316 VAE 
Cette plante croît dans les départemens méri- 
dionaux de la France , dans le Portugal , l'Italie; 
je l’ai recueillie dans les environs de Marfeille & 
fur les côtes de Barbarie, © (F.v.) 
56. VALÉRIANE véficuleufe. Waleriana veficaria. 
Willden. 
Valeriana floribus triandris , caule dichotomo; fo- 
liis lanceolatis | dentatis ; fruëtu inflato , globofo. 
Wild. Spec. Plant. vol. 1. pag. 183. n°. 27. 
Valeriana ( locufta, var. g, veficaria), caule 
dichotomo ; foliis lanceolatis, ferratis; calicibus in- 
faus. Linn. Spec. Plant. vol. 1. pag. 47.— Hoffm. 
Germ. 11.— Desf. Flor. atlant. vol, 1. pag.31. 
V'aleriana caule dichotomo ; foliis lanceolatis , fer- 
ratis ; calicibus inflatis. Hort. Cliff. 16.— Royen, 
Lugd. Bar. 235.— Miller, Dict. n°. 10. — Kniph. 
Centur. 8. n°. 98. 
Fedia ( veñcaria }, foliis lanceolatis , dentaïis ; : 
fruëtu inflato , globofs. Vah}, Enum. Plant. vol. 2. 
pag. 20. n°. 5. 
V'aterianella cretica , fruëlu veficario. Tournef. 
Coroll. 6. — Boerh. Lugd. Bat. vol. 1. pag. 75. 
tab. 75. 
Valerianella vefcaria. Decand. 
gall. pag. 297. n°. 3332, & Flor. 
pag. 241. — Moœnch. Method. 493. 
Synonle Plant. 
ranç. vol. 4. 
Elle ef très-bien diftinguée par fes fruits véfi- 
culeux & par fes feuilles dentelées, Ses tiges font | 
hautes de fix à huit pouces, étalées, grêles , très- 
liffes , cylindriques , à peine ftriées , plufieurs fois 
dichotomes ; les rameaux glabres , fort menus, 
divergens ; les feuilles oppofées, lancéolées , gla- 
bres à leurs deux faces, un peu épaifles , longues 
d’un pouce & plus , légérement dentées en fcie à : 
leur contour , prefqu’obrufes à leur fommet ; les 
feuilles fupérieures beaucoup plus érroites, pref- 
ue linéaires , à peine dentelées , oppofées , fef- 
es. 
Les fleurs font difpofées, à l'extrémité des Fa | 
nières bifurcations des rarneaux , en petites têtes 
prontenes s, fefiles , accompagnées de petites 
braétées fubuléss, ordinairement au nombre de 
longueur des fleurs. Le fruit eft conflitué par le 
calice , qui fe convertit en un péricarpe membra- 
peux, véficuleux , un peu pubéfcent ,mince , d’un 
blanc-verdâtre , prefque globnleux, comprimé. 
Son vuverture forme un ombilic arrondi , un peu | 
enfoncé , ouvert, muni à fon bord interne de fix 
petites dents noïrâtres , aiguës , féracées., très- 
courtes , réfléchies en dedans. Fi 
. Cette plante croît dans lé Levant , dans l’île de 
Crète, & en France dans les départemens méri- 
+ dionaux, aux environs de Nyons en Dauphiné, 
VAT 
On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. © 
EE. 
$7: VALÉRIANE difcoide, Valeriana difcoideas 
Willd. 
Valeriana floribus triandris , caule dichotomo ; fo- 
liis lanceolatis , dentatis ; fruétu duodecimdendato , 
dentibus uncinatis. Willd. Spec. Plant. vol. 1. pag. 
184. n°. 29. 
Valeriana ( locufta , var. & , difcoidea). Linn. 
Spec. Plan. vol. 1. pag. 48. 
Fedia (difcoidea} ; foliis lanceolatis, obtufis , 
bafi laciniato-pinnatifidis ; fruëtu duodecimdentato , 
dentibus uncinatis. Vah], Enum, Plant. vol. 2. pag. 
21. 0°. 7. ; 
Pfeudo-valeriana annua , femine coronato , major, 
lafitanica, Morif. Oxon. Hift. 3. pag. 104. $. 7. 
tab. 16. fig. 29. | 
Valerianella fcabiofa femine | major , lufitanica. 
Morif. Hiit., & Icon. li. c. 
- Cette efpèce n'offre , dans fes tiges dichoto- 
mes plufieurs fois bifurquées, & dans fes feuil- 
les, que de médiocres caractères , fe rapprochant 
du valeriana mixta , pumila , &c. Ce n'eit princi- 
palement que par fes fruits qu’on peur la diftin- 
guer. Ils refflemblent un peu à ceux du valeriana 
coronata , mais ils ont le double de dents. Ses ti- 
ges font hautes ; fes feuilles glabres , feffiles , op- 
pofées , lancéolées , obtufes à leur fommer, pin- 
natifides à leur partie inférieure, prefqu'entières 
ou rarement incifées ou dentées à leur partie fu- 
périeure.. Les fleurs, réunies en une petite tête 
ovale , donnent des fruits prefque feflles, aflez 
longuement ombiliqués à leur fommet, & cou- 
ronnés par douze dents courtes, alternativement 
plus petites , un peu crochues à leur fommet. 
_ Cette plante croît dans les champs , en Italie & 
dans l'Efpagne. © 
58 VALÉRIANE radiée. Valeriana radiata. 
Wild. 
Valeriana floribus triandris , caule dichotomo ; 
cinq , formant une forte d’involucre à peine de la | foliis eblongis, obtufis; capitulis involucratis. Willd. 
Spec. Plant. vol. 1. pag. 184. n°. 30. 
Valériana (locufta , var. «, radiata ). Linn. Spec. 
Plant: vol. 1. pag. 48. 
- Valeriana caule dichotomo , capitulis rerminalr- 
bus , involucro cinétis ; foliis oblongis ; obtufis. Walt. 
Flor. carol. pag. 66. 
GS aleriana caule dichotomo ; capitulis terminalibus, , 
involucro cinétis. Gronov. Virgin. 10. 
4 4 aleriana marilandica , foliis oblongis , obtufis. 
Raï, Suppl. 2. Pa8- 44. Le 
