56'6 



T A 



r^ux ; les anthères purpurines ; les femences bru- 

 nes, petites , ovales, à trois faces. 



s T A 



Stachys foîlls fuhhlrfuils , elUpttco - lanccolaùs ^ 

 brcviur petîolaiis i verticillis fyicatls. Mal!. Helv» 



Cette plante croît dans TAfrique feptentrîo- I * ^^ 



nalcj dans les maxîtagnes des environs de Tunis j 



Stachys folîîs fubhirfuth y elliptîcîs ^ cdbajim emar" 



Hc dans les fentes des rochers , far le mont Atlas, j g'matls ; ^ertîciUis ad dccem fioris: Crantz. Auiir. 



On la cultive au Jardin des Plantes de Paris, :^ ! pag. iC6. 



( K. V. ) 



3» Stachide à fleurs écarlates. Stachys cocci- 

 nca. Jacq, 



StaJiysvertlciUisfexjlons yfolus lanceolatîs. Scop. 



Carn. edit. i. pag. ^63. n^. i. — edît. 1. n^, 707. 



Stachys palujlris , fâtida. C. Bauh, Pin. 256. 



Rivin. tab. 16. fig. i. 



Stachys ycrtuiirisfcxPrU;fola^ corda- ] §^ jj^ ^^\y ^^^ pg^ ^^^ 



M<?rîf. Oxon. Hift. 3 



Stachys aqiiatîca. Tiibern. Ic 577, 



Galcopfis palufiris ^ hetonicêL folio ^ fiçre varlegato 



Tourn. Inft. R. Herb, 18;, 



th ^ crenatts i pctlolis dilatatis. Willd. Spec. Plant» 

 vol. 3. pag. 5?7. I)**, 5. 



Stachys xcnîciUis fexfiorls ; foins ohlongo-ovatls , 



Baticordatis, Jacq. Hgrc Schocnb. vol. 3. pag. 18. 

 tab. 2S4. 



Elle a de grands rapports avec \c falvîa cocci- 

 nea , tant par la forme a: les feuilles^ que par la | CUmmum minus VaUchawpii. Dalech. Hift. 2. 

 couleur rouge-écarlate dafes fleurs. | pag. 1357. 



• Ses tiges font droites , herbacées , velues, qua- 1 Vulgaîrement ortie morte des marais. 



1 t.: U J. • _^ j _r_j_ ^ I *^ ■ 



Galtopps anguftîfoUa y fetida. h Bauh. Hid. 3. 

 Append. pag. 8y4. Sine Icône. 



drangulaires J hautes d'environ deux pieds , ra- 

 meufes, garnies de feuilles oppofées, pétioleeSj 

 ovales, échancrécs en coeur à leurbafe^ velues a 

 leurs deux faces , veinées & ridées en delîbus , 

 crinelces à leurs^ bords i les crénelures obtufes ; 

 les feuilles inférieures longuement pé'xolées & 



On diftingue cette efpèce à fes feuilles linéaires, 

 alongées } à fleurs purpurines ^ panachées de jaunej' 

 à fon odeur forte & défagréable. 



Ses racines font épaiflTes j charnues , un peu 

 noueufes ; fes tiges droites , hautes de deux ou 



TT'^^''^?' les furéneures& les florales ovales ^^ois pieds , fimples ou médiocrement rameufes, 

 &feflllesi les pétioles un peu élargis &cana!icules. | plus ou moins velues, quadrangulaires, garnies de 



feuilles oppofées, étroites ^ linéaires j longues de 

 deux à trois pouces & plus^ larges de fîx à neuf 



Les fleurs font dîfpofées en vertîcîlles d'environ 



P 



lice tic campanule , hériffé de poils , à dix ftries , I lignes , aiguës à leur fommet, échancrées à leur 



divifé en cinq dents aiguës. La corolle eft grande, 

 d\me belle couleur écarlate i le tube trois fois 

 plus long que le calice j la lèvre fupérieure ob- 



bafe i les inférieures médiocrement pétioléesi la 

 plupart & les fupérîeures fefllleSj prefqu'amplexi- 

 caules ^ d'un vert-fombre 3 régulièrement dentées 



longue, obrufe, droite, entière ; Tinférieure di- I en fcie à leurs bords /un peu velues. 



vifee en trois lobes ; les deux lobes latéraux plus 

 petits^ obtus i celui du milieu entier ÔJ très- 

 grand. 



Onlgnore le lieu natal de cette plante, qui eft 



cultivée dans quelques jardins botaniques d Alle- 

 n>agne. :^ 



Stachys verticiUis fuhfexforis ; f 



paiajî, 



8 



femi'amplexlcuulibus ^ftjfdibus. Linn. Sp 



— Flor. fuec. 490 ^ y. 



Pollich. Palat. n^ 5(^4. 



Bîackw. tab. Z73, 

 Roth. Germ. vol. I. pag. 



Plane, vol- 2. pag. 811. 

 Dalib.Parir 180.— 

 Loèfcl,Prufr. Icnrr. 41. 

 HofFm. Germ. icS. 



^5S 



Les fleurs font difpofëes par verticîlîes formant 

 un épi droit , terminal , plus ou moins long 5 1ê;S 

 bradtées lancéolées , oppofées , dentées , dimi- 

 nuant de grandeur à mefure qu'elles approchent 

 du fommet de Tépi 5 les verticilles compofés de 

 fix à dix fleurs. Les calices font découpés à leur 

 orifice en cinq dents un peu inégales , fubulees, 

 hifpides i la corolle au moins une fois plus longue 

 que le calice, de couleur purpurine, marquée or- 

 dinairement de quelques taches jaunes > la lèyre 

 fupérieure concave y entière ou un peu échancree ; 

 i;inférieure à trois lobes , celui du milieu p-os 

 grand, échancré ou crénelé. 



Cette plante croît fur le bord des ruîffeaux & 



vol. II, pag. 29. _ i.ani. Flor. franc, dani les terres cultivées & humides en burope. -? 



vol. 2. pag. jSf.n*^. 426. 

 vol. 3. pag. 98. n*. 4. 



Willd, Spec. Plant. 



) 



Ohfe 



1^7 



foius lir.eari^lanceolaûs, fefdihus, baft\ coupVelon les locâlirés. Ses tiges, furtour da 



'" "" Roy. Lug^i- Bat. t les terrains fecs, font fouvent fi'"?^^* v"'mi1s 



• bau:es , hériffées de poiis nombreux. Les teutuss 



emurginaih. ilort. Cliff. 309. 



