758 VOY 
a confacré à la ménoire de Michaux, fous le nom 
de Michauxia campanulata, &e. 
Le gouvernement français, defrant enrichir la 
Fränce de plufieurs arbres qui croiffent dans l’A- 
mérique feprentrionale, Michaux fut choifi pour 
cette commifion, & il partir le 1°, feprtembre 
1785 , arrive à New-Yorck, y réfide près de deux 
ans , y étab'it un jardin, parcourt le New-J:rfey, 
la Penflvarie & le Maryland ; il envoya dès la 
première année douze caifles de graines, cinq 
mille pieds d'arbres aux pépinières de Verfailles. 
En 1787 il partit pour la Caro‘ine , s’arréta à 
Charleflown , y acheta, à trois lieues de la ville, 
un terrain deftiné à recevoir les graines & les 
jeunes plants qu’il rapporteroit de fes voyages. Se 
Hvrazt enfuite à de nouvelles courfes , il aila re- 
connoître les fources de la Savannah, y remarqua 
beaucou» d'arbres & de plantes rares, & qui 
Pouvotent être cultivés en France. Encouragé 
par ces découvertes, il veut parvenir jufqu’à la 
cime des monts Alléganis, fe lie d'amitié avec les 
fauvages , prend des guides parmi eux, & remonte 
les rivières qui fe jettent dans la Savannah. 
æ Dans ces pays inhabités (dit M. Deleuze 
dans fà Notice fur Michaux , dont je ne fais 
que donner l’extrait ) , les forêts font impéné- 
trables : il n’y a de fentiers que ceux ouverts 
par les ours. Le lit des rorrens eft la feule roure 
qu'on puifle fuivre : il faut les pafler fouvert à 
gué ou fur un tronc d'arbre qu'on jette en tra- 
vers, fur les bords, qui font tantôt des marais où 
lon enfonce , taniôr des lianes épineufés qui vous 
déchirenr. On ne peut vivre que du produit in- 
certain de fa chaffe, ou de quelques fruits acerbes 
que le hafard fit rencontrer; enfin , mille dan- 
g:trs arrécetit le voyageur dans ces folitudes , où 
fl faut fans cefle gravir fur des rochers efcarpés, 
franchir des torrens , marcher fur des troncs d’ar- 
bres pourris qui s’enfoncent fous les pas ; où une 
obfcurité effrayante règne dans L:s forêts, obfeu- 
rité produite par l'épaiffeur des arbres, por les 
hianes qui réuniflent leurs branches, & plus en- 
core par un brouillard prefque continuel, qui 
couvre ces montagnes humides. » Animé par l'en- 
thoufiafme , Michaux s'apperçoit à peine de la 
fatigue. Arrivé aux fources de la rivière Ténaflée, 
de l’autre côté des monts, il y trouva une plaine 
charmante , couverte de fraifes délicieutes, dont 
il recueillit des plants qui ont auf réuff en 
France ; il revint à Charleftown après avoir fait. 
trois cents lieues au travers de la Caroline & de 
la Géorgie. ; 
L'automne fuivant , il voulut vifiter la Floride 
efpagnole ; il fe rendit à Saint-Auguftin avec fon 
fils, en 1788. Après en ävoir parcourg les envi- 
rons , il joua un guide minorquin, & fe rendit à 
Fembouchure de la Tomakow, rémonta la rivière 
en s'enfonçaint dans les lagunes. Dès qu’it vayoir 
un fite intéreflant, il attachoic fon canot, defcen- 
doit à terre, & herborifoit à d’afl:z grandes dif- 
TOY 
tances : il ne vivoit que de poiffons, & d’oranges 
aigrés qu'il trouvoit dans les bois ; il entra en- 
fuire dans la rivière Saint-Jean, & parvint dans 
| le lic Saint-Georges, Entr’autres plantes , il avoit 
dcouvert un anis étoilé à fleurs jaunes , auf par- 
fumé que celui de Ja Chine; il en rapporta à Char- 
leftcwn, perfuadé qu'il pouvoit être cultivé en 
| grand à la Caroline méridionale, & y former une 
branche de commerce lucrative. 
Michaux apprit à Charleftown les événemens 
qui agitoient la France. Craignant d'être bientot 
rappelé , il fe hata d'aller vifiter les plus hautes 
montagnes de la Caroline, fe rendit à Morgan- 
ron, village fitué à cent lieurs des côtes 5 11y 
prit un guide & s’enfonça dans les forêts, & lue 
obligé de revenir plus tôt qu'il ne Le croyoit, à 
cau‘e des browilleries qui s’étoient élevés entre 
| Les fauvages & 1: habitans de la Virginie. 
Depuis long-tems cet intrépide voyageur étuit 
occupé d'un projet infiniment utile pour les fcien- 
ces : c'étoit de déterminer quel elt le lieu natal 
de tous les arbres de l’ Amérique feprentrionale ; 
à quelle latitude ils commencent à croître, & à 
quelle latitude ils deviennent rares, chétifs, à 
difparoiflent entiérement; enfin, à quelle hauteut 
ils fe trouvent fur les montagnes, & dans quel 
fol ils profpèrent le mieux. C'étoir dans la vue d 
tracer ainf la topographie boranique de Lane 
rique feptentrionale , que Michaux avoit By 
Florides; mais en partant du tropique, il fa os 
aller jufqu’à la baie d'Hudfon, & il éprouvoir € 
grandes difficultés pour toucher les fonds nécef 
faires à fes dépenfes. Dans cette extrémité, jaloux 
d'exécuter fon projet , il fait ufage de fes cer- 
| nières reffources ; il reçoit de l'argent des nég0- 
cians ,.à qui il remet des lettres de change fur fes 
biens patrimoniaux. Aufirôt il difpofe tout e546 
fon voyage : c’éroit le plus long , le plus pénible 
mais en même tems le plus utile qu’il eûr encore 
entrepris. Il part en avril 1792, pale par sauf 
York, fe rend par terre à Québec , remonte le 
fleuve Saint-Laurent, fe rend à Tadouflic, mir 
férable. viliage fitué à l'embouchure de la rivière 
Sagueney , à cinquante lieues dè Québec ; il pren 
avec lui trois fauvages & un métis, 8 s’embarque 
fur a Chicoutoumé, pour la remonter jufqu au lac 
Saint-Jean , où il entra après fix jours d’une pt 
gation très-pénible ; il hesborifa fur fes bords ; 
y recueillir beaucoup de plantes ; il remonta Enr 
fuite la rivière dire de Mift:fin. Quoiqu elle ne 
forte pas du lac de ce nom, il y vit une cafcade 3 
dont tout ce qu'il avoir oui dire n’avoit pu lut 
denner l'idée. On frémir en le voyant pÊnetré 
entre les deux bras de <etre cafcide pour cueillir 
quelques plantes fur les rocs inondés , & s'arrêter 
à contempler cette fcèns impofante. 
Après avoir traverfé béaucoup de montagnes, 
dont les intervalles font remplis d'eaux ftignantes, 
Michaux entra dans une petite rivière qui con 
duifoit au lac Miflafün : il fafoit alors un froid 
