R 



j^ûéïiieT\t\e fcrofhulana ûquatlca ilès'péxioUs \é- i ftipérîeures plus étroites y îr.édiocrement écbr^n- 

 géremcnt barbus des deux cotés 5 les tiges font té- 1 crées à leur 



tragones, les angles obtus i les fleurs dirpcfées en I ment 

 une grappe terminale. 



' Cette plante fe rencontre dans la Virginie. '2f 



a leur bafe j obtufes à leur fommet , fimple- 

 crénelérs à leur contour j les créneiures ob- 

 tufes^ quelquefois terminées par une très-petite 

 pointe courte; vertes, glabres à leurs deux faces^ 

 un peu plus paies en deffous^ nerveufes j les pé- 

 tioles comprimés j élargis j amplexicaules à leur 



bafe, 



c L r ' r- 1" j ' • > • I 1 ^^s fleurs forment une longue grappe droite • 



Scrophulana folus cordaus , peuolaus , decurren- f terminale , nue , en forme d'épi , con.pifé de pU.- 

 ubus obtufis ; caulemcmbrams , angul^to ; racemu f.eurs petites grappes oppofées , rameufes à l'ex- 

 urmmaUbus Lmn. Spec. Plant, vol. i pag 864. j j^émité du pédoncule commun, garnies de brac- 



■ 



3 . ScROPHULAlRE aquatique. Scrophularîa aqua- 



tua. Linn. 



Hort. Upfal. 177. 

 Crantz. Auitr. 316. 



Mater, medic- 156. 

 Scopol. Carn. edic. 2. 



n°. 77e. — PoUich. PaK n". ^97. — (Eder. F!or. 

 dan. tab. 507. — BlacW- tab, 86, — Knfph. Cen- 

 tur. II. n^. 92. — Sabbat. Hort. 2. tab. 89. 

 Hoftm. Germ. 220, — Roth. Germ. vol. I ^ pag. 



266. 



vol. 5, pag. 270. n°. 3. — Lam. Flor. franc vol, 2. 



tées cppofées, étroites, lancéolées j celles des 

 ramifications fupérieures beaucoup plus 

 La corolle eft rougeâtre & de couleur 

 neufe. 



Cette plante croît en Europe, fur le bord des 



petites/ 

 lerrugi* 



vol. IL pag. ;9. — Wîlld. Spec. Plant, t eaux courantes &: des ruiflfeaux. d^ ( F, v,) 



pag- 5H- n^ 390 

 pag. 289. n"". 2, 



Gérard J Flor. gall. Prov. 



Son odeur eft moins forte que celle de la fcro- 



peup 



n^ 2. 



Gouan, Monfp. pag. 305. I n;êmes propriétés, mais Ton ufage Lévuuï eft 



I fufpedt : on l'emploie à Textéiieur comme déter- 



Scrophularîdicaule quadrangulo yclato ^paniculatoi j ^ve; elle corrige un peu la faveur du féné , mais 



' ' " elle fatigue beaucoup l'eftomac. 



■m * ' 



4. ScROPHULAlRE auriculée, Scrophuîaria au^ 

 rïculdta, Linn. 



foliis ovato4anceolatis. Haller. Helv. n°, 325, 

 Scrophularîa foliis cordatis y petiolorum alis in 



cauUm decurrentibus, Guettard, Stamp. vol. 2. pag. 



201. 



Scrophularîa foliis oppojttis y ex elliptico decref- 



nudifque; fpids 



38 



. Betonica aquadca. Dodon. Pempt. pag. jo. le. 12. pag. 56. 



Scrophuîaria foliis cordatis ^ fubtîis tomcntojis l 

 bajî appendiculatis J- racemis terminalihus, Linné, 



Spec, Plant, vol. 2. pag. 864. — Allion. Flor. 

 pedemont. n*'. 2jo. — Desfont. Flor. atlant. vol. 



J 



Scrophuîaria radice fibrofâ y hetonicâ foliis. Motif, 



Oxon. Hift. 2. §. 5. cab. 8. fig. 4. 



Scrophuîaria aquati'ca ^ major; caule fimbriato. 



Loefel. Pruff. 248. tab. 75. 



Scrophuîaria maxima ^ radice fibrofd. J. Bauh. 



Kift. 3. pag, 421. Icon. 



Scrophuîaria aquatica y major, C. 6auh. Pin. 23 f. 



; Tournef. Inft. R. Herb. pag, 166. — Garidel, 

 Aix. pag. 455. — Magn. Botan. Monfp. 234. 



Vulgairement la fcrophulaire aquatique y bétoine 

 ^aquatique ^ herbe du Jiége. > 



4 



Scrophuîaria foliis oblongis ^ cordatis y fubtus hir- 

 fuds , daplicatO'dcntatis y bafi appendiculatis ; petio-^ 

 lis Aqualibus y racemis lerminalibus. Willden. Spec. 



Plant, vol. 3. pag. 270. n^. 4. ' 



Betonica aquatica feptentrionalium^'Lohtl , Icon«' 



J35- 



jS. Scrophuîaria {Ç[x]p\iMxe^) y foliis cordatô-oblon* 

 giSy baji appendiculatis ; racemis terminalibus, Lœfl- 



It. — Linn. Spec. Plant. 620. — Miller, Didt. 

 n*'. 3. 



Scrophularîa aquatica y flore fulphurco. Mich. 



fcropkularia nodcfc 



Cette efpèce a beaucoup de rapports avec le T • i- ^ V ^ u ''\J'^'Tr'''"'-''l^ ' 



fcrophularîa nodofa : elle en diffère par Tes racines "?'"' ^/P^^J^H^ ^^ tubercules a Tes racir.es. bes 

 fibreufes , point tuberculées ni noueufes } par fes y^", ^°"' "^'^'^'^ S''^'" *"" "? P^" P*^"^^* ' 



tiges meuiocrement ailées ^ par fes feuilles obtufes, 

 tant à leur fommet, qu'à leur crénelure. 



fîmples ou médiocrement rameufes , qtiadrangu- 



jaires, hautes d'environ un pied Se demi, garnies 



de feuilles oppofées , pétiolées, ridées, oblon- 



Ses racines font compofées de fibres grêles, j gués, en cœur à leur bafe/obtufes à leur fom- 



touffues,prefquefafciculées; elles produifent des j met, chargées en deiïbus de poils très-courts , 



tjges droites, très-glabres, tétragones, rameufes, j glabres à leur face fupérîeiTte, longues d'environ 

 un peu allées fur leurs angles , hautes de trois à quatre pouces, larges d*un pouce & demi, quel- 

 quatre pieds, garnies de feuilles oppofées, pétio- quefois plus étroites, munies , à leur contour, 



Jees, en cœur àleur bafe^ ovales, oblonguesi les 1 aune double dentelure} Us dents inégales, ova- 



