| VIO 
lobis fursèm angufatis | promifsè acuminatis. Mich. 
Flor. boreal. Amer. vol. 1. pag. 180. 
Opulus canadenfis , pracox, magno flore. Duham. 
Arbr. vol. 2. pag. 90. n°, $. ; 
Vulgairement pimina des Canadiens. 
?. Viburnum opulus (edule), pamilum, flritum , 
multicaule , foliis breviffimè lobatis, denticulato-fer- 
ratis; denticulis acuminatis, fruëtibus edulibus. Mich, 
Flor. boreal. Ainer. vol. 1. pag. 180. 
Cetarbriffeau , d’un port agréable, remarquable 
par {es fleurs en ombelle, ftériles & plus grandes 
à la circonférence , par fes feuilles à trois lobes, 
s'élève fur une tige haute de fix à huit pieds, très- 
rameufe ; lesrameaux glabres, épars, revêtus d’une 
écorce grifatre , cendrée. Le bois eft blanc , fra- 
gile ; la moëlle abondante ; les feuilles oppofées, 
amples , pétiolées , verdâtres en deflus, un peu 
blanchâtres & légérement pubefcentes en deffous, 
divifées en trois lobes inégaux , un peu aigus, 
dentés ou irréguliérement incifés à leur contour ; 
les pétioles glabres , plus courts que les feuilles, 
munis de glandes vers leur fommet, & de deux 
petites flipules à leur bafe. 
Les fleurs font blanches, difpofées à l’extré- 
mité en une forte d’ombelle plane, fort ample, 
compofée de fleurs fertiles & petites dans le cen- 
tre , & de fleurs beaucoup plus grandes & ftériles 
à la circonférence , planes , irrégulières. Aux fleurs 
fertiles fuccèdent: des baies globuleufes ; d’un 
rouge-foncé , d’une faveur âpre, à une feule 
femence, 
. On en diftingue plufieurs variétés : on en cul- 
tive dans les jardins une crès-belle connue fous le 
nom de rofe de Gueldre où boule de neige, dont les 
eurs font d’une grande blancheur , ramaffées en 
boule, prefque toutes flériles; les lobes de leur 
limbe aflez grands, irréguliers. La variété y, ori- 
Binaire d'Amérique , a fes rameaux revérus d’une 
écorce luifante & rougeitre. Ses feuilles font pref- 
que glabres, & leurs lobes fe prolongent en une 
longue pointe. Michaux a fait mention d'une autre 
variété qui fe trouve au Canada. Elle eft beaucoup 
plus petite, & produit plufeurs tiges roides. Les 
feuilles fe divifent en lobes très-courts, dentées 
En fcie à leurs-bords ; les dentelures acuminées. 
Les baies font bonnes à manger. 
Cet arbriffeau croît en Europe , dans les bois, 
Parmi les haies, aux lieux un peu humides. B 
(F.wu.) 
L'obier , & furtout fa variété connue fous les 
noms de boule de neige, rofe de Gueldre , à caufe de 
a province de Gueldre où elle a été trouvée, eft 
venu un de nos plus jolis arbriffeaux d’orne- 
ment. Quand fes feuilles fe panachent, il forme 
une fuperbe décoration dans les bofquets. On peut 
ever de femences ; car il en donne quelques- 
Botanique, Tome VIII. 
VIO 657 
unes , mais on le multiplie plus ordinairement de 
, Mmarcottes ou de drageons enracinés qui fe trou- 
: vent auprès des gros pieds.-[l eft peu délicat, 
s'accommode de toutes fortes de terrains ; néan- 
moins quand il eft planté dans une terre fèche &- 
trop expolée au foleil, il perd fes feuilles de bonne 
heure. Il fleurit dans le mois de mai. On mange, 
dans le Nord les baies des obiers : les oifeaux en 
font très-friands. 
F 
19. VIORNE à feuilles d'érable. Viburnum aceri- 
folium. Linn. 
Viburnum foliis cordato-ovatis, fapiès trilobis 
laxè ferratis ; petiolis eglandulofis, bas flipulaceis , 
fubtomentofis. Vent. Hort. Celf. pag. 72. tab. 72. 
Viburnum foliis trilobis , acuminatis , argutè fer-, 
ratis ; petiolis eglandulofis , pilofis. Wiliden. Spec. 
: Piant. vol. 1. pag. 1489. n°. 14. 
V'iburnum acerifolium , foliis lobaris , petiolis levi- 
bus. Linn. Spec. Plant. vol. 1. pag. 384. — Wan- 
genh. Amer. 99. 
Viburnum acerifolium, ramulis petiolifque pilofis, 
eglandulofis ; foliis lobatis, parcè dentatis , fubts 
pubeféentibus ; axiliis nervorum hirfutis , cymâ longè 
| pedunculatä. Mich. Flor. boreal. Amer. vol. 1: 
pag. 180. 
L Cet arbufle a de grands rapports avec le vibur- 
num opulus : on l’en diftingue à fes lobes moins 
| profonds , à fes pétioles pubefcens , dépourvus de 
glandes ; aux pédoncules plus alongés, à fes fleurs 
toutes égales & fertiles. Ses rameaux font glabres,. 
cylindriques, bruns ou légérement cendrés, pu- 
befcens dans leur jeunefle , garnis de feuilles afflez 
| amples, pétiolées , oppofées , élargies, en cœur à 
leur bafe , divifées ordinairement à leur fommet 
en trois lobes un peu aigus ; vertes , glabres en. 
deffus , légérement pubefcentes & plus pâles en 
| deffous , lichement dentéés, à dentelures aiguës ; 
À la plupart munies, dans l’aiffelle des nervures, de 
) petites touffes de poils ; les périoles pubefcens ‘ 
| dépourvus de glandes , munis de ftipules très- 
courtes, caduques, droites, lancéolées , velues. 
| Les fleurs fonc blanches, difpofées, à l’extré- 
mité des tiges & des rameaux, en un corymbe 
| éralé; le pédoncule commun alongé , cylindrique, 
un peu velu, ordinairement plus court que les 
feuilles , divifé à fon fommet en cinq ou feptrayons 
inégaux, terminés chacun par un petit corymbé 
| ombellé: Les fleurs de la circonférence font fer- 
tiles , & femblables à celles du centre ; chaque 
| ombellule accompagnée de braétéss linéaires , pu- 
| befcentes , très-caduques; la corolle campanulée 
| fituée fur un difque glanduleux ; les étamines deux 
fois plus longues que la coroile; les anthères ar- 
rondies , d’un jaune-pâle, marquées de quatre fil- 
lons ; lovaire furmonté d’une glande prefque co- 
| nique; point de fiyle ; trois fligmates obus. Le 
Oooo 
