r 



y 



s T A 



- 



Stachys vertuîliis quaJragmia foris ^ caulelanato. 



Horc. Upf. 170. 



Scuchys foUis ohlongo-cordatis y jlorihus venicil- 



îatls. Hort. Cliff. 309. ~ Roy, Lugd. Bat. 517. 

 — Dalib, Parif» ijc^. 



s T A 



3% 



^ Stachys vert ui /Ils multijîoris yfolîis lanatis ^ eau- 

 libus biifi procambentibus & rudicantibus. Aiton , 



Hort. Kew. vol. z. pag. 201. 

 vol. I. tab. 107 



St 



kys maj 



n'. 8. 



Jacq. Icon. Rar. 

 Idem, Mifcell. vol. i. pag 



"Willden. Spec. Plant, vol. 5. pag. 100, 



r, germanica. C. Bauh. Pin. 23^. 

 ToLirn. Inft. R. Herb. 1S6. — Morif. Oxon. 

 Hift, 3 §. II. tab. 10. fig. 1. 



Stachys Fufchli. J. Bauh. Hift. 3. pa?. 319. Icon. 

 Af^/^. — Fufch. Hift. 766. 



Stachys montana. Rîvin. tab. 27. 5o;za. 

 Stachys îomcntofa. Gat. Flor. montaub. 107. 

 Stachys Dlofcoridîs. Lobel,' Icon. 530. 

 Pfeudo-Stachys Matthîoli. Dalech. Hîfl. i, pag. 



jS. Stachys alha. Latourret, Lugd. 16. 



Vul^aire-ment pnt flpnrî. 



/■ 



p.. Stachys (intermedia) , verticîlUs muU 1 fions ; 



calicibus fabpungentibus ifoliïs ohlongis ^fubcordads^ 



crenatis i cauU fublanato . Alton ^ Hort, Kew. 



vol. 2. pag. zoi. 



F 



Stachys intermedia. Willd. Spec. Plant vôl. 5. 



p.99.n^7 



j 



Cette efpèce , qui a de grands rapports avec le 

 (lackys germanica , s'en diftingue au premier afpei^ 

 par le duvet laineux bien plus épaîs^ plus abon- 

 danc_& d'un blanc plus éclatant 5 'par fes feuilles 

 à peine dentées ou entières. 



^ Ses tîges font droites :. hautes d'environ deux 

 pîeds^ épaîfTes, dures , quaiiangulaires ^ rameufes , 



Cette plante eft, parmi celles de TEurop^ une î^^^^"^^^'^^^<^<>^^h^^ 



s plus diftinRuées de ce eenre . .(ie^Z^^^^^^^ I ^^^^ > iesu|^^a^^^^^^ aîonges dfus.tres^roi- 



uiUesoppoiees, molks^ épaiflcsj les m- 



îétio.'ées, ovalcs-iancéoléesj un peu ai- 



des plus diftinguées de ce genre , affex agréable à 

 la vue par le duvet laineux, épais , foyeux , blan- 



dcsjîesfe 

 férieures p 



f 



chîrrt- lin np.i r^,^Ar:L ^..; ^. ,--y-— ;,-— - . reneurespeciojees, ovaics-lanceoleesj unpeuai- 

 DartieV i n^rr^Sf. ; ^ recouvra toutes fes g,ë,, blanches & lanugineufes à leurs deuxW, 

 renicilîef éoa s ?"«•?"""". d'fP-iees en ^ffez grandes, légèrement crénelées j les fupérieul 



' V ^' I res plus oetites, étroites, lancéolées, fefiilesj les 



Ses tiges font carrées , droites , médiocrement I fe^u'Hes florales plus courtes , fouvcnt réfléchies S: 

 rameufes , quelquefois fimples , très-velues , épaif- I «" P^u obtufes. 



^'cinrflLfrl^^i""' "^^"^f' 'a ^" !"/Y'''"''' Les fleurs font difpofées en verticilles très-fer- 



£^.iLnv l f ' '^°"'" c'Ji^' ^^''t' '°'" '^' ^ l'extrémité fupérieure de l'epi , compofes 



Peubn TXV, nn r"'"'^^^^ ' "" ^-^ fl^"" nombreufes, feffiles, enfoncées dans un 



fes r.r?' 'P •""'"'i'J-^^P''^^'''^"^^^^ lanugineux, épais & d'un blanc-éclarant; 



ÎLref^n7T'"T^^'' '" ^?^^"^" ^,"" PI" 'T '" bradées forment un i.volucre à plufieu;s fo' 

 wdcres en deilus , dentées en fcie a 'enr-s bord^ : I r i i- ' • • -'i • r, - * ,• 



les fenill.c «...i/c .J.,c Z, ;?J I J/xli'A I ^{""^'^ i^"^?'^^^, '-^^^ verticales inférieurs, plus pe- 



titeSj & letacees aux verticilles fuperieurs. Les ca- 

 lices font très-vtlus, à cîr.q d-^nts courtes ^ pref- 

 que mucronées à leur fommet. La corolle eft bîan- 



es feuilles florales plus écroîtes , lancéolées, 



^ Les fleurs font difnofées par verticilles axillaîresj 



a 1 extrémité des rameaux , très-épais j munis d'un 



duvet foyeux , épais & blanc, & d'un involucre à 



pluneurs folioles linéaires ou fétacées à mefure . ^ 



qu'elles approchent du fommet ,fouvent réflé- I ^ trois lobes inégaux. 



punne5 fa lèvre fuperieure droite , 

 concave J entière ^ velue en dehors; l'inférieure 



chies- Ces vertîcilles forment, par leur enfemble. 



La plante ^ paroît être une variété peu dîffé- 



tin Un^ X • r Ml ' r I I ï- /• "^ I A-,a piarre ^ uaruu eue une varieie peu nirre- 



Vn long epi feuille. Les dents du cahce font ter- I ^,^,. J^ ^^jje.cj^ tenant prefaue le milieu entre 



jninees par une petite pointe roide. Les corolles 

 font purpurines , quelquefois blanches , d'une 

 grandeur moyenne} la lèvre fupérieure très-velur 

 en dehors, concave , échancrée ; Tinférieure à 



neufe , furtout (es tiges : fes feuilles font plus 

 étroites, alongdes, prcfqu*en cœur à leur bafe , 



' ^_ 



t oir , W . 1 ' ' ^""y^^^'J^ ' \"}f!"^Hr? ^ crénelées à leur contour , les dmts caîlcinales un 

 D n^ Jl '* '^ f ^"r '^ réfléchis; celui du milieu I peu piquantes. Elle n'eft connue que dans les jar- 

 pms aloi.ge , quelquefois un peu echancre. | d,-„s.: on ignore fon lieu natal. 



ar-Xc'^'' r'^^l^^'^^^}^ ^" r:urope , dans les lieux I La première croît en Sibérie. On la cultive au 

 emnfl' . ^^ , .1?^ chemins i elle paiïe pour Jardin des Plantes de Paris, où elle a été nommée 



) 



fiachys JJb 



) Elle peut 



^ Cette plante , cultivée , devient fouvent une ! ^^>"e cultivée conjointement avec la précédente^ 

 "^i? plus grande. Ses feuilles font plus larges , I <^^^^^^ p'ante d'ornemer.t. 



F 



nioins velues , moins blanches , verdâtres. 



li. Stacfiide laineufe. Stackys lanata. Jacq. 

 Bot uni que. Tome VU. 



Lii'.n. 



Stachide de Paleftine. Stachys pahfiina 



Aaa 



