VIO 
« Cette violette, dit M. Decandolle, réffem- 
ble beaucoup au v/o/4 odorara, & s'en rapproche 
en particulier par fes fleurs odorantes &'par fes 
 calices obrus; elle en diffère par fes racines plus 
ligneufes , plus épaifles, plus divifées , & qui n'é- 
mettent aucun drageon; par fes flipules plus ver- 
tes & plus étroites ; par fes feuilles peu ou point 
échancrées en cœur, & dont les pétioles font 
élargis au fommet; par fes éperons plus courts, 
plus droits & plus obrus ; par fes fleurs moins 
odoranres, plus pétites, & dont le pétale infé- 
rieur eft rayé de lignes plus foncées : on en trouve 
quelquefois des individus à plufieurs éperons. » 
Cette plante a été découverte par M. Ramond, 
dans les Pyrénées, au Couret d’Onchet, & au 
Tourmalet , parmi les pierres. % ( Defcripr. ex 
Decana.) 
20. VIOLETTE odorante. Viola odérata. Linn. 
Viola fubacaulis , foliis cordatis , flolonibus rep- 
tantibus. Linn. Spec. Plant. vol. 2. pag. 1324. — 
Mater. medic. 174. — Œder , Fior. dan. tab. 
309. — Haller, Helv. n°. 558. — Pollich, Palat. 
n°. 8,7. — Hcffm. Germ. 311. — Roth, Germ. 
vol. [, pag. 10$.— vol. IT. pag: 268. — Curt. 
Lond. Icon. 63. — Gæitn: de Fruét. & S=m. 
vol. 2, pag. 140. — Lam. Illuftr. Gen. tab. 725. 
fig. 1. — Desf. Flor, atlant. vol. 2. pag. 313. — 
Bull, Herb; tab. 169.—Willd, Spec: Plant. vol. r. 
Pag. 1163. < 
Viola (odorata), acaulis , flolonibus reptanti- 
bus ; foliis cordatis , glabris ; calicibus obtufis. Dec. 
Flor. franç. vol. 4. pag. 803 ,. & Synopf. Plant. 
gall. pag. 309. n°. 4456. — Smith, Flor. britan.: 
VOÏ. T. pag. 245. ; 
Vicia acaulis , flolonibus teretibus ; reptantibds ; 
Pedunculis radicalibus. Hort. Cliffort. 427.—Flor. 
fuec. 715.784. Hañfelq: Itin. 483. se 
Viola pedunculis radicalibus , foliis cordatis , fo- 
lonibus reptantibus. Scopol. Carn: edit. 1. p. $46, 
& edit. 2. n°. 1097. hs 
Viola martia ; purpurea , flore fimpliti , odoro. C. 
Bauh. Pin. 199. — Tournef. Inft. R. Herb. 419. 
— Zanich. Hifor. tab. 270. 
Vols martia, purpurea. J.'Bauh, Hift. 3. pag. 
ÿ 42. Icon. Se 
© Viola nigra five pürpureai Dodon. Pempt. pag! 
156. Icon, — Gerard, Hift. 850. Icon. — Periv. 
tab. 37. HÉTRERÉ tan ; 
Viola purpurea. Fufch. Hift. 311, fcon. — 
Matth. Comm. 821. Icon. = Tragus, pag. 558. 
on. 
à “A ec Dodiuio Lausb ist 
. Wiola odorata. Renealm, Spécim. p.141..1con,.; À que at eft Gangereux de les tenir accumulées & 
! reñfermées dans ue chambre, Fraîchés, elles 1à- 
. Viola mertia, purpureas Lobel,-Içon: Gio! 1" 
CE 651 
Viola purpurea. Dalech, Hift, 1. pag. 708. Icon. 
Viola martia, purpurea & alba. Tabern. Icon. 
301. —Elickw. tab. 55. 
g: Wiola martia , a/ba. C. Baub. Pin, 199, — 
Tourn. Inft. R. Herb. 419. 
Viola martia, flore albo , odorato & non odorato. 
J. Bauh. Hift. 3. pag. 543. 
y. Viola martia, mulriplici flore. C. Bauh. Pin, 
199: — Tourn. Inft. R. Herb. 419. — Dodon. 
Pempt. pag. 156. Icon. 
Viola martia , purpurea , flore multiplicato, ma- 
jore. J. Bauh. Hift. 3. pag. $42. Icon. 
Violette à fleurs doubles. 
. Cette aimable plante, avant-courière des beaux 
jours du printemps , qui parfume l’air de fa douce 
même tems , & à l'époque de fa Roraifon , & aux 
fouvenirs agréables qu’ils excitent en nous. S.s 
racines font fibreu£es , touffues ; elles pouflent , de 
leur coilet , plufieuts rejets traçans, aflez fembha- 
bles à des tiges, par lefquels la plante fe mului- 
plie. Les feuilles partent toutes également du col- 
let ; elles font longuement périolées, en forme de 
cœur, glabres, vertes à leurs deux faces, quel- 
quéfois légéréiment pubefcemes ; plutôt créne- 
lées que dentées.à leur contour, obtufes ou un 
peu aiguës à leur fommet ; les crénelures petites, 
obtufes , ferrées. 
: Les fleurs partent immédiatement des racines’ 
ou de Ja partie des rejets qui en produifent; elles 
‘très-fimple; glabre, uniflore; garnies. dans. leur 
née, d'une belle couleur bleue ou pourprée , d'une 
odeur douce , très-agréable. Les folioles du ca- 
‘loiguës que larges; la, cocollé compofée de cinq 
pétales inégaux, planes , arrondis à leur fommet ; 
le fupérieurplus grand , términé’à fa’ bafé par uñe 
forte d’éperon obtus. Les capfules s'ouvrent en 
trois vâlvesr ovales , concaves ÿ elles coritiénnenc 
un grand nombre de petites femences arrondies & 
‘blanchâtres. On en. trouve dans les‘bois une va- 
: riété à fleurs blanches : on en culriye une autre 
b dans tes jardins, à fleuts doublés. Ces fleurs wa- 
| rient beaucoup dans leurs couleurs, dont les teintes 
! font plus ou moins Foncées. © 1 "7 | 
| Cétte plante fléurit dé bonne hèure ; elle croît. 
len Europe, dans les bois, les forêts, le long des 
À haies, 8e dans les lieux un peu coüverts. x 
(CF vs). #22 & Fe « j 
, # Les fleûrs de la violètte font bichiques, ano- 
dites & rafréichiMfantes , d’une odeur narcoti- 
LA 
odeur, a pour nous des charmes qui tiennent en 
font portées fur un long védoncule foible, grêle... 
longueur de quelques petites braétées alcernes. on. 
‘oppofées , Jancéolées, aiguës. La fleur eft incli-! 
lice font obrufes , crès-glabres ,- trois, fois plus, 
