sou 



s o 



2c5 



prefque fafcJculéSj glabres^ très-ro:dcs, garnis de J d'une feule pîcce ^ membraneux ; en entonnoir, 

 feuilles alternes ^ fertiles^ graffes, courtes ^ fort.; dilaté à fon fommet en un " ' 

 petites 3 



écailles. 



aiguës j affez lembl.ables à de petitesJ coloré j â cinq découpures; 



limbe plane, petite 



Les fleurs font axîllaires , feATiles , munies de trpis 

 bradées : l'enfemble forme un épi terminal fur 

 chaque rameau. Le calice eft compofé de cinq 



Cette plante croît fur les côtes maritîmeSj en 

 Efpagne & dans la Sicile. ^ 



31- Soude couchée. Salfola prcftrata. Lînn. 



folioles conniventes, membraneufes , renfermant Salfola frutefcens .foUis lincaribus , pîlofts , iner- 

 cinq et^mmes , des anthères oblongues. Les fe- j mibus. Lirin. Syih Plant, vol. i. pag. 627. n°. 10. 

 mences.font renfermées dans le calice perfiftant^ I 



couronnées par fon limbe campanule^ à cinq lo- j tab. 20. fig. 11: — Buxb. Cent. Ltal». ri-fig. i. 

 ^bes arrondis, d'une grandeur médiocre. 



Pallas, Iter i, pag. 490. — GmeL Sibir. vol. j. 



Amœn. Acad. vol. 1, pag. 54*^. — Jacq. Flor. 



Cette plante croît en Efpagne. "b ( F. f in hcrh. j 2"^^- ^^J^' 294.— Willd. Spec Plane, vol. 

 "^' 151^. n. 16. 



pag 



-^ 



I. pag. I 



Jufieu, ) 



' 30, SoUDi de Caroline- SalfoU caroUnîana. 



Walther- 



Salfola herbacea y decumhens ^ gîabra ^ foliis bre- 



yiufculis , dilate 'fuhulads ^fpinef^^^ leVîbus;\ Snlfola caule frudcofo ^ rawvfijfttno y pilofijfimo i 



-^oribus digynis^ gemmis fruciificantibus valde turgidis; 

 calicibus fruclîferis ^ Utlus eyplanato-alatis. Mich. 



Plor. boréal. Amer. vol. i . pg. 174 



Satfola fuffrutefcens , ajfi/rgens ^ foliis Uneari-lan- 

 ceolatis ^ v'iUcfts ; caul'ibus fuhfpicaiis ^ ^oribus glc 



mcratis. Pallas , Uluftr. Plant. Fafc. 



tab. 10. 



foliis fil'formijus ^ inermibus. Gmtl. Sibir.l. c. pag. 



20. tab. 



\ 



10. fig. 1. 



SalfoUHgnofa y ramîs jUlformilus ^ adfcendcmibus; 



Salfola (carolinîana) J decumbens ^ foliis lato-\ fioribus conglomcrato-fpicatis. Lœfl. Iter. 151 



fubulans ^ fpinofis ^ levibus ; calicibus axillaribus ^ 



f€ftlibus.W:At\\. Flor. caroL pag. m. 



Cette efpèce a beaucoup de rapport avec le 

 falfola rofea. Ses tiges font herbacées, glabres, 

 prefqu'étendues fur la terre , garnies de feuilles 



Chenopodium foliis fubulaîls , fericeis ; fiorum glo' 



mcrulis geminis, Haller, Helv. n^. i^JS'^ 



font 



• C'eft un petit arbriffeau dont les tiges 

 courtes, rrès-rameufes , pubcfçentes, cylindri- 



alternes^ femies,"très^^ diîa^téeTà le^irVânie 1 S^f ^ îigneufes, qui fe divifent pfefque dès leur 



inférieure J, fubuléesvers leur fommet, terminées 

 -par une pointe épineufe. Les fleurs font axillaires, 

 fefljles ; leurs bourgeons très-renflés j les calices 

 dilatés en un limbe plané, membraneux, conte- 

 nant deux ftyles. . ' \ 



bafe en rameaux eflîlés , alongés , redreffés ou 

 droits; les inférieurs plus courts, & ne paroifTsnt 

 guère qu'après la floraifon j les fupérieurs grêles^ 

 refqAie herbacés, fupportant les neurs. Les feuiK 

 es font fefliles , alternes , linéaires, planes, gla- 

 bres en deflus, un peu charnues, munies en def- 



Cette plante croîj dans la Caroline, fur les | fous & à leurs bords de quelques poils épars> 



^cotes maritimes, {Dtfcript. ex Mick.) 



■l 



F 



31, SoudS polyclone. Salfola polyclonos, Linn. 



^ Salfola fublignofa , dlffi:fa , foUis oblongis ; azli- 

 abus marginûtis J glomeratis ^ coloraris, Linn. Sy^p 



Plant, vol, r. pag. 626. n*. 9. — MantiiT. J4. — 

 Wiljd. Spec. Plant. voL i. pag. 13 14. n*. 15-. 



Anthylloidçs rotiindifolia , ficula j cuphrafiAfloribus 



rubenzibus. Bocc. Muf. z. pag. 34. tab. 34. . 



"cdicularis minima , poly clones , humifufa. BarreL 



Icon. Rar. pag. 22. n^. 214. tab. 27J. 



Ses tiges font dures, médiocrement Iigneufes, 

 di^fées dès leur bafe en rameaux nombreux , 

 «5ftus, épars, en partie couchés, glabres, courts, 

 inégaux, chaigés de feuilles affeï petites, oblon- 

 E^^s ou un peu arrwnlies, charnues, fans pointe 

 ^pmeufe, alternés, fefliles, nombreufes. 



Les Atours font feflîles, firuées dans Pai/fells de 



veuilles fupérieures, agglomérées. Leur calice eft I tab. 47. 



arguës, prefque fubulées a leur fommet, fans 

 pointe épîneufe. 



Les fleurs font iîtuées le long des rameaux fu- 

 périeurs J prefqu'en épis, fefTïles , folitaires ou quel- 

 quefois deux dans TaifiTelle des feuilles. Leur calice 

 eft velu, petit, à cinq découpures dilatées en un 

 limbe membraneux, ouvert, arrondi en lobes ^ 

 traverfé de nervures. 



Cetce plante fe rencontre dans la Sibérie, dans 

 pluCeurs autres contrées feptentrionaîes de TAfîe, 

 en Allemagne & en Suiflie , s'il faut y rapporter la 

 fynonymie d'Haller. On la cultive au Jardin des 

 Plantes de Paris. "^ ( ^-/ in herb, Jujf, ) 



33. Soude de Crimée. Salfola d^fyantha. PalL 



Salfola annua y ercHa , ramofa ^ foliis atternîs ^ 

 ^Uformibus , pubcfcenùhus ; fiorihus lanuginofs . Pall. 



lliuftr* Plant, Fafc. i. pag. 19. tab. 1 1. • 

 Salfola lanifora. Gmel. jun. Itin: i. pagr- iCCî- 



> 



j^ 



% 



