s î s 



SIS 



Sfk 



o 



ifymhrlurn ohtufanguh 

 ifymbrium jacohcAfoli 



7 



w 



Cette efpèce a beaucoup de rapports avec le 



"tfymbrlumino ^ dont il diffère particulièrement 

 par fes feuilles tomenteufes"! Ses'tiges font droites. 



,^'"fV • '^^/''''"{/'T'^'o'''''''^^''''""-^"^- cylindriques ; rameufes/ feuiîlées , très-li/Tes ! 

 mundo-dcncans. Haller, Helv. n^. 459. garnies de feuilles alternes , affez femblables à 



_ Eruca inodora. J. Bauh. Hift. 2. pag.' 861. Icon. { *^^*^^^^ ^? laitron, prefque pinnatifîdes ou forre- 



fniet^t déchiquetées, tomenteufes 5 les découpures 

 Cette efpèce a beaucoup de rapports, par la ! profondes ^ irrégulières , la plupart haftées , ai- 

 forme de fes feuilles & par fon port , avec le j Sues. Les fleurs font difpofées en grappes termi- 



j! fy rr.brium burfifolîum} msih jowue Aes ài^éiences ' ' 

 aflez notables qui exiftent dans ces mêmes feuilles, 

 on la diRingue très-aifément en ce que fes filiques 

 ne font pas axiîlaires, mais difpofées en une grappe 

 terminale. 



w 



. Ses, racines font blanchâtres, dures, épailTes , 

 prefque (impies , médiocrement fibreufes : il s'en 

 eleve des tiges droites, rameufes prefque'dès leur 

 bafe, hautes d'un pied ou d'un pied & demi. 



nales , alongées. La corolle eft d'un jaune de foufrej 

 les filiques glabres , pédonculées, ttès-Iongues, 

 prefque filiformes, nombreufes. 



Cette plante croît dans TOrient. O 



41. SiSYxMBRE barbarée- Sifymbrium barbares. 

 Linn, . . 



ifymh 



foliis pruplicibus ^ fi 



^'J:!^ri^^^I^^±^f'^J^^''.^ vol. 2. pag. 9^. - Wiiid. Spec. Plant. voL û 



principalement à leur partie inférieure , de poils 

 rares, courts, leur pointe dirigée vers les racines. 

 Les rameaux fontaîongés, effilés, femblables" aux 



pag. 5c;. n°. 41 



t-iges. Les feuilles font alternes, vertes', prefque ! /' 



tfymbrïum orientale y barbares fc 



k \ 



glabres, ailées ou pinnatifides; les pinnules très- 

 inc-gaîes Se infenfiblement pluspetites en allant du 

 lommet vers la bafe î les pinnules fupérieiires un 

 Pj-u confluentes à leur bafe, prefque lancéolées , 

 obtufes , divifées à leurs bords en lobes ou en 

 oents larges , disantes , inégales , obtufes ; les pin- 

 iiules mféneures, ou fituées fur le pétiole, très- 

 courtes , diftantes , entières, ou un peu dentées j 

 enhn la dernière paire de pinnules, tout-à-fait à la 

 oale du pétiole, embraife la tige à demi, & ref- 

 femble à des flipules. 



n 



Les fleurs font difpofées, à l'extrémité des tiges . ^ 

 & des rameaux, en une grappe droite, alongée, [ aJgués 

 lâche, un peu pubefcente. Les calices font glabres. 



Cette plante a le port & prefque les feuilles de 

 Veryjimum barharea Linn. Ses tiges font droites , gla- 

 bres, anguleufes, rameufes, hauces de deux pieds 

 environ ou moins. Les feuilles radicales font entiè- 

 res , ovales , en cœur j les caulinaires inférieures & 

 intermédiaires alternes , pinnatifides j les pinnules 

 oppofées , prefque parallèles , glabres , entières , 

 obtufes; la pinnule terminale très-grande , ovale, 



d 



n 



w 



à fes bords J obtufe , quelouefois 



médiocrement arrondie ; les feuilles ?iipérieures 

 entières , prefque lancéolées , fortement & irré- 

 guliéreménc dentées à leur contour ; les dentelures 



\ 



e»«. La corolle eft kune . HV„rjl',„l?'li: Hr°''"' '^™™'='- Le "hce eft glabre, colora 



guës. La corolle eft jaune , d'une grandeur mé- 

 diocre 3 les fili(jues très-glabres, longues d'environ 

 Un pouce, prèles, droites , un peu tëtragones, 

 lurmontées par le ftigmate obtus & perfîftant j les 

 pédoncules filiformes , ouverts, épars, de moitié 

 plus courts que les filiques. 



(^•/) 



obtus y médiocrement ouvert ; la corolle blan- 

 acre ou un peu jaunâtre ^ petite j plus grande 

 que le calice j les pétales entiers. Les filiques font 

 un peu étalées , ftriées , longues de plu^ d*un pouce^ 

 un peu arquées, cylindriques j un peu compri- 

 , I mées y affez groffes^ furmontées du ftigmate per- 



' Cette plante croît en Suifle & dans les dêpar- | ^ft^nt , foutenues par des pédoncules roicies ^ 

 temens méridionaux de la France. On la cultive au I ^P^'^ , fort courts. 



Cette plante croît dans l'Orient. On la cultive 

 au Jardin à.t% Plantes de Paris. '^.{V.v,^ 



^ 42. SiSYMBRvE de Portugal. Syfimhnum catho^ 

 lîcum. Lînn. 



^ Sifymbrium fdiquls jUiformibus ^ hvîbus ; foliU 



pinnatis y denticulatîs ^ caulmL. Linn. Syft, veget, 



P^g- 597- — MantifL 95. — Willd. Spec. Phat! 

 vol. 3. pag. 5. n**. 43. 



Ses tiges font droites, hautes de huit à dix 

 pouces ou d'un pied , très-liffcs , garnies de feuille* 



^ Ee 



.40. SiSYMBRE d'Orient. Sifymhrium orientale. 

 Sjfymbrîum foins runcinatis , tomentofis ; caule 



"v/.Lmn Spec. Plant, vol. i. pag.9ii.— Amœn. 

 '^«d. vol. 4. pag. 32Z. — Wiild. Spec. Plant. 

 ^°^- 5. pag. 55,4. n''. 40. 



botanique. Tome VU, 



