D 
ZTZ 
Les fleurs fontréunies prefqu’en verticilles dans : 
l'aifleiie des feuilles ; au nombre de trois ou qua- 
tre dans chaque aiffell:, à peine pédicellées, for- 
mant par leur enfemble une forte d’épi terminal. 
es feuilles qui les accompagnent , confidérées 
Comme des braëtées , font ovoiles , un peu arron- 
dies , afflez fembiaoles aux feuilles , mais un peu 
plus grandes , très-entières, nerveufes , aiguës , 
Deus longues que les fleurs. Le calice eft ? Tournef. Coroll. 
i 
(pide , cylindrique , fortement frié, un peu plus 
épais à fa partie inferieure, à cinq petites dents 
aiguës ; la corolie purpurine , à peine plus longue 
ue le calice; fon limbe fort petit : elle renferme 
eux étamines. 
Cette plante croît en Efpagne. © ( F.f.) 
3. ZIZIPHORE en épi. Ziziphora fpicara. Ca. 
Ziziphora fpicis denfis , terminalibus , foliofs , 
oblongis ; fafciculis imbricatis. Cavan. Annal. Hift. 
Nat. Madrit. vol, 4. n°. 12. pag. 2f4. 
Ziziphora fpicata, floribus racemofo-fpicatis , im- 
bricatis ; braëteis ovatis, acutis, nervofis ; foliis 
danceolatis , fubdentatis. Vah}, Enum. Plant. vol. 1. 
pag. 216. n°. 3, 
Cette efpèce paroiît avoir de très-grands rap- 
ports avec le ziziphora hifpanica, dont elle n’eft 
peut-être qu'une fimple variété; elle en diffère par 
fes fl-urs en épis plus épais ; par la forme de fes 
feuilles & de fes bractées. Ses tiges font beau- 
coup plus élevées, hautes de dix à dix-huit pou- 
ces , divifées , dès leur bafe , en un ou deux ra- 
meaux , fouvent aufli longs que les tiges, garnis 
de feui:les nerveufes ; les inférieures pétiolées ; 
les fupérieures fefiles, oblongues , lancéolées, 
légérement denticulées. 
Les fleurs font axillaires , difpofées , vers l’ex- 
trémité des tiges , en un épi ferré , un peu touffu, 
imbriqué , chaque fleur médiocrement pédicellée ; 
accompagnées de braétées oppofées , ovales, élar- 
gies, très-entières, plus larzes que les feuilles 
caulinaires ; ciliées à leurs bords , aiguës à leur 
fommet. Le calice eft tubuleux , ftrié , terminé 
par cinq petites dents ; la corolle un peu plus len- 
gue que le calice. 
Cette plante croît en Efpagne. © 
4. ZIZIPHORE à feuilles axillatres. Z/7iphora 
tenuior. Linn. 
Ziziphora foliis lanceolatis ; floribus axillaribus , 
hirris , braëteis brevioribus. Lam. liluftr. Gen. vol. 1. 
Pag. 63.n°. 268. tab. 18. fig. 2. : 
Ziziphora tenuior , floribus lareralibus, foliis lan- 
ceolaris. Linn. Spec. Plant. vol. I. pag. 31.— 
Desfont. Flor. atlant. vol. 1. pag. 18. — Vah}, 
Enum. Planc. vol. 1, pag. 217. n° 4. ‘ 
, 
ELZ 807 
ed foliis lanceolatis, floribus ex alis. Roy. 
Lugd. Bat. 313. — Hort. Upf. 9. 
Acynos Syriaca , folio tenuiore , capfulis hirtrs. 
Morif, Oxon. Hift. 3. pag. 404. 6. 11. tab. 19. 
fig. 4. - 
Clinopodium orientale, hirfutum , foliis inferiori- 
-bus ocymum , diese hyfopum referenibus. 
12. é 
On diftingue aifément cette efpèce du ziziphora 
hifpanica, à fes feuilles lancéolées , à fes fleurs bien 
plus nombreufes , pédicellées. Ses racines font 
grêles, très-brunes , prefque fimples, fibreufes ; 
fes riges divifées , prefque dès fleur bafe, en ra- 
meaux étalés , longs de fix à dix pouces, rami- 
fiés, légérement pubefcens, un peu amincis 
leur partie inférieure, obfcurément tétragones , 
garnis de feuilles diftances , oppofées , périoléss ; 
étroites, lancéolées, aiguës, rétrécies à leurs 
deux extrémités, à peine longues d’un pouce, 
un peu ciliées à leurs bords, munies en deflous 
de nervures obliques ; les feuilles du bas ovales, 
obtufes. 
Les fleurs font axillaires , verticillées, pédicel- 
lées , formant par leur enfemble un épi terminils | 
accompagnées de feuilles florales oppofées, lan- 
céolées , femblableStaux autres feuilles , mais un 
peu plus grandes , plus longues que les fleurs. Le 
calice eft grêle, cylindrique , alongé, hifpide , 
ftrié , terminé par cinq dents courtes , fubulées ; 
la corolle petite, blanchätre ; fon tube filiforme , 
un peu plus long que le calice ; la lèvre fupérieure 
| entière ; l’inférieure à trois lobes arrondis. Chaque 
fleur renferme deux étamines fertiles, deux fté- 
| riles. 
Cette plante croît dans la Syrie, fur les côres 
de Barbarie , fur les collines incu!tes. On la cultive 
au Jardin des Plantes de Paris. © ( W. v.) 
f- ZiziPHORE à feuilles de thym. Z'ziphora 
acinoides. Linn. 
| Zigiphora floribus Lateralibus , foliis ovatis. Linn. 
F Syit. veget. pag. 68. —Willd. Spec. Plant. vol. 1. 
pag. 124. n°. 4. 
Clinopodium fupinum , incanum. Amman. Ruth, 
n°. 66. 
Cette plante , d'après Linné, a le port du r#y- 
| mus acinos , mais elle eft bien plus grande dans 
toutes fes parties ; hériffée de poils blanchâtres. 
Ses feuilles font oppolées, médiocrement pétia- 
lées , ovales , rétrécies à leur bafe , entières, {em- 
blables à celles du ziziphora capitata , terminées 
par une pointe courte. Les fleurs font axillaires , 
_verticillées , de deux à quatre dans chaque aïffelle ; 
les inférieures diftantes ; les fupérieures plus rap- 
prochées , médiocrement pédicellées, plus cour- 
tes que les feuilles, formant par leur enfemble un 
Rrrrr2 
