s P I 



s p ï 



Splr&a folUs pînna 

 florîbus cymofis. Lînn, 

 Flor. lappon, 201. 



557 



Hort. ClifF. iç)i. 



Flor. 

 Pvoyen , 



Craïuz. Auflr. pag. 109. 



fuec. 4oy. 440. — ■ Mater, medic. 129. 

 lugd. Bat. 277, 



lices piibefcens a.- réfléchis; h corolle blanche ^ 

 petite i l:s pétales obtus ; les étamines un peu plus 

 lorgues (]ue la corolle; les anthères foit petites. 



A_._ • *-• \i . ».- r 



om- 



Pollich.PaJ. 11^481. 



Kniph. 

 Roth. 



vol. II, pag. cV 



o 



74 



Scopol. Carn, 605. 

 Ludw. Edt. 23. 

 Cent. I. n'. 84. — Hoffm. Germ. 174. 

 Germ. vol. I. pag. 216. ' [ 



Lam. Flor. franc, vol, 3. pag. 126.' n 

 Gérard, Em. 1045. fig. i. 



^ 



. Filîpendala foliis plnnads , pinnls acute ferraùs , 

 muumis intermixtis , extrcmâ tribolatâ . maximâ. 



Hall. Helv.n". 115;. 



' Ulmaria Clufu Tourn. Inft. R. Hetb. 26;. 



É 



Ulmana. Ckif. Hift. 198. Icon. — Idem, Stirp. 



Pami; pag. 700. tab. Gç,<). — J. Bauh. Hift. ;. pag. ■ , , , ^ . a- - «. 



488. icon. — Dalech. Hift. i. pag. ic8i. Icon """^^^ '^ d)fr:-nterîe fc flir la fin des fièvres mali- 

 "''- '■ ■ 8"2s. On peut s'en fervir, ainfi que des feuilles^ 



pour tanner les cuirs. Toute la plante plaît Leau- 



coup aux chèvres. 



22. SpiRÉE du Kamtzchatka. Sp'irAa camtrcha- 

 tîca. Pal las. '■ 



Spir&a foiùs quînque lobis ^ peùoVis auricuUtis , 

 caule klrfuto , corymhis proliferis, Willden. Spec. 



Plant, vol. 2. pag. 1062. n°. 20. 



_ Spîr&a herbacé a , foUis fimplichcr palmaûs , pe- 



rfuto jfioribus cymofis. 



Alix ovaires fuccèdent cinq à huit capfuîcs c 

 primées , un peu contournées en fpirale. 



Cette plante croît dans les prés humides, fur le 

 bord des ruifleaux ^ des étangs , en Europe. % 



Elle pafTe pour afiringente , vulnéraire, loidquè 

 & fudorifique. Ses fleurs font cordiabs, aromati- 

 ques: on prérend qu'elles communiquent à la bière 

 6.' au vin le fimiet du vin de Malvoifie. La racine 

 en alinngente, aromatique; elle a, dit-on, rénm 

 dans les hérnorrhoïJes fèches , c^uCées par la fta- 

 gnation du lang dans les vaiil'eaux de !a veine 

 porte, lorfque ces vaifTeaux manouoienr de ref- 

 fort. On en a encore confeibe l'ufage dans Is diar- 



Med 



ocns. 



164. 



/■ 



Regînaprad. Dodon. Pempt. pag. ^7. Icon". 



Barba capri ^ & ulivarla vulgi. LobeJ. Icon. 71 1 . 



Fulgalrement la reine des prés. 



; C'eft une plante charmante , une A&s plus dif- 

 tinguées parmi celles qui embelHlFent fi agréable- 



■'Jùelli'b^X^ t' '•''' f ''' P^" ^'"^r^V I — ''F,^na.u..us,cauun.rju.o,por:, 



■vl'rnAlr ^'™ '"''f ^f autres, par lelé- Pall. Flor. ro^T. vol. i. pag. 41. tab": 28. 

 vation de les tiges, par fes beaux corymbes de ' f b ^ • i ^- -^o. 



eurs blanches, odorantes; par fes feuilles ailées, 

 revêtues en deffbus d'un duvet velouté & blan- | ^'JP^^'^; 

 châtre. Les Anciens, qui fouvent d.;ns leur no- 1 P-^S- ^9^ 



foliis mulùfiils^ angulads;f7 



"niendature confultoîent davantage leurs fenfarîons 



que les principes a^^ ^,^î^ ^^ pag. 202." 



Ulmaria fru£lihas hifpîdij. Krafchenîn^Kamtzch. 



la nin£ des prés. L'homme fenfible^ qui étudie les 

 .pîantes dans les vades jardins de la nature^ plus 

 encore cjue dans les livres^ applaudit à cette heu- 

 reufe dénomination. 



Ses racines font fibreufes , touffues; elles pro- 

 Quifent une tige droite, haute de trois à quatre 

 pieds, ferme, glabre, un peu anguleufe , rou- 

 geatre, médiocrement rameufe, garnie de feuilles 

 amples, alternes, pétiolées, ailéis, compofées de 

 toholes ovales, d'un vert-foncé en deffus, blan- 

 châtres & veloutées en delTous, longues de deux 

 ou trois pouces, fur un de large, irrégulièrement 

 oentees en fcie ou prefqu'incifées à leurs bords , 

 acuminées à leur Commet; la terminale beaucoup 

 plus grande que les autres , & fouvent partagée 

 en trois lobes, de très-periTes folioles fituées 

 entre les grandes ; des ftipules amplexicau!es & 

 oentees a la bafe des pétioles. 



.Les fleurs font nombreufes, réunies à Textré- 

 niite des tiges en une panicule ample; les rameaux 



ïongs 5 les ramifications courtes, ferrées j les ca- 



t 



On diflîngue cette efpèce à fes grandes feuilles, 

 aux appendices foliacés^ arrondis^ <{ui garniffent 

 h partie fupérieure des pétioles ; 3 fc s tiges velues 

 & à fes fleurs en cime, fouvent prolifères. 



Ses racines font épaiffes, noirâtres en dehors, 

 blanches en dedans, d'où s'élèvent deux ou trois 

 tiges hautes de cinq à fix pieds, de l'épaiffeur du 

 doigt à leur bafe, profondément cannelées, ve- 

 lues, herbacées. Les feuilles radicales font trèi- 

 amples, fouvent d'un pied de large, fur huit pou- 

 ces de long, divifées en cinq lobes aigus, à double 

 dentelure, munies en deHous de poils blanchâ- 

 tres} le* pétioles garnis vcrs leur fomraet de ouel- 

 ques ftipiibs fort petites ; les feuilles caulinlires 

 fouvent à trois lobes , plus petites ; les fupé- 

 rieures liaftées ou lancéolées , ayant à la bafe de 

 leur pétiole des llipules lancéolées ou à demi en 

 cœur, dentées à leur contour. 



■V 



-* 



Les fleurs font odorantes ^ difpofées en une très- 

 belle cime rameufe» Leur calice ell velu^ à çin>^ 



