-> 



i5 



S I S 



S I s 



V 





rEurope. On Ja cultive au Jardin des Plantes de 

 Paris. G C ^.v.) 



Sifymbrîum eryjimaftrum. Var. /3. Lam. Flôr. Tr. 



"''•n; 



Î7. SiSYMBRE de Qolumm, s tfymhrîum Columnâ. 



Linn. 



Sifymhrium foUîs ru^cînatis ^ dentatzs , Ù caule 

 yi/lojts 3 fubincanls. Linn. Syfl. veget. pa'g, 59^. 



Jacq. Flor. auftr. tab. 323. — Hoffm, Germ. 136. 

 Roth. Germ. vol. II. pag. 133. — Willd. Spec. 

 «^Plant. vol. 3. pag. 503. n^. 37. 



Sîjymhrîum (irîo) ^ folîis lingoni aut hajl& forma 

 Tpînnaiis ; fiiiquis longis ^ JlriBis ^ hirfutUis. Crantz. 



Scirp. Auftr. pag. 49. n°. /. 



Rapîjiram montanum^ îrionîs folio. Col. Ecphr. 



I, pag. 265. cab. 2^. 

 II 7 a de très-grands rapports entra cette pTanre 



& le Jîfymbrîum irîo , dont elle n'eft peut-être 



qu'une variété. Ses principales différences coftfif- 



tent dans fes feuilles & Tes tîçes pubefcentes ^ un . , j, - i_ ' -rr' • 1 ■ -i ^ -y 



peu blanchâtres, & dans Ces fleurs d'ua jaune tiès- p^t.cenres, mais henlTees de poils un peu toides, 

 pâle, I '^ plupart recourbes; par les feuilles découpées 



pag. jii. 



Sifymbrîum (Loefelii), /o///^ hajlaio-plnnaùs , 



f&pe hirtis ; caule ramifque pilis a!bis fplcndentibus , 



hîfpidis. Crantz. Scirp. Auftr. pag. 48. n^. 4. 



Eryjimum angujiifolium^ majus. C. Bauh.Pin. 107» 



lournef. Inlt. K, Herb. 228. 



Sinapi eryfimo tragî cognatum. J. Bauh. Hift. 2i 



pag. 8^7. Icon. 



Eryfimum hirfutum^filiquâ trucs,. Loèf. Pruff, 69, 

 tab. 4. 



■ 



' Eryfimum foliis pinnaùs ^ exiiirà plnnâ trtangulâj 

 petiolis longzSy hirfutis. Hallerj Goett. 248. r 



Rapijlrum montanum y irîonîs folio ^ macrolcptoce- 



ratum. Column. Ecphr. i. pag. 266. tab. 268. 



F 



S- 



Peu dîflînguée du ffymbrium ColumriA ^ égale- 

 ment rapprochée an fifymhrium irio ^ cette plante 

 ne diffère de tous deux que par fes tiges non pu- 



■v 



Ses tiges font droites , cylindriques , un peu 

 flriées^ hautes d'un ï deux pieds, munies de poils 

 courts J cendrés j garnies de rameaux alternes , peu 



profondément en pinnules prefque triangulaires 

 & non horizontales & parallèles. 



Ses racines font grêles, blanchâtres, prefque 



' nombreux. Les feuilles font pétiolées, alternes, | ^j^^f^^s . . ^ 



molles, médiocrement pubefcentes &un peu blan- 1 droites, hautes d environ un pied & plus, cylm; 



" • ■ - • ■ dnques, verdâtres ^ ilriees, un peu purpurines a 



leur bafe, feuillées dans toute leur longueur, or- 



châtres, quelquefois prefque glabres, un peu . , 



lues fur leur pétiole, pînnatifîdes, lancéolées; îes . ,. . -, ^ - 



pinnules profondes , prefqu elliptiques , légère- | ?^"^!if"^^,"^ Amples ou rameufes à leur fommet 

 ment fmuées ou à peine dentîculées à leurs bords;. * henfleas de noils rourr*: . bhnrhârr^^ rn.^P. . hc 



la foliole terminale plus longue , lancéolée. 



Les fleurs forment, à rextrémîté des tiges, une 

 grappe droite ^ alongée- Les calicerfont courts, 

 d'un vert-blanchâtre, à peine pubefcens. La co- 



hériffées de poils courts, blanchâtres, rudes, ho- 

 rizontaux ou inclinés vers la terre- Les feuilles 

 font alternes, pétiolées, aflez larges, aiguës, 

 chargées plus ou moins de poils roides, divifées 

 profondément en pinnules prefque triangulaires, 

 incifées ou dentées à leur contour ; les inférieures 



rolîe eft fort petite, d'un blanc-iaunâtre ou un j fouvent purpurines; les pétioles velus. 

 peu citron, ouverte; L s filiques droites , filifor- 



mes, un peu glmquss, pubefcentes , longues de 

 deux pouces & p!us, obtufes, foutenues par un 

 pédoiicule court. 



Cette plante croît en France, en Allemagne, 

 en Autriche, en ItaHe , dans les terrains fecs. On 

 la„ cultive au Jardin dés Plantes de Paris. O 



Les fleurs font petites, di!pofécs en grappes 

 terminales, dont les rameaux font blanchâtres, 

 velus; hs calices colorés, à quatre folioles en 

 partie ou vertes, pileufes. La corolle eft fort petite", 

 de couleur Jaune, ou verte; les pétales entiers. Les 

 filiques font longues, grêles, droites, quelquefois 

 légèrement arquées, prefque glabres , furmont^es 

 par le ftigmate obtus & perflllant, longues d'en- 

 viron deux pouces, médiocrement pédonculées 



Linn. 



j8. SiSTMBRE de Loëfel. Sifymbriam Loefdii. . Q^ ^^^^^^ ^ette plante en France, en Aile- 



^ 



Sifymbrîum fi 



■ ^1 



f 



Amofi). Acad. vol. 4. pag, 322. 



Ged. i. pag. 167. n°. 6. — Gouan , illufir. 41. 



Rsyg. 



>li;chPal.n°. 650. -Jacq. Flor. auftr. ub:324. L' f^T^^'^Ll. 



macne , dans ks environs de Paris ; elle croît dans 

 les licUX cultivés. On la cultive au Jarlin d^^ 

 Fiances dô Paris : elle fleurît pendant tout Véié. 

 G ( ^. V. ) 



• 5^^. SiSYMBRE à angles obtus. Sifymbrîum oh- ^ 



i\h 



Hoffii. Germ. 256. 

 R.û:h. Germ. vol. I. pag, 191. _ vol. II. pag. 



S 



WilUen 



S'fymbrîtim foliis pinnaùjidis , ohtujls y dentii^i^» 

 anipUxicaulîbus ; cauli ntrorsùm hifp/do.\V\\\<i'^y'^'^' 



?UiM. vol. }. pag, )-04. n". 59. 



SIfymbrium 



