VIO 
ovales, fouvent en cœur à leur bafe , épaifles, 
‘aflez larges, vertes en deflus, ridées, tomeñ- 
teuies & blanchätres en deffous , ainfi que fur les 
pétioles, dentées en fcie à leur contour , obtufes 
à leur fommet, longues de trois à quatre pouces, 
larges au moins de deux. Les fleurs font blanches, 
terminales , di‘pofées en ombelle à l'extrémité du 
pédoncule commun , formant de petits corymbes 
partiels au fommet des rayons de l’ombelle uni- 
verfelle ; les ramifications tomenteufes. Les baiss 
font arrondies, vertes’ dans leur jeunefle , puis 
Jouges, & enfin de couleur noire. 
. On a jufqu’alors regardé comme une fimple va- 
riêté la plante 8 , originaire du Canada. Michaux 
-penfe qu’elle doit former une efpèce ayant des 
caraëtères conftans , & qui lui font propres. Ses 
tiges font bien plus baffes ; fes rameaux & fes re- 
Jetons prefque couchés, étalés ; fes feuilles plus 
grandes, moins épaifles , moins coconeufes , iné- 
galement dentées ; les nervures & les périoles pul- 
“vérulens ; les fleurs plus ferrées, plus ramaffées ; 
les fruits ovales. | 
Cet arbrifleau croît partout en Europe, dans 
les haies & es bois. La variété 8 eft originaire du 
Canada. D (V.f.) 
Les fruits de la viorne paffent pour aftringens & 
rafraichiffans : les Mofcovites les mangent. On les 
emploie en gargarifme pour calmer les inflamma- 
tions de la gorge, pour raffermir les dents ; en 
décoétion , pour arrêter les dévoiemens ;_en to- 
Pique, pour amortir le feu des hémorrheides. 
L'écorce eft quelquefois en ufage comme véfica- 
toire. Les racines , macérées *8 pilées ; donnent 
de la glu. Les branches ont été employées pour 
fire des férons dans les maladies des beftiaux ; 
<lles fervent à faire des liens. Les feuilles ont les 
mêmes propriétés que les fruits. 
« La viorne , dit Duhamel , eft un affez joli 
arbriffeau Lorfqu'à {a fin de juin il fe trouve garni 
de fes ombelles de fleurs : on-peut en mettre dans 
les bofquers à la fin du printems. Ses fruits, qui 
font d'un beau vert, deviennent d’abord rouges, 
& enfin tout noirs. Comme ils attirent les oifeaux, 
On fera bien d'en mettre dans les remifes. » 
14. VIORNE dentée. V'iburnum dentatum. Linn. 
F Viburnum foliis ovatis, dentato-ferratis, plicatis. 
nn. Spec. Plant, vol, 1. pag. 384.— Jacq. Hort. 
tab, 36, — Willd. Arb. 403, & Spec. Plant. vol. 1. 
Pag. 1488. n°. 8. 
Viburnum dentatum , foliis plicato-fulcatis , bafi 
Jubcordaris | modd fühorbiculatis ; modè ovalibus 
tncifo-dentatis; ferratifve ; fruétibus fubglobofis. Mich. 
Flor. boreal. Ainer, vol. 1..pag. 179. 
«. Viburnum ( dentatum lucidum)), fois utrin- 
que glabris, Ait. Hort, Kéw. vol. 1. pag: 372. 
: 
L 
VI0O 655 
Viburnum dentatum (glabellum ) ,-majus , folirs 
fuborbiculatis ; fewbrevi ovalibus , glabriufeulis. Mich. 
Flor. boreal. Amer. |. c. 
8. Viburnum ( dentatum pubefcens), folis acu- 
minatis ; fubtàs villofis. Ait. Hort. Kew.l. c. 
Viburnum dentatum ( femitomentofum) , minus, 
foliis ovalibus , fubtès tomentofis. Mich. Flor. bor, 
Amer, |. c. . 
Ses tiges fe divifent en rameaux glabres, flriés , 
d'un brun-clair, cylindriques , un peu tétragsnes 
à leur partie fupérieure , garnis de feuilles oppo- 
fées, pétiolées, un peu irrégulières feion les va- 
riétés, ovales , élargies , pliffées dans leur jeu- 
neffe , nerveufes,, vertes, glabres en deflus, pu- 
befcentes & d’un vert-cendré en deffous, prefque 
acüminées à leur fommet, denrées en féte à leurs 
bords , longues de deux pouces &pluss les den- 
telures fortes, diftantes., aiguës, Dans la variété 
# , les feuilles font plus grandes , plus arrondies, 
luifantes à leur face fupérieure , prefque glabres 
tant en deflus qu’en deflous , à dentelures plus 
fortes; Les péuioles font courts: firiés., à peine 
pubefcens., : 
Lesflsurs font difpofées,, à l'extrémité des tiges, 
én une ombelle d’une médiocre grandeur ; le pé- 
doncule commun plus court que les feuiiles, gla- 
bre , ftrié, un peu quadrangulaire , fe divifant à 
fon fommer en fept rayons étalés , courts, iné- 
gaux , quelquefois dichotomes à leur fommet, 
fupportant une Ombéllule fimple. La corolle eft 
blanche ; les fruits petits, prefque globuleux, 
couronnés par les dents du ILES. 
Cet arbrifleau croit dans l'Amérique fepten- 
trionale , à la Caroline , dans la Virginie, On le 
cultive au Jardin des Plantes de Paris. B ( F.w): 
Oëfervations. Viburnum.( plicatum.) ; foliis ova- 
tis, obtuffs, dencato-ferratis, plicatis. Thunb. 4ë, 
Soc. Linn. Lond. vol. 2, page 352. Cette efpèce 
paroît fi peu diftinguée de la précédente; d’après 
les caractères que lui donne Thurbergsque je n’ai 
pas cru devoir la préfenter ifolement, ne la con- 
noiffant pas d’ailleurs. Elle paroît cependant dif- 
férer par fes fleurs radiées ou plus grandes à la 
circonférence , par fes feuilles plus arrondies, 
pliflées, à dentelures plus petites. Elle croit au 
Japon. 
15. VIORNE à feuilles molles. Wiburnum molle. 
Michaux. ab 6 
.Wiburnum foliis fuborbiculato-cordatis , plicato- 
fulcatis , dentatis ; fubtùs moliiffim à pube fubriomen- 
tofis ; petiolis fuglamdulofis 4 cymrs radiaris ; frudti- 
bus oblongo.ovatis. Mich. Flor. bor. Amer. vol. 1. 
pag. 180. 
Il paroît que cette plante fe rapproche bsau- 
coup-du viburnum dentatum Lion. , principalement 
