Z: I Z 
compofée de deux valves; l’intérieure plus gran- ) 
de, cylindrique , toruleufe, obtufe, pileufe à 
{on fommet , adhérente par fes bords avec la valve 
extérieure, plus étroite, & qui ne s'entr'ouvre que 
pour laïiffer fortir le piftil; une arêre féracée , rude, 
droite , alongée. L'ovaire eft prefqu’en cœur; le 
ftyle court, bifide ; les ftigmates courts, plu- 
meux & réfléchis; les femences oblongues , un 
peu cylindriques, d’un brun-noirâtre , légére- 
ment aiguës à leur bafe , conftamment envelop- 
pées par les valves de la corolle. 
Cette plante croit dans l'Amérique feptentrio- 
nale , aux lieux aquatiques. © 
4. ZiZANE en mañlue. Zizania clavulofa. Mich. 
Zizania paniculä ramofiffimé | infernèe mafculà , 
Supernè femineä ; ramis virgatis ; fulchris florum craf- 
fifimè clavatis ; femine gracili, elongato. Mich. 
Flor. boreal. Amer. vol. 1. pag. 75. 
Zizania, Gronov. Virgin. 189. 148. 
Elymus. Mich. Gen. 210. n°. 7. 
. Cette efpèce ne doit pas être confondue avec 
le zizania aquatica. Ses tiges font droites, fort 
élevées; fes feuilles femblables à celles des ro- 
feaux. Les fleurs font difpofées en une très-belle 
panicule fort ample , très-rameufe , droite , lon- 
gue d'environ un pied; les rameaux verticillés , 
grêles , élancés ; les inférieurs font garnis de fleurs 
mâles ; les fupérieurs de fleurs femelles ; les pédi- 
celles renflés en maflue vers leur fommet. Les éra- 
mines font au nombre de fix ; les femences grêles 
& alongées. = c 
Cette plante croît dans la Virginie, dans plu- 
fieurs contrées de l Amérique feprentrionale, aux 
lieux aquatiques. Fr 
$. ZIZANE flottante. Zizania fluitans. Mich,. 
: Zixania foliis nutantibus ; fpicis folitariis , feta- 
ceis , fubquadrifloris ; fupertoribus mafculis , inferio- 
ribus femineis ; glumis omnibus muticis, (N.) 
. Zigania fluitans, pufilla, culmis gracilibus , ra- 
mofis , fluitantibus ; folits nutantibus , linearibus, 
planis ; fpicis folitariis , axillaribus , fetaceis, fub- 
quadrifloris ; fuperioribus mafculis , inferiortbus fe- 
mineis ; glumis omnibus muticis. Mich. Flor. bo- 
real. Amer. vol. 1. pag. 75. — Willden. Spec. 
Plant. vol. 4, pag. 395. n°. 5. 
.- C’eft une petite efpèce , dont les ti êles, 
fliformes , at très-glabres, _ ent en 
-mafle & flottent à la furface de l’eau, avec des 
feuilles courtes, planes, linéaires, un peu ai- 
_guës à leur fommet , glabres à leurs deux faces . 
-vertes , entières. Leur gaîne eftcourte,. très-lifle * | 
garnie à fon orifice, d’une membrane blanchätre, 
étroite , alongée , obtufe. EE <=: ; 
Botanique. Tome VIII, 
fabloneux. ( Deferipr. ex fig. Rheed.) 
ZIZ 805 
Les fleurs font difpofées ; dans l’aiffelle des 
feuilles , en épis fimples, courts, fort petits, fé- 
tacés , contenant à peine trois à quatre fleurs ; les 
fleurs femelles occupant la partie inférieure des 
épis , & les mâles la partie fupérieure ; les valves 
de la corolle des unes & des autres dépourvues 
d'arête , prefqu'obtufes , fort petites. Ces fl:urs 
font très-fugaces ; quelquefois , à ce que m'a dit 
M. Bofc , elles ne durent pas plus d'une heure 
épanoules, 
Cette plante croît dans la Caroline, le Canada, 
dans les lacs & les ruiffeaux. ( V. f. comm, Boft.)} 
6, Z1ZANE terreftre. Z'zania terrefiris. Linn. 
Zizania paniculä fubracemofu. Linn. Spec. Plant. 
vol. 4. pag. 396. n°. 6. — 
Katou-tsjalam. Rheed, Malab. vol. 12. pag. 
413. tab. 60. 
Ses tiges font droites, élevées, glibres , cylin- 
driques, articulées , munies à leurs articulations , 
de feuilles alternes , alongées, affez femblabl:s à 
celles des arundo , vertes , glabres à leurs deux fa- 
ces, roides, aiguës à leur fommet, beaucoup 
plus longues que leur gaine. Les fl:urs font dit- 
pofées en une panicule alongée, rameufe; cha- 
que rameau muni d'une feuille à a bafe , divifé eu 
etites ramifications alternes , courtes , fembla- 
es à de petites grappes, fupporcant chacune fix 
à dix fleurs & plus , pédicellées ; la valve ex- 
térieure , ovale & concave , renferme une pe- 
tire femence noirâtre , arrondie , luifante. 
Cette plante croît au Milabar, dans les terrains 
Les femences de cette plante , mélangées avec 
_le fuc de l'aréca , font employées au Maiabar pour 
guérir les aphces dés entans , d'après le rapport 
de Rheed. 
ZIZIPHORE. Z'ziphora. Genre de plantes di- 
cotylédones , à flcurs complètes, monopétalé:s, 
irrégulières, de la famille des labiées, qui a des 
rapports avec les cunilz, & qui comprend des 
herbes , la plupart indigènes de l'Europe , qui 
ont le zwrt du thym; les feuilles oppofées; les 
fleurs prefqu'agglomérées , axi aires ou termi- 
pales. 
Le caractère effentiel de ce genre ef d’avoir : 
Un calice prefque cylindrique. frié , à cing dents, 
hifpide-à fon orifice ; une corolle en mafque ; la lèvre 
Jupérieure entière , réfiéchie ; deux filamens fertiles ; 
un ffyle ; quatre femences. 
CARACTÈRE GÉNERIQUE. 
_ Chaque fleur offre : 
: Rrzre 
