314 VAL 
Valèriana caule dichotomo ; foliis lanceelatis, in- 
tegris. Virid. Cliff, $. 
Valeriana (locufta, var. # F olitoria ) , fraëtu 
fimplici. Hort. Cliff. 16. — Roy. Lugd. Bat. 235. 
— Œder , Flor. dan. tab. 738. 
Valerianella foliis oblongis , rariter incifis ÿ feminis 
mucrone fimplici. Hall. Helv. n°: 214. — Pollich, 
Palat. n°. 32.— Mattufch. Sil. 1. n°. 30.—Kniph. 
Cent. 3. n°. 95. 
Fedia olitoria. Gærtn. de Fruét. & Sem. vol. 2. 
pag. 36. tab. 86. fig. 5. 
Valerianella (olitoria) , caule dichotomo ; foliis 
lanceolatis , integerrimis ; fruëlu nudo. Decand. Syn. 
Plant, gall. pag. 297. n°. 3330, & Flor. franc. 
vol. 4. pag. 240. — Moœnch. Method. 493. 
Valeriana campeftris , inodora ; major. C, Bauh. 
Pin. 165$: 
Valerianella arvenfis , pracox , humilis , femine 
compreffo. Mori. Oxon. Hift. 3. $. 7. tab. 16. fig. 
36.— Tourn. Inft. R. Herb. 132, 
Laëtuca agnina prima. Tabern. Icon. 167. ; 
Locuffa herba. J. Bauh. Hift. 3. pag. 323. Icon. 
B. Valeriana (olitoria , var, 8), foliis fummis 
dentatis, Willd. Spec. I. c. 
Valerianella arvenfis , pracox , humilis, foliis fer- 
ratis. Tourn. Inft. R. Herb. 132. 
Lacdtuca agnina feu valerianella, foliis ferratis 
Rai, Hift. 392. 
Locufta altera , foliis ferratis. J: Bauh. Hift. 3. 
pars 2. pag. 324. Icon, 
Lacuca agnina fecunda. Tabern. Icon. 167. 
 Pheminimem éferém. Lebe. Icon. 7x7. 
Locufia minor. Rivin. tab. 6. 
Wulgairement mâche, doucette, pomache, falade 
de chanoine, chugüerte , bourfette , falade verte. 
Ses racines font fibreufes , blanchâtres , fort 
“mesoues, prefque fans faveur ; elles pouffent des 
“tiges hâbtes de fix à huit pouces , foibles , erêles, 
cylindriques, très-elabres , fifluleufes, divifées 
par bifureations divergentes, Les feuilles font op- 
polées, un peuépaifles tendres, molles, oblon- 
‘gues, prefque linéaires ; glabre 
un peu dentées vers leur fommet, obrufes ; lés 
inférieures rétrécics en: périole à leur:bafe; les ! 
. fupérieures fefliles, prefque conniventes. J'en ai 
“trouyé,en Barbarie une variété à feuilles linéaires, 
très-étroites , plus longues. = 
Les fleurs font réunies; par pes bouquets un 
peu globulenx., à l'extrémité 
elles font à peine pédicellées , munies de petises 
s,F aires ; glabres à leurs deux faces, 
-ordina rement entières à leurs bords 3 quelquefois : 
VAL 
braëtées fubulées. La corolle eft fort petite, tubu- 
leufe , de couleur blanche ou légérement purpu- 
rine ; le tube court, fans éperon ; le limbe à cinq 
lobes irréguliers, obtus ; le calice adhérent à l'o- 
vaire , divifé à fon orifice en cinq petites dents. 
Le fruit eft une capfule formée par le calice per- 
fiftant, à trois loges, mais dont deux avortent très- 
fouvent. Ce fruit eft glabre , un peu comprimé, 
fimple , point couronné , un peu bordé latérale- 
17. | DR 
Cette plante croît en Europe, en Afrique, dans 
les terrains cultivés, dans les champs, les vi- 
gnes, &c. © (7. w.) 
On cultive cette valériane fous le nom de mâche, 
de doucette , &c, : on en fait de très-bonne falade, 
furtout quand elle eft jeune, pendant Phiver & au 
commencement du printems. Elle eft peétorale , 
tafraichiflante , antifccrbutique , adouciflante : fes 
qualités approchent de la laitue. C'eft une excel- 
lente nourriture pour les agneaux ; elle convient 
furtout pour corriger l’âcreté des humeurs & la 
trop grande falure du fang. On a vu, dit M. Wil- 
lemer , un lientérique que tout autre mets incom- 
_modoit, fe nourrit uniquement de cette plante. 
On ajoute fes feuilles aux bouillons & aux 1in- 
fufions. 
$3. VALÉRIANE dentée. Waleriana dentata. 
Wiilden. - FT 
Valeriana floribus triandris, caule dichotomo ; 
foliis lanceolatis | integerrimis ; fruëétu tridentato ; 
dentibus binis, breviffimis. Willd. Spec. Plant, vol. 1. 
pag- 183: n°. 26. ; 
Valeriana (locufta, var. à, dentata). Linn. Spec. 
Piant. vol. 1. pag. 48. — Roth, Germ. vol. I. pag. 
17.— vol. Il. pag. 39. à 
Fedia ( dentata}), foliis lanceolatis , integerrimis; 
À fruëlu tridentato ; dentibus binis | breviffimis. Vahi, 
Enum. Plant. vol. 2. pag. 20. n°. 4. 
Valeriana caule dichotomo , foliis oblongis , fub- 
ferratis ; feminis coronä tridentatä. Dalib. Parif. 12e 
— Scop. Carn.edit. 2. n°. 46.— Hoff. Germ. 12. 
Valeriana altera , tudo & umbilicato femine. Co- 
lumn. Ecphr. 206. 
Valerianelli ( dentata), caule dichotomo ; folits 
lanceolatis , integerrimis ; fru&u tridentato ; dentibus 
binis, brevifimis. Decand. Synopf. Plant. gall. pag- 
297. n°. 3331, & Flor. franç. vol. 4. pag. 241. 
..Valerianella foliis oblongis; ferratis ; femine tri- 
dentato. Haller, Helv. n°. 215. — Pollich, Palat, 
n°. 33: 
 Walerianella vulgaris, fpecies major, ferotina. Raï, 
Synopf. 101. 
L Locufla major. Rivin. Monopet. 6. 
