864 ZI1Z 
EsPèces. 
1. ZIZANE aquatique. Zizania aquatica, Linn. 
Zizania paniculé effufà; glumis arifatis, mafculis 
& femineis mixtis, Willd. Spec. Plant. vol. 4. pag. 
394. n°. 1. 
Ziqania aquatica , paniculé effufä. Linn. Spec. 
Plant. vol. 2. pag. 1408. 
Arundo alta, gracilis, foliis è viridi ceruleis; 
loculis minoribus. Sloan, Jam. 33. Hift. 1. pag. 
110. tab. 67. 
Ses racines font blanchätres, fibreufes, un peu 
tomenteufes ; elles produifent plufieurs tiges hau- 
tes d'environ deux pieds, liffles , droites , très-gla- 
bres , garnies de feuilles fort longues, aiguës , lar- 
ges de trois à quatre lignes, liffes en deflous , rudes 
à leur face fupérieure , crès-fiement denticulées 
à leurs bords; leur gaîne un peu lâche , alongée, 
ftriée , très - glabre, nue à fon orifice, munie 
d’une membrane d’un blanc-fale | obtufe, un 
peu ovale. * 
Les fleurs font difpofées en une longue pani- 
cule terminale ; les ramifications nombreufes , 
éparfes , prefque fimples, redreffées , ferrées en 
épi , prefque fétacées; les pédicelles courts, ren- 
és en maflue à leur fommet, terminés par une 
feule fl:ur; les fleurs mâles mélangées avec les 
fleurs femelles ; la valve extérieure des unes & 
des autres terminée par une arête courte dans 
les males , trèslongue , fort droite dans les fe- 
melles ; chaque flzur ovale , de médiocre gran- 
deur , d'un vert très-pâle. : 4 
Certe plante croît à la Jamaïque , dans les ter- 
rains inondés. x ( #. f.) 
2. ZIZANE miliacée. Zizania miliacea. Mich. 
Zizania paniculé ramofifimä ; floribus mafculis & 
femineis mixtis ; feminiferis fubventricofis , breviffimè 
ariflatis ; femine ovato. ( N.) 
Zizania miliacea, crafficaulis, paniculä grandi, 
longä , ramofifimé ; foribus mafculis & feminibus 
permixtis ; glumis feminiferis , fubovoideo-ventricofis, 
breviffime arifiatis ; femine ovato , Levi. Mich. Flor. 
boreal. Amer. vol. 1. pag. 74. — Willden. Spec. 
Plant. vol. 4. pag. 394. n°. 2. 
alrernes, fort longues, aiguës, ftriées, très- 
Jiffes rauc à leurs deux faces qu'à leurs bords, lar- 
ZI1Z 
: ges de quatre à fix lignes ; leur gaïîne fort longue, 
un peu comprimée, nue à fon orifice. 
Les fleurs forment, à l'extrémité des tiges, una 
fort longue panicule, très-rameufe, un peu fer- 
rée; les rameaux prefque verticillés , capillaires, 
ramifiés; point d'épi terminal; les fleurs mâles 
mélées avec les femelles ; les pédoncules & les pé- 
dicelles capillaires , un peu rudes, anguleux , ainfi 
que le rachis | prefque point renfles à leur fom- 
met ; les fleurs mâles compofées de deux valves 
étroites, prefque fubulées; l'extérieur terminé 
par une barbe Labs ,; à peine de la longueur des 
valves ; les fleurs femelles plus courtes , renflées ; 
leurs valves concaves , médiocrement ariftées ; les 
femences très-glabres , ovales , luifantes. 
Cette plante croît dans l'Amérique fepren- 
trionale ; dans la Caroline , aux lieux aquatiques 
(VW. Sf. in herb. Desfont.) 
3. ZIZANE des marais. Zizania paluffris. Linn. 
Ziqania paniculà inferne ramofä , mafculd : fu- 
perne fpicatä, femineä. Linn. Spec. Plant. vol. 2. 
pag. 1408. — Schrœb. Gram. tab. 29. — Gærtn. 
de Fruct. & Sem. vol. 2. pag. 11. tab. 82. fig. 1. 
— Willd. Spec. Plant. + : 4. pag. 395. n°. &. — 
Lam. Iluftr. Gener. tab. 768. 
Zigania filveftris , affurgens , tenuis , ramofa , pa= 
niculé laxä , racemofä. Brown , Jam. 340. 
Cette plante offre l’afpeét du zizania aquatica 
dans fon port , fes feuilles, fa grandeur; elle en 
diffère par fes fleurs mâles, féparées des femelles, 
: & occupant la partie inférieure & dar vu des 
épis. Ses tiges fonc droites dans une direétion obli- 
sm , Blabres, cylindriques, hautes d'environ 
eux pieds, partagées, dès leur bafe , en deux 
ramifications oppofées , garnies , dans toute leur 
longueur , de feuilles alongées , très-aiguës, liffes 
à leurs deux faces, un peu plus larges que celles 
de l’arundo phragmites. Leur gaïne eft Jongue , 
sé , parfaitement life, cylindrique , nue à fon 
orifice. 
Les fleurs font difpofées en une longue pani- 
 cule cerminale , fort lâche , étalée à fa partie 1n- 
férieure; les ramifications ouverces horizontale- 
ment , ne contenant que des fleurs mâles , foute- 
nues par des pédicelles fimples, capillaires , uni- 
fores , quelquefois une ou deux autres fleurs fef- 
fes; leur balle fe divife en deux valves lâches, 
grêles , lancéolées , caduques ; la valve extérieure 
à cinq nervures, longuement acuminée ; l'inté- 
rieure plus étroite , à trois nervures ; fix filamens 
courts, capillaires; les anthères pendantes, li- 
néaires , s’ouvrant latéralement. La partie fupé- 
rieure de la panicule fe prolonge en un épi droit, 
uniquement compolé de fleurs femelles , prefque 
À fefiles, appliquées contre l'axe. La corolle ef 
