V 



2l8 



s I S 



alternes , périolées ; les radicales aînfî que les eau- 

 linaires liftes , tendres , ailées , compofées de fo- 

 lioles obloneues, dentées en fcie à leurs bords , 



SIS. 



I 



Plante herbacée , haute de fix à fept pouces , 



.. Ja des rapports avec h fifymhrium hetcropkyl/um^ 



mais dont elle diffère par les folioles ciliées un peu 



d 



fouvent confluenres i la partie fupérîeure du pé- J différentes , & don'cjes tiges ^^"^'™P^,^5 J; ^yj^^' 



tîole. Les fleurs font longuement pédonculées, ' ' - . ^^ * ^^ ^-^.- 



difpofées à l'ext^-émité des tîges en une grappe 



alongée. Le calice eft ccmpofé de quatre folioles 



très-lïlTes. La corolle *;ft jaune j aifez grande ; les 



pétales entiers^ en ovale renverfé ; les flliques 



grêles , filiformes j diftantes j très-!ifles. 



riques ^ prefque liiTes , dichotomes à leur partie 

 fupérieure, feuillées ; les rameaux droits , alon- 

 gés* Les feuilles radicales font nombreufes , réu- 

 nies en gazon ; les feuilles caulinaires alternes, 

 toutes ailées j compofées de trois à quatre paires 

 de folioles avec une impaire , infeniibîementplus 

 petites du fommet à la bafe , un peu arrondies. 



CettephntecrokenEfpagne&danslePortugal. j î^bi^^^^ ^ ciliées à leurs bords , un peu diftantesj 



la terminale plus grande, réniforme, légèrement 

 créne!ée ou médiocrement incifée 5 les feuilles 

 florales pinnatifides i les fleurs blanches ,, d'une 

 grandeur médiocre j lesfîliqucs iiffes & filiformes. 



■ 



Cette plante croît à la Terre-de-Feu, dans les 

 lieux humides , fur les montagnes un peu au deiTous 

 de la région des neiges. Of ( Dejcript. ex Forjhr. ) 



46. SisYMBRE à feuilles de géraniiim. 5/73''"- 



br'îum geraniîfolium. 



43. SisYMBRE à^ feuilles en lyre- Sifymhium 



lyratum, 



Sifymhium foliis înferiorîhus lyrato-rancznatîs ^ 

 fuper'îoribus linearl ^ tanceolatîs y remote dentatis. 



VV'ilId. Spec. Plant, vol. 3. pag- joj- 



n^ 4z 



Sifymbrlum (lyratum) ^ foUïs inferiorîbus fub^ 

 lyratis tfuperïorihus incifo-lacinîatjs ; Jtiîquîs linea- 



ribus y obtuJIi'fcuHs. Burm. Flor. ind. 117. 



Ses tiges font droites j plu'î ou moins rameufes , 

 glabres , garnies de feuilles alternes j prefque pin- 

 natifides; les inférieures déchiquetées ou échan- 

 crées en forme de lyre , irrégulièrement dentées > 



ïfymbrlum glabefrimum , foiiis fi 



(N.) 



îfo'lobatîs J acuiis ; filiqulsfi 



les feuilles caulinaires fitpérieures incifëes , laci- j Ses tîges font droites ^ tendres ^ herbacées, 



rîées ou linéaires J lancéolées J grofllérementden- j affez élevées, rameufes ^ feuillées, fîriées ^ un 



téesi les dentelures diftantesentr'elîes. Les fleurs I peu jaunâtres » très - glabres ^ garnies de feuilles 



font difpofées en grappes terminales. Les calices j amples^ alternes ^ pétiolées , prefque deux fois 



font glabres; la corolle jaune j les filiques iinéai- | ailées j vertes , glabres à leurs deux faces; les 



jes^ obtufes. , j pjnnules pétiolées ^ oppofées ou alternes y pinna- 



' CetteplantecroîrauCapdeEonne-Efpérance..: ']^^^'^^^9' ^i^^^^^^^^^ 



' ^ t i I d^tïient mcifées; les lobes mtifees ou tortemcnt 



dentées ; les dentelures irrégulières > aiguës j pref- 

 que mucronées> 



Les fleurs font difpofées en une grappe termi- 

 nale , courte , touffue. Le calice eft ouvert ^ corn- 



'/y 



fophyllum. ForHer. 



Sifymbnumfolils pinnatïs ; folio Us renifi 

 fubirilobîs i infimispinnatifidis ^ pilofi 

 n*. 250. 



»•• 44- 



I 



+ 



Quoique Forfter ne nous donne ^ fur cette plante 

 qu'il a découverte, que très-peu de détails ^ les 

 caradères qu'il lui attribue, font a/Tez particuliers 

 pour qu'on puifle la diftinguer aifément de Tes 



fr^nnAr^k,-^^ C C„ . .111 - . !.. r ^ • r- -, ^ 



npisp:rnaup<i:s,paoUs. forlt. Prodr. f,'j, folioles verdâtrFS , linéaires, ob- 



Willd. Spec. Plane, vol. 5. pag. 50;. f^f-^^_ La corolle eft grande, de couleur blanche^ 



' -affez femblable à celle desbraflficaj les pétales, 

 ovales, arrondis, très- entiers , onguiculés j les 

 étamines & le pifti! plus courts que la corolle. Les 

 filiques font droites , glabres , prelque cylindri- 

 ques , un peu fubulées, obtufes , longues d un 



congénères. Ses feuilles inférieures font piieufes, I à deux pouces , foutenues par des pédoncules re- 



pinnatifides j les feuilles fupérieures alternes , ai- j dreffés , glabres > cylindriques , longs au moins 



Içes , compoféts de folioles en forme de rein , & d'un pouce. (■,.-■ 



prefque ^--•'■- . • 1 . > . '- 1 



Cette pîante a été recueillie par Forfter dans la 

 Nouvelle-Zélande. ' . 



Cet 



. elle 



^f-) 



P 



Magellan , 



oïl 



in 



^» 



^ 45. SlSYMEIlE des glaces. Sifymhium glaciale. 



F.orlter. 



■it if. -^ ■)(. -H. Veuilles lancéolées & entières. 



S;/yrn$nmi fdiquis fiîiformihu. , Uvibus ; foiiis ^rium firicHirimum. Linn. 



' 47. SisYMBRE à feuilles pubefcentes. Sifym- 



pinnciis ; foliolis nniformibus ^ ciliatis. Fot{\çr in 



l 



Corrment.Goetr. 9. pag. 36. — Willd. Spec. Plane. J pul 



vol. 5. pag. jc6.ti°.4;. 



Sifymbriumfvliis ohlongo - lanceolatis , '^^«^ÎJ-V 

 befcentibus y pctiolacis ; fdiquis paiendbus. W \iX^ 



Spec. Plant, vol. 3. pag. J06. n°. ^C 



