652 IQ 
ronnée par les divifions du calice. La femence ai. 
guë, fillonée d’un côté , anguleufe de l’autre, 
très-dure , prefque ligneufe. 
Cette plante croît naturellement à l'île de Ma- 
dère ; elle eft cultivée au jardin de la Malmai- 
fon, fleurit au printems, & palle l'hiver dans 
lorangerie. 5 (Defcript. ex Vent.) 
4. VioRNE velu. Viburnum villofum. Swartz. 
Wiburnum foliis integerrimis , ovatis , fubtàs in- 
cano-willofis. Swartz, Prodr. pag. $4, & Flor. 
Ind. occid. vol. 1. pag. 564. — Willd, Spec. Plant. 
vol. 1. pag. 1487. n°. 3. 
Arbriffzau qui s'élève à la hauteur de fix à fept 
pieds, de couleur cendrée, dont les rameaux font 
cylindriques & blanchâtres , garnis de feuilles op- 
pofées, pétiolées, ovales, aiguës, très-entières, 
prefque glabres en deffus , blanchätres & velues en 
deffous ; les poils réunis & ouverts en étoile ; les 
pétioles courts, canaliculés. 
Les fleurs forment une cime terminale , ombel- 
léé , à fix rayons prefque trois fois foufdivifés ; les 
pédoncules communs droits , blanchätres ; les par- 
tiels longs d’un pouce, anguleux; les pédicelles 
courts, inégaux. Le calice eft fort petit, couvert 
de poils ferrugineux ; la corolle blanche, à cinq 
lobes arrondis , très-ouverts; les filamens plus 
longs que la corolle ; les anthères arrondies. L’'o- 
vaire eft velu , furmonté de trois fligmates feffiles, 
obtus. Le fruit eft une baïe ovale , couronnée par 
le calice , à une feule femence. 
Cette plante croît dans les contrées méridio- 
nales de la Jamaique , fur les montagnes. h (Def 
cript. ex Swartz.) 
_ÿ. VIORNE grimpante. Wiburnum feandens. 
Linn. f. 
- Viburnum fraticofum , fcandens , foliis oblongis , 
ferratis ; cymis terminalibus , radiis terminalis, flore 
maximo, Linn. f. Suppl. pag. 184. — Willd. Spec. 
Plant. vol. 1. pag. 1487. n°. 4. 
© Wiburnum ( virens ) , folits oblongis , acuminatis, 
dpice ferratis , glabris ; ramis fcandentibus. Thunb. 
Flor. japon. pag. 123. ie 
Rapptoché du Pibuum caffnoides, l'en dif 
fère principalement par fes feuilles dénréss en 
feie, & par leurs périoles à "demi cylindriques 
& non en carène. Ses tiges font ligneufes, divi- 
fées en rameaux glabres, alternes, cylindriques ; 
grimpans , de couleur cendrée , garnis de feuil- 
les oppofées , pétiolées, ovales-oblongues , étroi- 
tès, acuminées à leur fommet, rétrécies en pointe 
à leur bafe , entières à leurs deux extrémités, f- 
nement dentées en fcie dans leur milieu , minces, 
très-glabres ; d’un vert-gai en deflus, plus pâles 
VIO 
| en déffous, longues d'un pouce & demi; les pé- 
tioles très-courts. 
Les fleurs font difpofées en une forte d’om- 
belle à l’extrémité des plus conrts rameaux ; les 
rayons ouverts, pubefcens; les fleurs du centre 
pores celles de la circonférence blanches & 
eaucoup plus grandes, ayant leurs lobes inégaux, 
l'extérieur plus ample & en cœur renverfé. Les 
calices font réfléchis en dehors ; les filamens , au 
nombre de dix, d’après Thunberg, de la lon- 
gueur du calice , foutenant des anthères jaunes; 
trois ftyles divergens , cerminés par autanc de {tig- 
mates en tête. Le fruit n’a point été obferve. 
Cet arbre croit au Japon. B (Defcript. ex Thunb. 
& Linn, f.) 
6. ViORNE nue. Viburnum nudum. Linn. 
Viburnum foliis ovalibus , fubrugofis , margine re- 
volutis , obfoletè crenulatis. Ait. Hort. Kew. vol. 1. 
pag. 370. — Willd. Spec. Plant. vol, 1. pag. 1487. 
n°. 
Viburnum foliis integerrimis , lanceolato-ovatis. 
n°.6, & Icon. 183. tab. 274. 
Viburnum nudum , glaberrimum , foliis ovalibus, 
vel ovali-lanceolatis , margine revoluto-integris j cy- 
mis ebraëleatis , pedunculatis. Mich. Flor. boreal. 
Amer. vol. 1. pag. 178. 
Viburnum foliis ovato-lanceolatis, integerrimis , 
fuotès venofis. Duroi , Harbk. 2. pag. 484. 
Tinus foliis ovatis , in periolos terminatis , inte- 
gérrimis. Gronov. Virgin. 33. 
Cette efpèce forme un arbriffeau touffu , de la 
hauteur de dix à douze pivds. Son tronc fe divife 
| en rameaux glabres, cylindriques, oppofés; d'un 
k brun-rougeâtre ; ridés, garnis de feuilles oppolées, 
pétiolées , ovales ou ovales-lancéolées ; un peu 
ridées , roulées à leurs bords , entières où à.peine! 
crénelées , longues de trois à quatre pouces &c 
plus, fur environ deux pouces de large, obtufes à: 
eur fommet., épaifles, d’un vert plus ou moins 
luifant, plus pâles & nerveufes en deflous ; cadu- 
ques ou perfftantes; les pétioles longs d'un pouce. 
Les fleurs font difpofées , à l'extrémité des ra- 
| meaux ,; en un corymbe ombellé à fa bafe , dé- 
. pourvu de braétées , glabre; les pédicelles courts, 
‘irréguliers , rermines chacun par une petite fleur 
affez {emblable à celle du viburnum tinus, & qui 
 s’épanouit vers la fin du printems ou au commen- 
.cement de l'été. 
nales de l Amérique , dans la Caroline & la Vir- 
ginie. On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. 
Ph (F7. v.) 
Linn. Spec. Plant. vol. 1. pag. 383.— Mill. Diét. 
Cette plante croît dans. les contrées feptentrio- 
