2 
Y VR 
ne 2 
: © Lolitin: muluiflorum , ‘10-251; floris compreffis , 
© fuperioribus. arifiatis ; culmo. fublevi.: Decand. Sy- 
“nopf, Plânt, gall, p. 137.n°.1677 , 8 Flor. franç. | 
“vol; 3 pag: 90. :| É 
 Lolium remotum. Hoffm. Germ. 3. pag. 63. 
… Lolium arvenfe. With. Britan. 2. pag. 168. 
 Gramen Loliaceum ; anguffiore folio & frica , arif= | 
1is donatum. Vaïll. Parif. tab, 17. fig. 32.— Toun. 
‘inf. R. Herb. ÿ 16. C É ÿ À: La à ile : ; 
Lolium (arvenfe) ; Jpicä fébmuiicä > fr'culis 
longitudine calicis, flofculis ellipticis | culmo glaber= 
rimo. Smith, Flor./brit.vol::1. pag: 150.093. ‘4 
Cette plante paroie tenir le milieu entre le. /o- 
- l‘um, temulentum. & le perenne, var. 8. Elle n’eft 
- peut-être qu’une, variété de l’une ou de l'autre. 
: Elle differe du premier par fa tige prefque life au 
- toucher, & du fecond par. fes fleurs conftamment 
: munies de barbe vers le fommer des épillets,. & 
- de tous deux par 18 grand..nombre de fes fleurs , 
qui, dans chaque épillet, va de douze à vingt 
.& p'us. La figure de Vaillant ne rend cette plante 
* qu'imparfaitemenñt, les babes des épilléts étant 
trop longues & trep nombreufes. F3 
Ses:tiges fontidroites cylindriques, .feuillées ; 
articulées , hautes de deux à trois pieds. Les feuil: 
les font glabres, alongées, larges de deux ou trois 
“lignes, ftriééss leur gaine ‘roide, cylindrique | 
munie , à fon orifice, d'uné membrane-courte, un 
peu roufleâtre. L'épi eft long d’environ'un pied 
«à demi , un peu courbé , d’un vert un peu pale ; 
; compofé de vingr à vingt-cinq épillets glabres ; 
< comprimés , deux & trois fois plus longs que leur }. 
-cvalve calicinale. Ces épiilets contiennent. cha: 
cun douze à vingt fleurs, dont les fupérieures 
_ font chargées de barbes courtes. 
-r : Certé plante croît fur le bord des prés & des 
_Chomps , aüx environs de Péronne. Je l'ai égale: 
ment recueillie aux environs de Soiffons. 2 (F7. v) 
4. YVRAIE ecivrahte. Lolium temulentum. Linn. 
Lolium fpic ariflaté ; fpiculis compreffis , fufex- 
= floris, calicem aquantibus, Lam. Hiufir.:G 
fs 
- Pag. 206.-n°.1 1137, tab. 48. fig, 2: 
st 
-Lolium temulentum, fpiculis quinque- 
re 
He Crepalia temulerra. Schrank, Bavar. vol. le pag. 
en. vol. ? 
TL nopf, ‘Plant. gall.. pag. 137: n°. 1676 ,; .& Flor. 
. franç. vel::3. pag. 89. : u 
Lolium temulentuni fpicé ariflaté, foiculis ça- 
lice brevioribus , ‘flofeulis. ellipücis , culmio fupernt 
Jeabro. Smith , Flor. britan. vol. 1. pag. 150. 
Ds 2. 
Lolium album. Gerard, Em. 78. =— Rai ,.Synopf, 
395$. . À ie j 220 L 
, Zigania. Tillardf. Icon. 112. | 
Lolium fpicis ariftatis j'radice annuä. Hort, Cl. 
23. — Flor. fuec. n°%. 103.409. — Roy. Lugd. 
Bat. he: 
Lolium annuum. Lam. Flor. franç. vol, 3. pag. 
620. 
Lolium annuum ‘locuflis diffitis, Haller, Helv. 
-n°, 14204 : ÉhAtL. 
:Gramen loliaceum , fpicé longiore ; feu Lolium 
+ Diofcoridis.1C. Bauh. Pin. 9, & Theatr. botan. 
pag. 22. fcon. — Scheuch, Gram. 31. 
Gramen loliaceum, fbicä longiore , ariflas habens, 
Tourn. Inft, R. Herb. $ (6.— Mont. 39. tab. 18. 
2 Loliiim gramineurm ; fpicatum , caput tentans, J. 
'Bauh. Hift. 2. pag. 337. Icon. Mediocris. 
 Lolium verum Gefreri. Morif. Oxon. Hill. 3. 
pag. 181.6. 8. tab. 2. fig. 1. Icon fecundu. , 
Lolium & triticum tem:lentum. Lobel, Icon. 35. 
8. Lolium, feu gramen lbliaceum , fine ariflis/C. 
::Bauh, Pin. 9. 7 sr “2 s: TOO 4} #3% 
Lolium verum Gefneri, Var. fine ariftis. Morif. 
Oxon. |, c. $. 8. tab. 2. fig. 1:lcon prima. 
EL : Grarmen lolaceum fpicä longiore ,, Îne ariflis. 
rourner Ja Re HD 56 
L. «Lolium alsum. Hudf. Angl, 
+. Lolium slumé caliciné internä , multà minores 
° Decand. Flor, frange, voi. 3: pag. ENT 
: + à 
382. 119 5 
Quoique; cetre plante paroïffe. fe rapprocher 
beaucoup du lelum pereune, & prelque fe con- 
fondre avec elle par fes variétés, elle.en eft çe- 
| pendant bien diftinéte ,& l’on doit s'attacher à 
la bién connoitre , à caufe des effers dangereux 
qu’elle occafonne fur les animaux qui s’en nour- 
riflénr,. & que l’on a fauflement attribués au 
fay-grsfl. S:s épillers font affez généralement mu- 
his de barbess mais , dans les individus qui en 
> 
fvés , on peur encore la diftinguer du /o- 
TS US 
; # sq € 
novemfloris,*! # 
compreflis , ariffatis ; sulmo [:abro. Decand, Sy- ! 
, 61e ne à [es tiges rudes au toucher, ainf 
a fite interne des feuilles. 
Ses racines font annuelles, fibreufes , grifâtres 
