YWR 
8 ‘Flor.- franç. vol. 13. pag. 610. — "Poirét ,! | 
Voyage :en.Barb.svol. ‘2. pag. 10ÿ.-—:Willden. 
Spec. Plant. vol. 1.:pag.46+. = Desfanr. Flor. 
atlant: vol. 1.:pag.:111:=Séhreb. Gramin:vel.2. 
.Pa8: 79. tab. 37. —Koler, Gram. pag. 361. 
Lolium perenne , fpiculis 6 - 12 floris , fabcom- 
“preffis , muticis; culmo Levi. Decarid: Synopf. Plant. 
sal. pag. 137. n°. 1674, & Flor. franc. -vol. 3. 
“pag: 39. 
… Lolium perenne , fpicä muticä, fpiculis calice! lon- 
g'oribus , floftulis lanteolatis. Smith , Flor. ‘brit. 
vol. 1. pag. 148. n°. 1. 
Lolium rubrum. Gixard, Em. #8. 
Lolium fpicis muticis. Hort. Cliff. 24. — Flor. 
fuec. -n°°, 104. 110. — Roy. Lugd.' Bat. 69. 
Lolium fpicis compreffis | radice perenni. Flor. 
lappon. pag. 32. 
Lolium radice perenni ; locuftis odhifloris, -conti- 
guis. Hall. Helv. n°. 1416. 
‘Gramen loliaceum , ‘angafliore folio & fpicà. C. 
Baüh." Pin. 9. — Idem, Theatr. botan. pag. 127. 
: Icon. — Tournef, Inft. R. Herb, 516. — Scheuch. 
Gram. 25. tab. 1, fig. 7. — Manuil. Prodrom. 
- pag. 40. tab. 19. 
Phœnix, five dolinm murinum.) Lobel. Icon. :34. 
Phœnix lolio fimilis. J{Bauh. Hit. 2. pag. 436. 
Gramen loliaceum ; fpicä fimplici , wulgare. Mo- 
tif, Oxon. Hift. 3. S-8. tab. 2fig.2. 
F -8> Lolium perenne ; fpicis compofitis. Decand. 
JC: 
Lolium (compoñirum ) , akiffimum , racemo lon- 
Emo , infernè compofico ; fpiculis numerofis , 16- 
20 floris acutis, promise ariffatis. Thuill. Flor. 
.parif. édit. 2. pag. 62. — Leers , Herb. var. 8. 
Pag. 46. tab. 12. 4 I. 
:Gramen loliaceum , multiplici fpicatä paniculä. 
“Mori. Oxon. Hift. 3. pag. 182. $. 8. fig. 2. 
. Lolium perenne, fhicis'latis , bifarüs. Decand. 
c. 
Gramen loliaceum  fpicä laté , ‘ex plurimis fpicis } 
“rduplici verfa difpofitis conffancè. Scheuch. Gram. 
pag. 29. tab. 2. 
Loliun perenne , crifiatum , fpiculis in capitu- 
lum difiichè aggregatis. Perf. Synopf. Plant. vol. 
I. pag. 110. 
Gramer loliaceum , fpicis brevioribus , compref= 
is. Morif. Hift. 1. c. S. 8. tab. 2. fig. 2. 
“à, Lolium perenne, fpicis viviparis. Koœler, 
Gram. 362. var. 3. 
: Vulgairement ray-graff. 
YVR E# 
"Ses racines font: vivaces, dures ,>un pet ‘tra- 
.çantes, fibreufes, touffues, vivaces: Elles pro- 
. duifent, phifieurs chiumes ou tiges droites ; roi- 
des , la plupart couchées:à leur bafe , hautes d'un 
Là deux pieds, glabres , très-lifles au coucher, 
fiuples , rarement rameufes , divifées en :trois 
: nœuds d'unbrunnoirâtre , peu faillans. Les Feuilles 
radicales font planes , très-étroites , lifles à leurs 
-deux faces; les caulinairesalrernes , un peu plus 
\ larges ; :rudesà leur:face fupérieure , beauconp 
-plus courtes que les tiges ; les gaines vrès-lifles, 
cylindriques ; leur orifice nu, accompagné d'une 
petite membrane ‘blanchâtre , obtufe , fouvent 
-déchiquetée :au fommet. 
Les chaumes fe rérminent par un long épi droit, 
comprimé , étroit, très-fimple , compofé d'épil- 
lers,alternes, difpofcs fur deux rangs, plus ou 
moins diftans etitr'eux , fefiles, appliqués contre 
un axe ou rachis canaliculé à fes côtés, & un peu 
fl=xueux. Chaque épillet contient environ fix ou 
douze fleurs, dépourvues de barbes, imbriquées, 
comprimées. Le calice commun n’eft compofé que 
d'une feule valve extérieure , aflez grande, pref- 
qu'aufli longue que les épillets, roide , nerveufe, 
concave , aiguë ; la concavité de l’axe tient lieu 
de feconde valve; quelquefois cependant on en 
diftingue une fort petite appliquée contre l'axe, 
& qui avorte très-fouvent. La corolle eft compo 
fée de deux valves un peu inégales , lancéolées, 
aiguës ; deux perites écaillés ovales, obtufes , fi 
tuées à la bafe de l'ovaire ; trois étamines fouvent 
purpurines ; deux 7 plumeux. Les femences 
font oblongues & fe dérachent des valves. 
Cette plante offre plufieurs variétés remarqua- 
-bles ; elle. varie dans la longueur de fes chaumes , 
à peine longs d'un pied dans quelques individus, 
hauts de deux outrois pieds ‘dans d'autres; les 
épis, ordinairement d'un vert-foncé , prennent 
| quelquefois une couleur purpurine un peu rou- 
geârre. Le nombre des fleurs varie dans les épil- 
lets ; ceux-ci font dilles dans la variété d'; 7 
la plante y a fes épillets étalés, rapprochés 
É bien plus élargis , & formant quelque- 
fois, par leur enfemble ,; un épi cout, ovale, 
comprimé , obtus. L'épi fe ramifie-à fa partie in- 
férieure dans la variété:8 , & forme prefque un: 
panicule. Les fleurs font ou dépourvues de barbe, 
ou quelquefois terminées , principalement Jes fu- 
périeures , par une barbe courte. Cette dernière 
variété fe rapproche du /o/ium multiflorum, qui 
-n’eft peut-être lui-même qu'une autre variété à 
fleurs très-nombreufes 8 ariftées. 
Cette plante croît partout, dans les lieux in- 
cultes , le long des chemins, fur les pelouzes, &ec. 
% (VW. v.) 
L'yvraie ou ray-graff offre l'avantage de croître 
dc 1 terrains les plus maigres, & de réufhir 
 ]légalement bien dansune terre froide ,-Humide , 
M mm mm 2 
