'4 



t 



sou 



o 



5. pag. 4(^. rab. 191. 

 pag. 13 II. n**. 5. 



Willd. 5pec.Phnt.voî. 



-87 



r 



I 



Kall hlfpanicum , fupinum , annuum , fedi foli 



hnvïorlbus. Juff. A<5t. Parif. 171;. pag. 74, Iccn. 



JCû// minus ^ aherum, C, Bauh. Pin. 285. 



Cette plante efl cultivée au Jardin des Plar.^'^s 

 de Paris. Son lieu natal nV. ft pas coîmii : on la foup* 

 çonne orîgînaîre de la Chine, ^ ( /^. v.) 



Ifola d'fufc 



-F 



Ifola herbacca , tomcntofa ^ decumbens , /t 



^ Ses racines font rucculentes, & produîfent une | la?iceolatis.T\\\xuh.?tOi\\\^di%, 48. — Perl'.Synopf, 

 tîge herbacée j longue d'environ un pied , divifée | Plant, vol. i. pag. 25:6. n^. 18. 



Wi 



^#/^ 



en rameaur étalés fur la terre, diffus, cylindri- 

 ques^ fouvent rougeâtres, garnis de feuilles ëpar- ., „ ,, , 

 fes3 nombreufes, fefliles, frefqu. cylindriques, ^^f^^^^-^ W^"«^-; ^^l 

 grafTes, très-gbbres, courtes, affez Lblables à ' ^'"- "^'^ '* P'^- 3i7- 

 celles d'un y^cfi/OT. 



Les fleurs font feHlles , réunies eh paquets ^ ag- 

 glomérées dans l'aiffclle des feuilles, au nombre 

 de cinq à fept , munies à leur bafe d'une braôlée 

 .a trois folioles ovales ^ aiguës j concaves, à peine 

 fenfîbles à Toei! nu. Le calice eft extrêmement 

 petit , plus grand que les braétées, dont les divî- 

 lions font concaves , conniventes ^ fcarieufes à 

 leur limbe , où elles fe développent en cinq petits 

 lobes arrondis^ ouverts 5 les femences petites^ com- 

 primées ^ roulées en fpirale. 



• Cette plante croît fur les côtes maritimes de 

 l'Efpagne y dans le royaume de Valence : on la 

 cultive en grand pour le commerce. O ( ^. /. ) 



Ifola ( ferîcea),//':/:c/a^w, ramîs dijfujls ,/c 



muticis 



10. 



\ 



!foIa cariefc 



Salfola cauh fu^ruikofo ^ foUofo ; fo 

 acutls y torneniofis ^ fiants ^ argenteo-fe. 



Synopf. Plant, vol. i, pag. 2cj6. n^ 17. 



L 

 j 



Ckenopodlum f.nenfe. Willem, EfTais 



fie d'HKl, Nat. 5. pag. 1133. 

 Salfola cancCccns. Desfont. Catal. I 



Cette plante, qui paroît s'écarter un peu èes 

 falfolapzv fa fru^Slifi canon capfuUîre , ombiliquée, 

 y a d'ailleurs trop de rapport pour en être ré- 

 parée. ^ 



Sfs tiges font prefque herbace'es^ couchées, 

 toriienteuTes, divifëes en rameaux diffus, étalés, 

 garnis de feuilles fefîlks, oppofées, ovales, lan- 

 céolées, charnues, terminées pnr une pointe non 

 épineufe, planes à leur face fupérieure,convex(.s 

 en defîbus, tomenteufes ou couvertes de poils 

 foyeux , argentés i les feuilles fupérieures très- 

 rapprochées, imbriquées. 



Les fleurs font fertiles, aTcîIlaires , foiitaires ou 

 réunies deux ou trois dans Paiffelle des feuiilfs 

 fupérieures. Leur calice efl divifé en cinq dtJcou- 

 pures periiftantes 5 il renferme cinq étamines, poirf 

 de corolle ; un feul ftyle filiforme , furmonré de 

 deux Itigmates réfléchis. Le fruit; conlifte en une 

 feule femence enveloppée d*une membrane cap- 

 fularre^ ombiliquée à fua fommet^ un peu com- 

 primée. 



Cette plante croît au Csp de Bonne-Efpérar.ce', 



Cette plante fe rapproche beaucoup par fon j dans les lieux bas & macidmes. x. ? 



fa/fola d!f.J 



t - 



S^s tiges font médiocrement ligneufes 3 elles fe 

 civîfent en rameaux fimpleSj couchés 3 alongés^ 



J^ynndnques , fou pic s , un peu grêles ^ longs de Iformihus^ acuîhfc 

 f'Uit à dix pouces, pubefcens Se argentés dans leur j veget. pag 



ée. Salfcla aU'iftma, Lînn. 

 Ifola he^bicec , crecla ^ ramofijjlma ,flihfil 



jeimefle^ garnis de feuiiles nombreufes^ éparfes, 

 l^lfiles y rapprochées j planes _, un peu coriaces , 

 "hneaires, un peu aiguës à leur fommet^ blanchâ- 



P^g 



217 

 1512. n\7 



W 



Salfola erecla ^ ramcfijfima , herhacea , folus fli^ 



très, foyeufes&tomenteufes à leurs deux faces, Wrmibus ^acutiufuUs. Linn, Spec. PLnc. vol. 2. 



t ^ J -«•^-' w*^ i.i^i»iv t JLL-iiioo a i^tjfc»^ u\^uA irt\.ç::5 



Jofigues de trois à quatre lignes , larges à peinu 

 ûuneligne& demie. 



Les fleurs font felTiles, foiitaires dans raiffella 



ces feuilles. Le calfce eft à cinq découpures pe- 



V}^^ » ^vales , obtufes , concaves , tomentcufes & 



lancharres en dehors , un peu noirâtres en dedjns ; 



eiles renferment cinq étamines plus courtes que le 



[\\a'- ^""^ ^^^ anthères font à deux lobes j un 

 Vie divifé en deux ftigmates divergens, aigus, 

 r'"s longs qae le calice. : 



pag. 324 



r 



Ckcnovodtum ahijftmum. Lînn. Spec. Plant, edit. 

 I. pag, 221. — Hort. Upf /J. n^ 5- 



■ 



Chcnopodium aUlJftmum ^ fol;is fucciUentis. Buxl>. 



Cent. ï. pag. 21. tùb. 31. fig, 2. 



Kali fjarninco folio. C. Bauh. Pin. 2S9, & Prodr. 



53 



Burf.XVL2o. 



Cheropodîum orientale ^ annuum ^ nltiffimum ^ kali 



folio breviorc & câfio. Tourn, CorulL 38. 



