leur 
bafe ; les pinnules très-étroites , linéaires, obtufes, 
entières, ordinairement au nombre de deux de 
Chaque côté. 
Les flurs font odorantes , difpofées à l’extré- 
mité des tiges en un petit corymbe ferré ; les pé- 
doncules courts , alternes, prefque fimples ; las 
dernières fleurs prefque fefhles ; les bractées li- 
néaires , étroites , prefque membraneules , fituées 
à la bafe des pédoncules. La corolle eft d'un blanc- 
rougeitre , divifée en cing lobes égaux à fon limb; 
elle renferme trois étamines. Les femences font 
couronnées par une aigrette plumeufe. 
Cette plante croit dans les Alpes , les Pyrénées 
&z dans les départemens méridionaux de la France. 
LV. v.) 
34. VALÉRIANE du Bengale. Valeriana fpica. 
se 
Valeriana foliis radicalibus cerdatis, caulinis ob- 
longis. Vahl, Enum, Plant. vol, 2 pag. 13: n°. 33. 
Valeriana ( jetamanfi), flore: triandri, folia in- 
Tégra , duum parium ; radicalia petolata, cordata ; 
reliqua fublanceolata, femina pappofu. John, in Aû. 
penenle vol. 2. pag. 405 , & vol. 4. pag. 433. 
çon. 
Ses racines font defcendantes , prefaue rameu- 
fes, chargées à leur collet de filamens fétacés. Ses 
tiges font hautes de fix à douze pouces, perfif 
tantes à leur partie inférieure , & enveloppées de 
bres nombreufes à leur bafe. Les feuilles radi- 
cales font entières, pétiolées, en forme de cœur; 
les deux inférieures oblongues , en cœur , ondu- 
ées à leurs bords , aiguës ; les autres oppofées, 
oblongues , lancéolées, Les fleurs font difpofées, 
à l'extrémité des tiges ,en un corymbe dichotome; 
elles produifent des femences afgrettées, 
Cette plinte croît au Bengale. M. John, qui en 
a fait la découverte, foupçonne qu’elle efl Je fpica 
nardus des Anciens. ( Defeript. ex Vahl. ). 
35. VALÉRIANE à longues grappes. Waleri 
elongata, Linn. gril “is à À a _—_ 
. Valeriana floribus triandris , foliis radicalibus ova- 
F5 caulinis cordatis, feffilibus, incifo-fubhaflatis. 
Linn. Syft. Plant. vof. 1. pag. 88. —"Jacq. Flor. 
auftr, vol. 3, tab. 219. — Scop. Carn. n°. 44. — 
Lam. Hiuftr, Gener. vol. 1. pag. 93. n°. 405. — 
Willden. Spec. Piant. vol. 1. pag. 179. n°. 13. — 
> Enum. Plant, vol. 2. pag. 13. n°. 34. 
Valeriana foribus triandris ; foliis dentatis , [zho- 
Vatis ; fummis baff haftato-incifis ; paniculä elongatä. 
Jacq. Vind. pag: 205. tab. 1. 
| Nardo celice fmilis alia , five valeriana alpine 
VAL Soy 
t-minor: Linn, Amæn. Academ. vol, 1. pag. 154. 
n°. 94. 
8. Valeriana cretica , filipendule radice. Tournef. 
Ioft. R. Herb. 131. 
Nardus cretica , filipendule radice, C. Bauh. Pin. 
16. 
Nardo tuberofo di Candia. Pon. Bald. Ital. 125$. 
Ses tiges font hautes de cinq à fept pouces; les 
feuilles radicales longuement pétiolées, ovales, 
entières , quelquefois médiacrement dentées , lui- 
fantes , un peu épaifles , obtufes à leur fommet ; 
les feuilles caulinaires, au nombre de deux ou 
| trois paires, diftantes , oppofées, amplexicaules , 
profondément dentées ou incifées, fefliles, pre(- 
que hafkées. Les fleurs font difpofées, à l’extré- 
mité des tiges, en une panicule ferrée , alongée, 
compofée de petites grappes, dont les pédoncules 
font oppofés, très-courts , dichotomes ; les brac- 
tées linéaires ; la corolle tubulée , à trois éta- 
mines. 
Cette plante croît dans les hautes montagnes de 
la Bafle-Autriche. x ( Defcripe. ex Linn. ) 
L4 L4 Lu . (2 
36: VALÉRIANE Couchée. Waleriana fupina, 
Linn. A 
V'aleriana foliis fimplicibus , integerrimis, ciliatis ; 
radicalibus chovatis , caulinis lenceolatis, Vahl, 
Enum. Plant. vol. 2. pag. 13. n°, 35. 
Valeriana fupina, floribus tetrandris ; involucris 
hkexaphyllis, trifloris ; foliis incegris. Linn. Mantiff. 
pag. 27. — Wulf. in Jacq. Mitcell. 2. pag. 114. 
tab. 17. fig. 2. — Willd. Spec. Plant. vol. 1. pag, 
180; n°. 17. sé 
Valeriana fupina , floribus tetrandris, caule re- 
pente; foliis radicalibus cunciformibus, emarginatis, 
ciliatis. Arduin, Spec. 2. pag. 13. tab. 3. 
Valeriana montana, minor , italica, foliis inte- 
gris , radice repente. Barrel. Icon. 868.2? Mulrè 
major. 
« + Î 
Valeriana alpina , foliis integris ; radice repente, 
inoaorà. Rai, Hit. 1. pag. 380. 
Quoique rapprochée du valeriana faliunca & du 
valeriana faxatilis , cetre efpèce s’en diftingue aflez 
bien par fes feuilles ciliées , par fes tigès rrès- 
courtes, par fes racines nullement odorantes, très. 
grêles , fimples., divifées à leur coiler en deux ou 
trois fouches rampantes, alongées inférieurement, 
point écailleufes ; élles produifent quelques tiges 
fimples, à peire longues d’un pouce, redreffées, 
légéremenr velues, prefque filformes. Les feuilles 
radicales font périolées , étalées en rofette , ova- 
: les-arrondies, prefque fpatulées , un peu grafles, 
| fins nérvures , entières , quelquefois médiocre - 
ment échancrées à leur F0 décurrentes fur 
q 2 
