T A 



T A 



ftxflorls; foliis lanccolath ^ haf r Marruhlum nlgrum^ hlfpanîcum. Park 



07 1 



Cîtenuatts , tomentojls ^ rugojis ^ ft 



muticis. Ait. Hort. Kew. vol. 2. pag. 303 . — Jacq, 



'^ * ■ Colleft. 



We 



Icon. Rar. voî. 3. tab. 49^. 



vol. y. pag. 116. — Willd. Spec. Plan't. vol. 3. 



pag. 104. n°. 20. — Lam. Illullr. Gêner, tab. $0^. 



%3. 



/ 



^ On diftjngiie cette efpèce à fes feuilles fortement 

 ridées^ tomenreufes en deifouss à fes calices ex- 



4J. Icon. 



Cette plante eft hérîfTée de poils roides, épars 

 fur toutes fes parties. Ses tiges font couchées ou 

 redreffeesj étalées ^ très- rameufes, quadranpu- 

 laires , longues d'environ un pied & demi ; les 

 rameaux diffus , oppofés j les feuilles pétiolées , 

 oppofées^ ovales ou un peu arrondies, en forme 

 de cœur j crénelées à leur contour^ obtufes, ar- 



\ 



s 



trêmement lanugineux^ tomenteux i à fes fleurs j rondies à leur fommet, minces , verdâcres^ char- 

 )^^^^^^ I gées à leurs deux faces de poils rares j épars } les 

 Ses tiges font un peu coudées & prefque cy- 1 inférieures grandes , longuement pétiolées ; les 

 lindriqucs à leur partie inférieure , divifées en * *'"---'---- *-•' ' '— ---.-- --^-. 



rameaux droits ^ oppofés, peu ouvert^^ quadran- 

 gulairesj blanchâtres & tomenteux, garnis de 

 feuilles oppoféesi les fupérieures prefque fertiles, 

 iongues d'un pouce, larges d'environ 'fix lignes ^ 



fuçérieures bien plus petites , prefque fêfliles ou 



médiocrement pétiolées ; les crénelures larges , 

 obtufes. 



Les fleurs font Htue'es,, vers la partie rupérieure 



^ , , . ,r ' t - i r - , - ■ ^^^ rameaux , en un épi droit , compofé de ver- 



ovales-lanceolees . marquées de rides profondes, 1 ricilks diftans j auatre à fîx fleurs à chaque verti- 



dun gros vert & pubefcemes en delfus , tomen- dlle, garnis de Veuilles florales ovales, plus Ion- 



teufes blanchâtres & a groflTes nervures en def- I g^es que les calices , crénelées , mucrone^s à leur 



lous, lâchement dentées a leur contour j a peme I ^.^•^«^o^ . i^. r»^^.: „i..- i-.:... o - 



niguës à leur fommet ^ réirécies à leur bafe en un 

 pétiole court. 



^ Les fleurs font difpofées par vertîcilles dans 

 l'aiffelle àes feuilles fupérieures , au nombre de 



fommet i les fupérieures plus petites & entières » 

 fans autre involucre partiel. Le calice ell velu , 

 campanule, terminé par cinq dents longues ^ fu- 

 bulées , prefqu'égales , mucronées , épineufes i 

 leur fommet. La corolle eft jaunâtre , marquée de 



iîx à chaque verticille ', dépourvues de bradées. I quelques taches purpurines j le tubeunpeucourbé. 



Le calice eft épais, tubu'.é , à cinq dents non] P'^s court que le calice} la lèvre fupérieiire droite, 



épineufes.égalesj chargé d'un duvet épais jbîancj I .^l'^^r^.-' à demi-bifide, de la longueur da calice ; 



tomenteux. La corolle eft jaune, un peu plu» I j' "^f-rieure divifée en trois lobes planes , obtus. 



longue que le calice. 



É 



Cette plante croît au Cap de Bonne Efpérance, 



Ib { y^f* înkerb. Lam,) 



. 17. Stachide hérifl^ée. Stachys hlna. Linn. 



Stackys venicîllis fexfiorîs ^ caalibus projiralis ; 

 "roUis labià fuperiort bifido ^ divuricato , reflexo. 



« 



iiin. Spec, Plant. voL 2. pag. 8i3. 



inégiux. 



Cette plante croît dans les champs & fur les 

 collines aux environs de Montpellier & de Nice > 

 dans le Levant, l'Italie , l'Efpagne , le royaume 

 de Tunis. On la cultive au Jardin des Plautcs de 

 Paris. ^ ( /^. V. ) 



18. Stachide à feuilles de lavande. Stackys 



F!or. pedem, n**, 115. tab. 2. fig. 3. — Desfont. 



Flor.atlant.vol. 2. pag. 20. — Willd. Spec. Plant, 

 vol. 5. pag. 103, . 



( hîrfuta ) , caule pîlofo ^ calîcihus labio 

 corolU fuperiort longîoribus. Linn. Spec, Plant. 



edit. I. pag, ^Zo. — Allionî, Nicienf. 44. 



Sideritzs ( ocymaftrum ) y herbacea ^pilofa ; foliîs 



htujîs ; coroHîs labio Çu 



Allioni 3 I lavandulîfolia. Vahl 



Stachys verticillis fexjlorîs , hïrfutiffimls ; foins 

 lanceolatîs ^ integerrîmis^ lineatis. Vahi^ Symbol. I, 



pag. 42. — Willd. Spec. Plant, vol. 3» pag. 103. 



n^. 15? 



.ï* 



Z i et enia orienta! is. Gleditfch. Aâ. berol. lyôô. 



pag- 3 



Galeopjts orientalis j lavanduUfoUo ^ caticeviHo" 



tîouan , Hort. Monfp. pag. 178. n**. 7. Linn. SyÇi. \ 0^0, Toum. Coroll. pag. 11. 



1058. 



Marrubiam nîgram ^ rotundifolium, C. Bauh» Pin. 



^50. --. Morif. Oxon. §. 1 1. tab. 9. fig. tJ. 



Galeopfs annua^ hlfpanîca, rotundiore folio JYowxn, 



în«.R,Herb. 186. 



Ocymafirum vaUntînum. Cluf. Hift. 2. pag. 42. 



Icon. — Dalech, HilL i. pag. 684. Icon. 



■ Marrubîum hifpanicum ^ odore fiAchados . Lobel ^ 



'kon. ;i^. — Idem , Obferv. 26<?. Icon. 



S^s tîges font droites , hautes de fept à huîc 



ouces , fimples * velues , garnies de feuilles fef- 

 îles , oppofées î les inférieures connîventes à leur 

 bafe \ les fupérieures fêfliles , mais point connî- 

 ventes, toutes lancéolées, très-entières, obtufes, 

 glabres à leur face fupérîeure, marquées dt lignes, 

 mollement pileufes en deffousi les fleurs fl>rales 

 ovales y en cœur , réfléchies , pljjs courtes que 

 les vertîcilles j gLbres à leur face intérieure. 



Les fleurs naiCTent dans Taiffclle des feuilles^ 



! 



