310 VAL 
Valeriana foliis fpathulato-oblonpis, pubefcenti- } 
bus ; floribus terminalibus, feffilibus , involucratis ; 
coroilis trifidis. Vahl, Enum. Plant. vol. 2. p. 15. 
n°. 39. 
Valeriana foathulata , floribus triandris; foliis 
frathulatis fublinearibufque , obtufis ; coroliis trifidis ; 
umbellé feffili, involucratä. Rutz & Pav. Flor. pe- 
ruv. vol. I. pag. 40. tab. 68. fig. G. 
Phyllaë&is (fpathulata) , cefpirofa , foliis fpa- 
thulatis fublinearibufque , obtufis ; corollis trifidis ; 
ümbellä feffili, invelucratä. Perf. Synopf. Plant. vol. 
1. pag. 39. n°. 3. 
Cette plante eft ramaflée en gazon: fes racines 
font rameufes, épaifles, fe divifent en plufieurs 
fibies grêles ; elles produifent des tiges hautes de 
trois à quatre pouces, un peu comprimées, à 
deux angles, munies à leur bafe de feuilles radi- 
cales extrêmement nombreufes , ferrées ; les cau- 
linaires éparfes , droices , étalées , fpatulées, pref- 
que linéaires , très-enrières , un peu ciliées & pu- 
befcentes lorfqu'on les examine à la loupe, ob- 
tufes à leur fommet , longuement rétrécies à leur 
partie inférieure. 
Les fleurs font prefque difpofées en petites 
ombelles fefliles, términales, entourées à leur 
bafe de plufieurs braétées en forme d’involucre, 
linéaires, aiguës. La corolle eft blanche; fon tube 
grêle , alongé ; le limbe à trois découpures. Les 
étamines font au nombre de trois; les femences 
couronnées par les bords du calice. 
Cette plante croît dans les hautes montagnes 
du Pérou ; elle fleurit dans les mois de Janvier & 
de février. { Defcript. ex Ruiz & Pav.) 
42. VALÉRIANE connivente. Waleriana con- 
nata. Ruiz & Pav. - 
Valeriana floribus triandris ; foliis lanceolatis, 
connatis, integerrimis ; fpicis Verticillatis, Ruiz & 
Pav. Flor. peruv. vol. 1. pag. 39. tab. 67. fig. c. 
Valeriana connata , foliis lanceolatis, connaris , 
integerrimis; corymbis racemofis , compaétis ; cauli- 
bus fuffruticofis ; procumbentibus. Vahl , Enum. 
Plant. vol. 2. pag. 16. n°. 40. 
Elle offre le port du polygonum perficaria. Ses ti- 
ges font prefque ligneufes , en partie couchées , 
hautes de deux pieds, très-rameufes, revêrues 
d’une écorce ridées les rameaux redreffés, efilés, 
arriculés , fiftuleux , oppelés’, les plus jeunes 
garnis de deux rangs de poils oppoiés , légére- 
ment flriés ; les feuilles font oppofées , fefiles. 
prefque conniventes à leur bafe, lancéolées , très- 
entières , glabres à leurs deux faces , ciliées à leur 
bafe , tongnes d’un à deux pouces , larges de trois 
à cinq lignes, un peu aiguës à leur fommet, ré- 
trécies à leur partie inférieure. 
« 
| difpofées, à l'extrémité 
VAL 
petits corymbes oppolfés, touffus, formant par 
leur enfemble de longs épis verricillés. Les pé- 
doncules font courts, trifides, accompagnés de 
deux braétées linéaires-lancéolées; celles des 14 
dicelles plus petites. La corolle eft blanche , fort 
petite; le limbe divifé en cinq lobes; le calice 
entier, fon bord un peu épais ; trois étamines de 
la longueur de la corolle ; un ftigmate échancré 5 
les femences couronnées par une aigrette pileufe. 
Cette plante croît au Pérou, dans les lisux 
froids , fur les rochers ; elle fleurit dans le cou- 
rant des mois de mai & de juin. ( Defcripr. ex 
Ruiz & Pav.) 
43. VALÉRIANE à feuilles de falicaire. Wale- 
riana falicariafolia. Vahl. 
_ Waderiana foliis lanceolatis ; integerrimis’, Jeffi- 
libus ; corymbis trerminalibus decompofitis. Vahl, 
Enum. Piant. vol. 2. pag. 16. n°. 41. 
Ses tiges font glabres, radicantes à leur partie 
inférieure , très-fimples, ftriées, hautes d'envi- 
ron un pied & demi, garnies de feuilles fefhles, 
oppofées , lancéolées , très-entières , longues de 
trois à quatre pouces, glabres à leurs deux faces; 
les inférieures infenfiblement rétrécies vers ieur 
balfe; les fupérieures un peu en cœur à leur partie 
inférieure , fans nervures fenfibies. Les fleurs font 
des tiges , en corymbes 
rameux. 
Cette plante a été découverte à Buenos-Ayres, 
par Commerfon. ( Deféripe. ex Vahl, in herb. 
jf.) 
44. VALÉRIANE pileufe. Waleriana pilofa. Ruiz 
&c Pav. 
Valeriana pilofa ; foliis lanceolatis , integerrimis ; 
margine revolutis ; corymbis racemofis. Vahi , Enum. 
Plant. vol. 2. pag. 16. n°. 42. 
Valeriana pilofa, floribus triandris ; foliis linea- 
ribus , lanceolatis , integerrimis, margine revolutis. 
Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol, 2. pag. 39. tab. 66. 
fig. a. 
Ses racines font épaifles , rameules , garnies de 
quelques fibres ; elles produifent une tige , quel- 
uefois deux ou trois, droites, firiées, hautes 
’un pied, à peine feuillées , très-fimples , pileu- 
fes, garnies dans leur milieu de deux feuilles op- 
polées , linéaires , très-2ntières , étroites , un peu 
aiguës; deux autres plus petires à la bafe des ra- 
meaux inférieurs des fleurs. Les feuilles radicales 
font nombreufes , hautes de trois à quatre pouces, 
droites, inégales , linéaires-lancéolées , rrès-en- 
tières, roulées en dedans à leur coutour , obtufes 
à leur fommet , pileufes, ciliées à leurs bords. 
Les fleurs font difpolées, à l'extrémité des ti- 
ges, en une panicule compofée de corymbes 
Les fleurs font difpofées le long des rameaux en 
prefqu'ombellés, dent les dernières ramifications 
