s 



214 



S^^fymhrîum eryfimafirum. Lam. Flor. franc 



pag- J2I. n^. 53J. var. y. 



Slfymhrium ( Waltcri ) , /a///^ kajlato-pi 

 fubafperis;filiquislongïjjtmis^firiato-fubquadri 



^aule ^lahro. Crantz- Auftr. pag, 51. n^- 6. 



\ 



i_ 



Sifymhrium foUii pinnato-haflatis , jlaccidis ; ft 



Linn. Spec. Plant. 659. — Gquan, Monfp. p. 317. j l^ergenft. Willd. 



S I s 



J un angle aîgu avec la dge ^ contenant ues femences 



fore petites ^ rouffeâcres. 



Cette plante croît dans les Heux incultes en 

 France 3 dans les départemens méridionaux; en 

 Autriche ^ dans la Sibérie. On la cultive au Jardin 

 des Plantes de Paris. O ( ^"- '^- ) 



h 



55- S\SYMhK^_àQT\\\xnuge.SifymbnumcckarLf' 



n**. 8. 



L 



^Sifymhrium foliis pinnaco-hcftatis ;fiuq^ls îongif- 

 pmis y nuianticus , remous. Var. i. Gtrai'd ^ Flor. 

 galL ProV. pag. jui. n°. 12. ; 



^ Eryjimum fJîquls taxis y f:^riishafiato - pinnàtis. 



Hort. ClifF. 358. — Sauv .g. Monfp. 284. 



Eryjîmum fclîis /inapi ; Jiiiquis longljfimîs ^ fi rie- 



tjjftmis. Buxb- Cent. 5. pag. 26. tab. yi. 



yfimum fr^onjpejfalanum yjtnapiosfolio, Walter. 



Silymhrium foliîs runcinatls , fiaccidls ^ maigine 

 fcabris ^ inugerrimis ; jUiquis jiliformibus j infiexo- 



/7^r:///j.Wi!ld. Spec- Plant, vol. 5. pag, 501. n°. 35; 



Slfymbrium aufirzacum. Jacq. Flor. auftr. tab. 



262. ? 



W 



r 



Jifymhrium aufi 



Jacquin cette efpèce^ qu'il defigne cependant fous 

 un autre nom, celui que porroient les femences 

 qu'on lui a envoyéts de cette ef[;èce. Il la regarue 



comme très-voilme âv^fif/mbrUm ahijftmum ^ mais 



dont cependant elle dirtère par f-s feuilles r.)nci- 



f ^ Il >î 1 I t -L -• 



Hort. 13 j. tab 22. 



Rapiflrum italicum , filiquis longljft.nls. C. Bauh. | , "^f ^ , milles .^très-dures a leurs bords , ^: princi- 



Pin. 95. ? 



efpèce fe rapproche beaucoup dcsfinap 



par foncal.cetrèf-ouvert; ellefediftingue de ùs j, Thuringe. G 

 congénères par la hauteur de les tJges, par la Ion- ■ ^ ^ 



paieiT^enc par fes filiques beaucoup j-lus étroites 

 plus courtes, filiformes ^ étalées & réfléchies. 



Cette plante paroît croîtie naturellement dans 



gueur de fes filiques , par Tes pédoncules rrès- 



lâches , & par fes feuilles ailées & prefqu'en fer j ; ^1" t ^ 



54, SiSYMBRE He Hongrie. Sifymbriumpanno'. 



de pique. 



^ # 



S'rfymbriumfoliis inferiorlbus runcîiatis ^ dentatis 



m mis; 



c> ■ r ^ J * r«j • J» I ^nymorium rouis inreriorious runcmaiis ^ac 



Ses liges font droices, cyhndnques, d un vert \ r -l • .-'.,.. .. . ■> 



r y * • a -'IL I' I luperiorîbuspinnatis : vinnis iinearibus .inteiferrimisy 



pre que glauque , a peme itnees , glabres oa le- 1 Vr • r^ r ■ wr-m o ni ^ 



^ r ^ ' 1^ r r?i' r u J \ pliquis redanguU patentibus. Wlild. Spec, Plant- 



geremenc velues J rçuillees , rameutes, hautes de H ? ^ - o / ^ 



deux à ^rois pieds ; les rameaux alternes , étalés. ^''^' 5- P^S- i^^' " ■ 34- 



Les feuilles font ahernes , pétiolées , diftantes ^ i S i fy mb rîum { pd^nnonicum) jfoliis eau finis ^/ufe- 



TTiolles , vertes à leurs deux faces, ordinairement I rwribus pinnatis ; pinn'is llnearihus ^ integerrimis ; 



.très-glabres , quelquefois chargées , Turtout les j extimâ dongatâ. Aiton , Hort. Kew. vol. z. p. J^^- 



inférieures, de quelques poils rares & courts j j — Jacq, Icon. Rar* vol. i. tab. 125. 



les tVuîltes radîçalt-s &: cauiînaires inférieures & } Collent, i. pag. 70. 



Slfymhrium ( finapîos) , foIlls radicalihus runci" 

 natïs J dentatis ; cauUnis incifis , linearibas ^ gtabns i 



filiquis patcntibus. Retz. Obferv. botan. j.p- 57- 

 Ses tiges font droites,, folitaires , hautes d'en- 



^-10 i _ • _ i'_j • _ _ .,r^r A 



Idem , 



moyennes pinnatfides; lespinnules diilantes, ho- 

 rizontales^ parallèles , lancéolées , aiguës, en- 

 tières ou un peu dentées, médiocrement élargies, 

 confluences à leur bafe j le lobe' terminal triangu- 

 laire ou élancé en fer de pique i les feuilles fupé- 



lîeures & terminales la plupart entières , pétio- ^ ^ , -.^__,, __ 



lées 5 alongées, étroites, lancéolées, quelquefois 1 leur partie fupérieure , velues patticuh"érement 

 -en peu rfenticulées, longues de deux ou trois ' ' '" '-*-— i>— -^ --"^^ 



•pouces 



Lesfl 

 naletiès-Iâche; les pédoncules alternes' diftans. 



vers leur bafe , glabres à leur fommet , garnies de 

 feuilles pétiolées , alternes ; les inférieures oblon- 

 gués , obtufes, rétrécies à leur bafe, un peu ve- 

 lues ; les unes entières , denticulées ou dentées > 



au moins de moitié ph.s courts que les filiques es autres ropcinees ou p.nnatifides vers leur b^^^^^ 

 glabres . filiformes ou un oeu ontccen. I ZV' 1« feuilles fupérienres cres-glabres , d autant plu» 



glabres j filiformes ou un peu pubefcens. Les ca- 



tiduics J niuurmci ou un peu puoeicens. Les ca- i • ." , ' > u r u i ^^An 



lices lortt courts, obtus, d'un vert-faunâtre' pinnat.fides quelles fe rapprochent davantage^ 



chargés de quelques poUs rares, très- fins. La co- ?"?"?"' f"*^" ^f' ^^^^'^'^^^ ''^"'f ' H'-^Z^^a 



rolle en petSe JunâL , à peirîeplu. longue que ^^^ " ^^T^^:^/ :&f''' "" ''' 



dentées , plus ordinairement entières. 



€>u trois pouces & plus , comprimées , un peu ar- i Les fleurs font difpofées en une grappe tertnt- 



^uées, àpemepubUcentes, rédreffées & founaui » nale très lâche. Le calice eft d'un vert-pâle, com- 



