s o 



sou 



reriSj Sr que les poils éroîent articules. Taî vérifié f qu'on fefoît tenté de regarder ces d-^ux états de 



tette obfervation j guî m'a égnierrîent p.nru appli- 

 cable à toutes les efpèces que j'ai vues, 



I 



Espèces. 



I. Sou CI des champs. Calendula arvenjîs. Lînn. 



Calendala feminihus cymbiformibus ^ muricads^ in- 



la même plante comme deux efpèces- 



I 



L 



^ Cette efpèce croît dans les champs y parmi les 

 vignes , en Europe & dans la Barbarie. O ( '^^ v. ) 



I b 



L 



Cette plante^ employée autrefors , Teft beau- 

 coup moins aujourd'hui ; elle efl un peu aiçère , 

 légèrement acid-. Elle paflfe pour réfolutive, anti- 



curyatls ; exterioribus lanceoïato-Jubulatis ydorfo mu- 1 fcorbutique , dépurative. Son fuc & fon infufîon 



ricads.V^ïWà. Spec. Plant, vol. 3- p. i335>' n°. i. î ^^ns 'e vinaigre ont été recommandés contre la 

 Cnf^^Aui^ n>^;^'U c .. L*r -i • - î jauniffe, le fcorbutj &rurtout contre les écrouel- 



incurvatzs 



extimis ere£ïis ^ prozenjis. Linn. Spec. 



Plant, vol, 2. pag, 1503. 



Mi!l. Di6l. n^ 1 



vol. 2, pag, 421. tab. 168, fi 

 829 



Fior. fuec. 71 r. 777. 

 Gaertn. de Fruâ:. ^ Sem. 



g 



4 



Pollich. Pal. 



î)-. î>29. — Hoffm. Germ. 308. — Roth. Germ. 

 vol. J. pag, 372, — voL II. pag. 368. — Lam. Flor. 

 franc, vol. 2. pag. 123. n*^. 109. — Poiret^ Voyag. 

 en Barb. vol. 2. pag. 243-. — Desfont. Flor. atlant. 

 vol, 2. p, 503. — Bulliard ^ Herb. franc, tab. 239. 



les j auxquelles on applique le marc de la plante 

 après en avoir exprimé le jus. Il eft des pays od 

 Ton mange les fleurs infufées dans le vinargre avant 

 leur développement. Le fuc des fleurs donne , 

 avec l'alun , une teinture jaune. Ces fleurs fervent, 

 dans quelques pays, à colorer le beurre. La plu- 

 part des beftiaux j excepté les cochons j mangent 

 cette plante. 



/ 



lafc 



1. Souci des Jardins. Calendula o^clnilzs. Linn. 



Calenditla Ce 



• f 



'^fi 



Caltka arvenfis. C. Bauh. Pin, 27J. — Tourn. 

 Inft. R. Herb. 499, 



incurvatzs omnibus. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pa^. 

 1304. — Mater. msdic. 193. — MilKDid.n**. 3. ' 



vSt?: Aa":?;J: ^P-J.t: Cx™. a^ J„,a. a- Sen,,vcl._.. p. ,^.. „b, '.68. 



$. 6, tab. 4. fig. 6. 



1720. pag. 289. — Mœnch 



Caàka officinalîs. Scop. Carn. edît. 2. n^. 1040. 



Ge- 



Schoil. Barb. n^. 718. — Mattufch. Sil. 

 n**. 646. — Ludw^. Ed. tab. 79. — Blacv. tab. \oG. 



Kniph. Cent. 6. n^ 18. Cent. 11, n^ 19. 

 Knorr. Del. i. tab. R. 2r. — Miil. Illuftr. Icon. 



Hoffai. Germ. 308. — Roth. Germ. vol. Lpag. 

 373» "^ voL 2. pag. 3(^9. — Poiret y Voyage en 

 Barb. vol. 2. pag. 245-. ~ Willd. Spec. Plant. 

 vol. 3. pag. 2340. n°. 4. 



M 



Calendula feminîbus radîî cymhlformihus , echi^ 

 nazis ^ bicornibus. Hort. CliflF. 421. — Hort. Upf. 



274. — Roy. Lugd. Bat. 77. — Dalib. Parif. 268^ 



Calendula arvenjis. Tabern. Icon. ^^j, 



rard^ HilL 603. Icon. 



Caltka minima. J. Bauh. Hift. 3. pag. 103. Icon, 



Ses tiges s'élèvent à la hauteur d'un pied i elles 

 font grêles^ ftriées, cylindriques, un peu rudes , 

 ran>eufes , fouvent chargées de quelques poils 

 rares J garnies de feuilles feffiles^ entières^ ovales- 

 oblongues ou lancéolées, quelquefois légèrement 

 finuées & munies de quelques petites dents rares , 

 tendres 5 vertes, glabres a leurs deux faces ^ am- 

 plexîcauks à leur bafe , aiguës ou un peu obtufes 

 'a leur fommet. 



* 



Les fleurs font folitaîres , terminales , d'une j Calthavulgaris y flore pallido-citrino-rufo. Tourn. 

 grandeur médiocre, de couleur jaune î les folioles I Inft. R. Herb. 498. 

 du calice glabres, vertes, lancéolées, aiguës, 

 difpofées fur deux rangs j les fleurons du centre 

 nériîes ; les femences du milieu fortement arquées. 



Gérard , Flor. gall. Prov- 209. 



m 



Caltka offidnalis, Mœnch. Method. jSj". 

 Caltka vulgaris. C. Bauh. Pin. %y^, 



Oxon. Hift. 5. pag. 13. §. 6. tab. 4- fig. i. 



MoriC 



Icon. 



flore flmpl 



creufées ^n nacelle d'un côcé , hériffées d'afpérités I CaUndda. Dod. Pempt. 254. Icon. 



fur leur dos , & renfermées dans des efpèces de 



«pluies mernbraneufes & convexes ; les femences \ « ,■ r^ ., 



f^ la cîrconférenceplus alongées, & fouvent pro- fc uZrt'f^^ 



ïongéesen une pointe bifide! • | J^k' .^-fi"^',^' 4^^- 



Cette planté varie félon fes âges. Souvent fes 

 liges n'ont pas plus de deux ou trois pouces ; elles 

 r^e font pas même encore rameufes , que déjà elles 

 Pi-oduifent des fleurs j les feuilles & une partie 



/' 



Tourn. 



tab* 4. fig. 3- 



Morif. Oxon. Hift. 3. §. (J, 



Icon. 



Tabern. Icon. 531. 



fkoritus refl^ 



en p j"*^^ ^^^^ ^'ors un peu pubefcences , mais I Tourn. Inft. R. Herb. 458. 



eues fe développent enfuite davantage , tellement I tab. 4. fig. 4. 



§ 



M 



V 



