I 



288 



SOU 



-p. Sdlfola foliîs filiformihus , inermîlms ^ rnucro- 

 naùs ; caule ramofijpmo . Horc Upf. $6. 



Lcrckca fol'iis jilifonnîbus jucutls. Hall. Goett. 1. 



ag.2l. 



P 



Il eft difficile de dëcermtner le véritable genre 



auquel cette plante appartient. La petitefl'e des 



' parties de h fruftification^ leur dif^iofuion^ peut- 



êcre la fonne de leurs femences légèrement corn- 



^ s o u 



Ses tîges font fort hautes^ droites, herbacées» 

 rrès-rameufes ^ ftriées , cylindriqu'es ; les rameaux 

 diffus, alternes j garnis de feuilles nombreufes, 

 feilïleSj filiformes, charnues, 'un peu obtufes. Les 

 fleurs font fort petites , fefl^iles , réunies au nom- 

 bre de trois dans raiffdlle des feuilles, dont deux 

 latérales , fituées en dehors. Elles renferment trois 

 ftyles/ou un feul ftyle profondément trifide. Les 

 femences font petites , un peu comprimées. 



m 



primées, prefque poînr en fpirale, la rapprochent t Cette plante croît en Efpagne. O 



beaucoup des chenopodium ; mais fon port & plu- 

 fieurs autres rapports avec les foudes ne permet- 

 tent guère de Ten féparer. Elle a d'ailleurs un 



10. Soude falée. Salfolafalfu Linn. - 



"caradtère fpécifique très-remarquible, qui confiée 1 Salfola herbacea , ercaiufcula'^ foliis linearibus , 

 dans les fleurs dont le pédoncule eft mféré à la I fubcarnofts y mutïcisicallcïbus fuccultntls , diaphanis. 



bafe des feuilles. Se non axillaire. 



Ses tîges font droites, cylindriques, très-éle- 

 vées , très-rameufes , hautes de trois à quatre 



Linn. Syft. veget. pag. ziy. — MantiflT. 347. 



Palhs, Iter 1. pag. 420. 

 2H 



Lepech. Iter i. paj 



WiUi. 





Jacq. Hort. 3. pag. 44. tab, 83. 

 çSs\ ^Snner,""gia'^^^^ vérdât'res',' garnies de 1 Spec- Plant, vol. i. pag. 1312. n^9. 

 feuilles nombreufes, fefliies, éparfes , très-rap- *' - 



prochées fur les jeunes rameaux _, un peu char- 

 nues , fines j filiformes, d'un vert-foncé, très- 

 ghbres , un peu aiguës , mais point mucronées à 

 leur fommet, longues d'environ un pouce, quel- 

 qnefpis plus. 



Les fleurs font très-nombreufes , fort petites, 

 fîtuées le long des jeunes rameaux , vers railfeDe 



Salfola patula ^ herbacea ^foliis femiteretibus ^ oh- 



tufîs ^ ramis refexis, Linn, Spec. Plant, edit. 2. pag. 

 324. 



Chenopodium foliis linearibus , obtufïSyfubtus con" 

 vexis; caule ramofo ^rumisdejlexis, Hort.Upfal. 5V 



Spec. Plant, edit. i. pag. iti. 



Chenopodium mari timumj foliis fcdi teretibus^BuX- 



des feuilles , fupportées par un pédoncule très- I baum. Centur. i. pag. ii. tab. 31. fig, i 



court, inféré fur la feuille à fa bafe : il eft ter- 



^. Salfola (americana), humilior fubecumbens ^ 



miné par une fliur , & en porte, à fa partie infé- I ji^.n^^s confeftioribus. Perf. Synopf. Plant. voL i- 



rieure, deux autres qui paroiflent femles. Ces 1 p^g^ 296. 



fleurs font dépourvues de bradlées. Leur calice 1 7> 



eft compofé de cinq petites folioles ou décou- 1 Salfola (falfa), herbacea, ereaiufcula , ramofij- 



pures profondes , concaves , obtufes, glabres , 1 fi^^^ Z^^"-* linearibus , muticis , curnulofis , glomc 



verdâtres. Elles enveloppent une femence noîra- 1 ^^^^^ forum quafi in fpicas interfodaceas approxima- 



tre , un peu comprimée , de la groffeur à peine 

 d'une tête d'épingle. L'ovaire eft furmonré de 

 trois ftyles. 



tis , calicibus fruâlferis , deprtjfo fubro tandis. Mich. 



Flor. boréal. Amer. vol. k pag- i. n°. 174. 



y. Salfola (falfa) , caule herbaceo , ereBo ; foliis 



CettepIantecroîcenSixe, en Italie, en Perfe, \ femiceretibus , ebtufis ; foribus axillaribus y ternis 

 parmi les falines. On la cultive au Jardin des Plan- 1 Cavan. le, Rar. vol, 3. pag. 46, tab. ic}o. ^ 



tes de Paris. O (f^.v.) \ Sa/faïa (Çp\c:^xz) , herbacea , foliis obhngis, oh- 



tufïs , femitereùbus ; foribus ternis , axillaribus Ji^^' 



9. Soude à trois ftyles, Salfola' trîgyna, Willd. 1 y^/Var/j. AVillden. Spec. Plant, vol. i. pag. ijn. 



Salfola herbacea ^ erecla , foliis fliformibus ^ oh- 

 îufs, carnofis - forihus axillaribus ^ feJfiHhus , ttrnis; 



"ftylo trifido. Willd. Spec. Plant, vol. i. pag. 13 12. 

 n^8. 



n^. 6. 



Les trois plantes que je réunis fous une (tn\t 

 efpèce , comme variétés, font peut être auti^nt 

 d'efpèces diftin^es, ainfî que Tont cru quelques 

 auteurs y mais les caraélères qui les féparent, ap- 



Salfola (zhi({m%), erecîa ,/terBacea , ramMma, ^^^^ particulièrement fur la différence d; l-ur 



fioribus ternis , medio axillari , tateralibus hinc Indi 



adhajmfolii. Cavan Icon. Rar. vol. 3. pag. 46. | fouVeJrforme7des 'efpèces" 



m 



tab, 289. (Exclujis fynonymis.) 



Quoique très-reffemblante par Ton port ixnfal- 

 fola altiftma , cette plante doit en être diftirîguée 

 par le caradtire de fa frudification , feS fleurs 

 çtantaxillaires, felfiles, point inférées par un pé- 

 doncule co^rt fur la baf$ des feuilles. 



La première a des tîgesherbacées, prefque droi- 

 tes , hautes d*ijn pied , liffes , cylindriques , t<>"' 

 vent purpurines, légèrement ftnées, dont les ra- 

 meaux aflfez nombreux & tombans forment une 

 force de panicule, & font garnis de feuilles alter- 



cb 



i 



