a 12 



SI S 



» 



S 



î-li 



raro dentaûsj^ corolUs iuuis^ calice majorîhus, SauV. f tZ. SiSYMBRE milkfeuiUe* Sîfymhnum millt:f(^ 



283. 



m 



Sinapî parvum^fUquâ afpaâ. C- Bauh. Pin, 499. 



fie Prodr. 41. 



Sîfymhnum palabre ^ minus jjiliquâû fiera. Toiun. 



inft. K^ Heib. 116. 



Sinapi monfpejfulanum y Jl/iqud afperâ ^hirfuîâ. J. 



B^uh. Hill. 2, pag. 8j8. Icon. Bona. 



r 



Plcnte haure de trois à quatre pouces au plus_, 

 reîr:urquable par fes filic^nes hërilTées d^afpérités^ 

 & par (es reuilks pinnatifides. . 



Ses racines font grêles, fïmples, dures, alon- 



gc-es , garnies de quelques fibres courtes; elles 



produifènt plufieurs tiges droites , verdâtres ^ pref- 



.«jue glabres, nr\édiocrtment feuillées^ un peu ra- 



,meufes à leur fommet. Les feuilles radicales font 



.aîongées, lancéolées, très-nombreufes j ptofon- 



dénr.tnt pinnatifides ou échancrées à leur contour, 



étenduesfurla teire^où elles forn.ent une rofetteî 



lespinnules nombreufes^ parallèles, rapprochées, 



'finéaires-lancéolées, inégales , quelquefois un peu 



denrées, obrufes à leur fommet, médiocrement 



périolées j les feuHles caulinaires alternes , feflTrles, 



dillantesj plus petites» 



Hum, Ai ton- 



L 



Sifymhrium foîiis fupra decômpojîtis ^ tamen'ofi. ^ 

 pétaiis calice majoribus. Aîton , Hort, Kevtï^. vol. 2. 



Willd. Spec, Plant, vol. 3. pag. yoo 



f 



(mîllefolîa ) , foUis 



Idem^ CoIIecl. i. pag. 4K — Encyclop. botan*- 

 vol. 4. - 



Tû déjà décrie cette plante à Tafticle Mou- 

 tarde j mais elle a tant de rapport avec les 

 fify mbresj furtout îiVtcX^ fifymbrium fophia yC^\t\\^ 

 doit être rapportée à ce genre? ce qui m'a déter- 

 miné d h mentionner fci- On en trouvera la dcf- 

 Cfiption à Tarticle ciré plus haut. , . 



Elle ne diÊfere d'ailleiu'S du fifymhrium fophia 

 que par les tiges prefque ligneuics , par fcs feuilles 

 blanchâtres ^ fes folioles plus alongées, & par fes 

 pétales plus grands q,ue les cali<;es.. 



29. Sis YMBRE a petites ffeurs. Sifymiriumfophia. 

 Linr^, 



Sifymhrium petalis calice minoribus yfoliis decom^ 



Les fleurs font réunies en une grappe droite, j pofuo-pinnatis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 922. 



terminale, fouïenues par des pédoncules courts. 



Flor. fuec- 515-595- — Dalib. Paxif. 204. 



ouverts, beaucoup plus courts que les filrques. 1 Mater, medic. i6r. — Crantz. Aufir. pag. j^.. 

 Les fleurs font /aunes, au moins une fois plos | Scop.Carn.821. — Pollich.Pal n^. 629. — (Ederr 



pétales 



Flor. dan. tab. ^28. — Ludvt'. E(5l. tab. 75. 



longs. Les filiiques font à peinelongucs d'un pouce, j Blackw. tab. 440. — Kniph. Cent. 6. n°. 86, - 

 grêk s, cylindriques, fubulées, chargées d'afpé- Hoffm. Germ. 23;. — Roth. Germ. vol. I.p. uji 

 snés formées par de petirs points blanchâtres, | —vol. II. pag. 130. — Willd. Spec. Plant, vol. 3 

 ludes & pref<iu'impereeptib!e$. 



pag. 500. n . 29^ 



Cette plante croît aux lieux humides, dans les 1 Sîfyml>rîumparvîJlorum,LzTn. Flor. franc, vol. r, 

 «îépartemens méridiona[ux de la France, aux envi- I psg- Ji5?« n°. J35. . . 



Montpellier, & en Efpagne. Q (,t^.f.} 



J L 



1 



■ 27. SiSYMBRE à Cliques glabres. Sifymôrium 



hvigatum. Willden. 



Sifymbrîum Jîliquîs levihus ^ foU'is plnnaùs ; pîn- 

 tiulis inferlorum dentatîs , fuperiorumfoliorum linea- 

 riBus , întegernmls,W\\\à&ï\. S^QC. Plant. Vol. 3. 



pag. 5C0.n°. iy. 



H V 



Xette efpèce a de très-grands rapports avec fe 

 ftfymbrmm afp.rum s elle en direre particulière- 

 ment par Tes filiques très-glabres & plus longues. 

 Ses feuilles radicales & inférieures font ailée s } les 



Soph'ta pinnis ^ plnnutis pïnnatts i lae'mus lîndi- 



Ai"<Jwj,/«*JA/V/«rw. Hall. Helv. n". 484, 



&ifymhr'ium coroltâ calice minore ; foUis mulù^SSy 



Unearibus. FJor. lapp. i6i. — Roy. Lngd. Bat. ^'i^ 

 Defcurea. Guettard^ Stamp.voI. 2. pag. 164. 



NaJIurtium Jilvijlre ^ tenuijfime divifum. C Bauh» 



Pîn. loj". , 



Sifymbriumannuum^ab^nthiiminoris folio JÏ!o\Xl^*^ 



Inft. R. Herb. 226. 



t 



Sophia chîrurgorum. Lobel. Icon. tab. 37S. 



pinnules linéaires, munies de dents fortes, élargies j Serîphium germanicum , five fophia quibufdam. Jw 

 Les feuilles caulinaiies fopérieures , également 1 I^^uh. Hift. 1, pag. 886. Icon. .> 

 ailées , ont leurs pinnules linéaires , tiès-entières, 

 algues a eur fornmet. Les fleurs font jaunes 5 les 

 liliques glabres, longues d'un pouce & demi. ' 



( Djfcript. ex Willden. ) 



*. 



Serîphium ahfinthium. Fufchs,Hift. 2. îcon. 



Vulgairement fageffe dts chirurgiens , thalîtron^ 



r 



efl pas connu. | On diflingue cette pFante à la petîrefTe de Tes 



fleurs, aux folioles petites & nombreufes àQ(^^ 



/ 



r^ 



/ 



