508 VAE 
un pétiole aplati ; les feuilles caulinaïres fefiles , 
oppofées , au nombre de deux à quatre au plus, 
lancéolées , aiguës , entières à leurs bords, la plu- 
part un peu ciliées. 
Les fleurs font réunies , à l'extrémité des tiges, 
en un petit corymbe en forme de tête. Les pé- 
doncules fupportent deux ou trois fleurs; ils font 
munis de plufieurs braétées ciliées , lancéolées , 
formant par leur peu de diftance une forte d'in- 
volucre à la bafe du corymbe. La corolle eft rou- 
geatre, divifée à fon limbe en cinq lobes courts, 
obtus ; elle renferme trois , quelquefois quatre 
étamines. Les femences font ftriées , couronnées 
par une aïgrette plumeufe. 
Cette plante croit dans les Alpes de l'Italie & 
dé la Carinthie , dans le Tyrol, &c. % (W. f. in 
herb, Desfont.) 
37. VALÉRIANE des rochers. Valeriana faxari- 
ds. Linn. 
Valeriana foliis radicalibus ovatis , fubdentatis ; 
caulinis linearibus , integerrimis. Hoppe. 
Valeriana foliis indivifis ; radicalibus ellipticis, 
trinerviis , integerrimis fubdentatifque ; caulinis li- 
nearibus ; corymbis racemofis. Vahl, Enum. Plant. 
vol. 2. pag. 14. n°. 36. 
Valeriana floribus triandris , foliis fubdentatis , 
radicalibus ovatis , caulinis lineari-lanceolatis. Linn. 
Spec. Plant. pag. 46.— Jacq. Vind. 204, & Flor. 
auftr. vol. 3. pag. 267. — Scopol. Carn. edit. 2. 
n°. 43. — Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 92. 
n°. 402. — Hoppe, Herb. Viv. Cent. 1. — Willd. 
Spec. Plant. vol. 1. pag. 179. n°. 12. 
V'aleriana faxatilis , foliis fubdentatis , radicalibus 
ovatis, margine ciliatis , trinerviis ; caulinis lineari- 
lanceolaris , feffilibus , integris. Decand. Synoptf. 
Plant. gall. pag. 297. n°. 3324, & Flor. franç. 
vol. 4. pag. 237. 
Valeriana alpina , nardo celtica fimilis. C. Bauh. 
Pin. 165.— Tours. Inft. R. Herb. 131. 
Vakeriana filveftris , dlpina fecunda , faxatilis. 
Cluf. Hift. 1. pag. 56. Icon. Bona. — Idem, Stirp. 
Pann. pag. $14. tab. 513. 
Valeriana minima, nardifolia, J. Bauh. Hift. 3. 
pars 2. pag. 206. fig. fecunda. 
Valeriana alpina ; nardo celtice fimilis ; inodora, 
Pluken. Amalg. pag. 380. tab. 232. fig. 2.? 
Nardo celtica fimilis, inodora, C. Bauh. Pin. 165, 
8 Prodr. 88. Sine icone. 
8. Eadem , foliis caulinis, inferioribus lanceolatis, 
dentatis, 
Certe efpèce diffère du va/eriana fupina par la 
hauteur de fes tiges , par fes feuilles légérement 
VAE 
dentées, bien plus grandes ; par fes fleurs à longs 
pédoncules , blanchitres ; elle fe diftingue du va- 
leriana faliunca par fes racines moins odorantes, 
fibreufes ; par fes fleurs moins ferrées , par fes 
feuilles plus fouventr dentées. Ses racines font 
compofées de fibres alongées , filiformes , étalées, 
brunes ou blanchâtres, grêles, fimples ; elles pouf 
fent une tige droite , haute de quatre à fix pouces 
& quelquefois plus, cylindrique, ordinairement 
très-fimple , à peine feuillée. Les feuilles radicales 
font ovales ou un peu oblongues , entières, munies 
de quelques dentelures irrégulières , courtes, ob- 
tufes, ciliées à leurs bords , aiguës à leur fommet, 
longues au moins d’un pouce , larges de fix à huit 
lignes , foutenues par un périole très-long ; deux 
feuilles inférieures un peu au deflus des feuilles 
radicales, de même forme ; le refte de la tige nu; 
deux feuilles florales fefiles, oppofées ; étroites, 
linéaires , un peu aiguës, entières ou bien à une 
ouù deux dents ; celles de la bafe des pédoncules 
fupérieurs entières , plus étroites, en forme de 
bratées. 
Les fleurs font difpofées en petites cimes court- 
tes, lâches , à l'extrémité de pédoncules fimples, 
très-longs , étalés, oppofés , diftans, munis de 
braétées linéaires , plus courtes que les pédicelles ; 
foutenant de petites fleurs blanchâtres peu fer- 
rées. Les étamines font au nombre de trois , fail- 
lances hors de la corolle ; le ftyle plus court que le 
tube ; les femences petites , alongées, furmontées 
d’une aigretre plumeufe. 
Cette plante croît dans les montagnes alpines, 
en Suifle , en Autriche, dans l’Iralie , aux envi- 
rons de Nice, x ( W. f. in herb. Decand. ) Les fleurs 
font dioiques, felon Jacquin. 
. 38. VALÉRIANE à feuilles de lavande. Va/eriana 
faliunca, Allion. 
Waleriana foliis lineari-cuneiformibus , integerri- 
mis, tridentatis ; floribus umbellato-fubcapitatis. Vahl, 
Enuin. Plant. vol. 2. pag. 15. n°. 37. 
Waleriana faliunca. Allion. Flor. pedem. vol. 1. 
© 
n°. 9. tab. 70. fig, 1. 
À V'aleriana neapolitana. Dalech. Hift. 1. pag: 982. 
con. 
Nardus ex Apuliä. C. Bauh, Pin. 165. 
Valeriana cekica.? Villars, Plant. du Dauph. 
vol. 2. pag. 285. 
Valeriana fupina. Decand. Flor. franç. vol. 4. 
pas. 237. Non Linn. 
Cette plante croît en touffes gazonneufes. Ses 
racines font épaifles , tortueufes , odorantes, à 
peer divifions : il s’en élève des tiges hautes 
e trois à quatre pouces, fimples, glabres, un peu 
comprimées, à peine feuillées. Les feuilles radi- 
