5o2 



TS U M 



.^ 



;i2i. îcon» — ^ark.Thcatr, J4;o. Icon, 



s U M 



BlacV^. i prefqu'aainiînées à leur fommet ; les pëttoios bor- 

 dés d*une membrane , mais feulement entre les 

 dernières paires de fo;ioles- • 



Les fleurs font difpofées en grappes prefque ter- 



Fal^airement îe fumac. Regn. Bot. Icon. 



Arbriffeau de fix à huit pieds de haut , dan^t les j mînaîes ^ plus courtes que les feuilles , velues 



d'un verc-jaunâtre 5 réunies par paquets ferrés. 



tiges fe divifent en branches & en rameaux nom- 

 breux^ étalés^ irréguHers, diffus ^ revêtus d'un 

 duvet coroneux & muffeâtre, garnis de feuilles 

 altemes , pétiolées, ailées ^ les folioles au nombre 

 de neuf à treize , oppoféds ou alternes, feffiles, 

 ovales ou ovaîes-oblongues, pubefcentes , vertes 

 en deffus , d'un b^anc-cendré.-cotoneufes^ un peu 

 rouÀTtârres en delfous , dentées en fcie à leurs 

 bords j obcufes à leur fommst & aux dentelures , 

 longues d'environ un pouce, fur trois à qua^r 





courts, épais, un peu ovales, obtus. 



Cette plante croît en Chine, dans les environs 

 de Macao. f) (f^'f- ^^ herb. Jujf, ) 



3, Sumac naîn. Rkus pumîlum. Mich. 



Rfius humile y ramis pctiolzf{ue brcvi pube vefiitis ; 

 foliis pinnatîs , multijugis ; foLiîs ovalïbus , vix acu- 



'fo'dentatis y fubtîis fubtomen' 



lignes de large j le pétiole commun velu, un peu j tofis ; fruâibus holoferlceis. Michaux 

 ailé entre les folioles fupérieures. On remarq'.^e, 1 Amer. vol. i. pag. i8i- 



dans Taidelle de ces pétioles, de petits bourgeons 

 blancs , cotoneux , qui font les rudimens des bran- 

 ohes qui doivent fe développer l'année fuivante. 



Cet arbriffeau paroît avotr des rapports avec le 

 rhus coriaria y mais il eft beaucoup plus petit, & 

 ne s'élève guère à plus d'un pied de haut. Ses 



Les fleurs font petites, difpofies, à rextrémité 1 rameaux font alternes, revêtus , ainfi que les pé^ 

 des rameaux, en grappes ou en épis épais, ferrés, | tJoIes,d'un duvet court, épais , garnis de feuilles 

 j...^ Li ji.-, j„.:... ...!.,.. X ^.;... A^ alternes , pétiolées , ailées, avec une impaire? 



compofées de folioles ovales, încifëes & dtrntées 

 à Ittn- contour , obtufes ou médiocrement acumî- 

 nées à leur fommet, glabres ik vertes en deffus, 

 légèrement tomenteufes en d. flous. Les fruits font 

 de petites baies prefque fphériques y couvertes 

 d'un duvet foyeux. 



d'un bhnc-verdâtre , droites , velues, à peine^de 

 la longueur dcb'ftUilL s Le calice eft court, à cinq 

 découpures un peu aiguë>î '^ corolle bîanchâcre, 

 à cinq pétales ovabs-oblongs, obtus. Les fruits 



font de petites baies recouvertes d'un duvet un 



peu rougeâtre. 



Cet arbriffeau croît naturellement cîans les dé- 



partemens méridionaux de la France, dans les lieux , _^ 



fecs J pierreux , nn peu montueux, en Italie, en 1 la Caroline fupérieure j au comté de Mecklen- 



Mich 



Efpagne J dars la Syrie , la Palefline , la Barba- 

 rie, &c. On le cultive au Jarvîin des Plantes de 

 Paris. T) (/^-v.) 



Toutes les parties de cette plante font aflrîfi- 

 gentes. Les Aaciem , après les avoir réduites en 

 poudre-, s'en fervoient comme de Técorce de K28 



chêne, pour tanner les peaux. On en fait encore ! Spec. Plant, vol. i. pag. '1478/0^. j- 

 lifage dans plufieurs contrées. S^s fruits font em- 

 ployés, chez les Turcs ^ comme affaiflbnnement. 



4. Sumac de Javi. Rhusjavanîcum, Lmn. 



Rhus foliis pînnails y ovaûs > acuminatis ^firratis^ 



fubtus (omentofis. Linn. Spec. Plant, vol. ï- P^§' 



Thunb. Fier, japon, pag. m. — WiHd- 



1. Sumac à demi ailé, Rhus femialatum. Marr 



Cette plante forme un arbre d'une médiocre 



On lc:s prefcrit en infufion pour le cours de ven- pan<ieur. donnes rameaux, & P^l^^^^rv^to- 

 tre, à caufe de leurs propriétés anrifeptîques & ^^^ Jaunes pouffes, font ^«".^f «« ^ "? ,Xf r'°ç 

 aftringemes , & i Texténeur pour baffiner les "J^n^eux , de couleur d^ rouille. Les feu lies^^o^^^ 

 pliies 1 alternes , petiolees ;, ailées , avec une imP"^^' 



^ ' ' longues d'environ un pied & plus, compofees ûs 



folioles prefqu'oppofées.pédicellées, ovales, cré- 

 nelées à leur contour, vertes, luifantes en delius, 

 Rhus fo/ih pinnaùs l ferratîs ; petiots extimis in- | revêtues à leur face inférieure d'un duvet très* 

 umodiis ^ membranaceis. Murr. Comment. Gœtt. [ doux, un peu jaunâtre , longues d'un à deux pou» 

 6. 1784. pag. 27. tab. 5. [ ces, fur un pouce de large, pointues, acummees 



ry Y }. A r ».'i(à leur fommet , marquées de nervures parallèles , 



Cette efpèce de fumac un peu rapprochée du ^^'Lefimples; la foliole terminale beaucoup plus 



fumac des corroyeurs, sen diftingue par fes fo- l ^ \. .iir _ _ i.. r..^^«^.,.-.. \^ rv^nole corn- 



11 oies plus étroites J auflî longues, bordées de dents 



plus pointues. Ses tiges font divifées en rameaux 



cylindriques , velus à leur partie fupérieure & fur 



les jeitn:s {jouffes, garnis de feuilles alternes, 



pétiolées, ailées, avec une impaire î les folioles 



pvales-oblongues, dentées en fcie à Uurs bords. 



grande , alnfî que les fupérieures ; le pétiole com^ 

 mun pubefcent , cylindrique , un peu aile iUrtouc 

 entre Ks folioles fupérî:ures. Le-! fleurs font pe- 



en 





Cecte plante croît au Japon. Oa h caîtrve 

 Jardin des Plantes de Paris. T? ( V.v.) 



